A história de amor de duas meninas ciganas.
Carmen is a gypsy teenager, destined to live a life that is repeated every generation: getting married and raising as many children as possible. But one day she meets Lola, an uncommon gypsy who dreams about going to university, does graffi...
Carmen vit dans une communauté gitane de la banlieue de Madrid. Comme toutes les femmes qu’elle a rencontrées dans la communauté, elle est destinée à reproduire un schéma qui se répète de génération en génération : se marier e...
Carmen es una adolescente gitana que vive en el extrarradio de Madrid. Como cualquier otra gitana, está destinada a vivir una vida que se repite generación tras generación: casarse y criar a tantos niños como sea posible. Pero un día c...
Carmen woont in een zigeunergemeenschap in de buitenwijken van Madrid. Zoals alle vrouwen die ze in de gemeenschap heeft ontmoet, is ze voorbestemd om een patroon te reproduceren dat van generatie op generatie wordt herhaald: trouwen en zov...
Carmen cigány közösségben él Madrid egyik külvárosában. Mint minden más lányra, őrá is ugyanaz az élet vár, ami a közösségben generációról generációra ismétlődik: fiatalon férjhez menni, és a lehető legtöbb gyere...
Кармен живее в ромска общност в покрайнините на Мадрид. Като всяка друга жена, която тя познава, е обречена на живот, повтарян от мно...
Carmen (Rosy Rodríguez) żyje w romskiej społeczności na przedmieściach Madrytu. Od dziecka wierzy, że jej przeznaczeniem, podobnie jak wielu innych kobiet ze wspólnoty, jest zamążpójście i wychowanie jak największej liczby dziec...
Den 17-årige roma Carmen er allerede forlovet. Det forventes, at hun snart gifter sig og får en masse børn. Hun er vant til at være overvåget og beskyttet. Men da Carmen møder 16-årige Lola, forandres alt. Hun overvældes af forvirre...
Sjuttonåriga Carmen är redan förlovad. Hon förväntas snart gifta sig, få många barn och leva som hennes stora romska släkt alltid har gjort i Madrids förorter. Hon är van vid att vara påpassad och beskyddad, att inte få använda...
Carmen es una adolescente gitana que vive en el extrarradio de Madrid. Como cualquier otra gitana, está destinada a vivir una vida que se repite generación tras generación: casarse y criar a tantos niños como sea posible. Pero un día c...
卡门是一个住在马德里郊外的吉普赛女孩，她像其他的吉普赛女孩一样，从小就被传宗接代，结婚生子的观念影响，在机缘巧合之下，她偶然认识了罗拉，一个不寻常的吉普赛女...
Кармен живет в цыганской общине в пригороде Мадрида. Как и все женщины ее круга, она готовится прожить жизнь по шаблону, повторяюще...
17歲的卡門與家人住在西班牙馬德里郊區的吉普賽人社區、在市場幫忙家裡的生意，如同自己社區中的所有女人，她注定過著世代相承的人生：嫁為人妻並生兒育女。她奉父母之命與...
Carmen trăiește într-o comunitate de țigani din Madrid. Într-o zi o cunoaște pe Lola care visează să ajungă la universitate și căreia îi plac fetele. Drumul lor comun va duce la respingerea lor de către familiile lor.
Carmen žije v romské komunitě na předměstí Madridu. Stejně jako každá jiná žena, s níž se kdy setkala, je i ona předurčena žít životem, který je už po celé generace stejný. Vdát se a vychovat co nejvíc dětí. Jednoh...
