Select your Language :

История о невероятных приключениях двух друзей — Кота Макса и Бобра Боба. Трудно найти более непохожих друг на друга героев! «Прав�...

The adventures of two completely different in nature beasts - a serious and economic Beaver and a restless Cat. They meet when the cat is looking for shelter from the rain in the forest. The beaver rescues the cat, and they become bosom fri...

חייו של בונה משתנים בבת אחת כאשר באמצע הלילה דופק על דלתו מקס החתול ועובר לגור עמו. יום אחד הוא מבחין בחללית בה נמצאים החייזרים הקטני...

Las aventuras de dos animales completamente diferentes por naturaleza: un serio y ahorrativo castor y un inquieto gato. Se conocen cuando el gato busca refugio de la lluvia en el bosque. El castor rescata al gato y se convierten en amigos �...

След като стават най-добри приятели, един бобър и една котка предприемат опасна мисия за освобождаване на своите побратими животни...

유명해지는게 소원인 고양이 맥스, 부지런하고 똑똑한 비버 밥, 그리고 호기심 많은 소년 바즈와 지구로 에너지 자원을 찾기 위해 온 외계인 3총사 ‘지크’, ‘자크‘, ’자카’는 �...

Педантни дабар Боб води врло уредан живот. Вредан је: вежба свако јутро, ради у својој башти, меље жито у свом млину и спрема кошнице ...

Biscotto è il castoro più amato degli abitanti del bosco. Prepara per loro delle deliziose merende con pane e miele, mentre tenta di tenersi in allenamento facendo esercizi nel suo giardino. Da poco vive con Baffo, un simpatico gatto che,...

Šis ir stāsts par divu draugu – runča Makša un bebra Boba neticamajiem piedzīvojumiem. Bobs tiecas pēc klusuma un miera, nerimša Maksis vēlas kļūt slavens visā pasaulē. Kādā jaukā dienā rodas lieliska iespēja to īstenot ...

Maksiu to kot, który marzy o karierze muzycznej i wielkiej sławie. Natura poskąpiła mu jednak talentu, a nieustanne ćwiczenie śpiewu pozbawiło dachu nad głową. Wyrzucony przez swego pana, znajduje schronienie na leśnej wyspie u Bo...

Bobi düzenli bir hayat sürmeyi seven bir kunduzdur. Hayatı kontrolü altında rutin bir şekilde ilerlemektedir. Ta ki bir gece Max ile tanışana kadar. Max macera tutkunu olan bir kedidir. Max, bir gece gökyüzünde bir cisim keşfede...

Después de convertirse en mejores amigos, un castor y un gato emprenden una misión peligrosa para liberar a sus compañeros animales, que fueron secuestrados por extraterrestres.

Bävern Bob lever ett enformigt liv, men en dag knackar den äventyrs¬lystne katten Max på hans dörr och allting vänds upp och ner. Max flyttar in och plötsligt dyker det också upp ett rymdskepp med små rymdvarelser. Bob och Max mås...

Bæveren Bob lever et ensformigt liv, men en dag bliver der vendt op og ned på alting, da den eventyrlystne kat, Max, banker på hans dør. Max flytter ind og pludselig dukker der også et rumskib med små rumvæsener op! Sammen må Bob og...

Een serieuze en zuinige bever redt een rusteloze kat en ze worden boezemvrienden. De kat heeft ambities om beroemd te worden en gelooft er heilig in dat iedereen beroemd kan worden. Op een dag verandert hun leven abrupt wanneer er aliens va...

Miután egy macska és egy hód legjobb barátok lettek, veszélyes küldetésre indulnak együtt, hogy kiszabadítsák barátaikat, akiket az idegenek elraboltak.

گربه‌ای به همراه یک سگ آبی بعد از اینکه به دوستانی صمیمی تبدیل می‌شوند، تصمیم می‌گیرند سایر حیوانات را که توسط بیگانگان ربوده شده�...

Po tom, co se z nich nečekaně stanou přátelé, Bobr a Kočka se společně vydávají na nebezpečnou misi. Jejich cílem je zachránit zvířecí kamarády, které unesli mimozemšťané lovící různé formy života ve vesmíru.

Alienígenas chegam à Terra com o objetivo de abduzir espécies para um zoológico espacial. O castor Bob e o gato Max decidem, então, partir em uma aventura muito maluca para socorrer seus amigos.

Alienígenas chegam à Terra com o objetivo de abduzir espécies para um zoológico espacial. O castor Bob e o gato Max decidem, então, partir em uma aventura cheia de perigos para socorrer seus amigos.

成为最好的朋友后，海狸和对危险的任务猫踏上拯救他们的朋友谁被外星人绑架。

Po tom, čo sa z nich nečakane stanú priatelia, Bobor a Mačka sa spoločne vydávajú na nebezpečnú misiu. Ich cieľom je zachrániť zvieracích kamarátov, ktorých uniesli mimozemšťania loviaci rôzne formy života vo vesmíre.

兩個完全不一樣的動物展開驚奇冒險！在一次的意外中，個性嚴謹穩重的海貍巴柏解救了喜愛冒險的貓咪麥斯，從此成為死黨。活潑的麥斯最大的願望是成為森林中的名人，也認定所...

Filmuko istorija sukasi aplink neįtikėtinas dviejų draugų – katino Makso ir bebro Bobo – nuotykius. Bobas stengiasi rasti harmoniją ir ramiai sau gyventi, o padauža ir vis vietos po saule negalintis surasti Maksas trokšta išgars...

Majava nimeltä Bob elelee yksitoikkoista elämäänsä, kun eräänä päivänä seikkailunhaluinen kissa nimeltä Max koputtaa hänen ovelle ja kaikki muuttuu kertaheitolla! Maxin lisäksi paikalle ilmaantuu avaruusalus mukanaan pieniä a...