Select your Language :

Gru and Lucy and their girls—Margo, Edith and Agnes—welcome a new member to the Gru family, Gru Jr., who is intent on tormenting his dad. Gru also faces a new nemesis in Maxime Le Mal and his femme fatale girlfriend Valentina, forcing t...

Gru, Lucy, as pequenas Margo, Edith, Agnes e bebé Gru Jr., que tem fortes intenções de atormentar o seu pai, enfrentam um novo vilão, Maxime Le Mal e a sua namorada Valentina, que obrigam a família a fugir.

Gru, Lucy et les filles, Margo, Édith et Agnès accueillent le petit dernier de la famille, Gru Junior, qui semble n’avoir qu’une passion : faire tourner son père en bourrique. Mais Gru est confronté à un nouvel ennemi, Maxime Le Ma...

格鲁（史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 配音）和露西（克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 配音）一家即将展开家庭生活的新篇章，迎接新成员“迷你格鲁”，而这个小宝宝也会用尽方法折磨格鲁这�...

Gru, Lucy y las niñas -Margo, Edith y Agnes- dan la bienvenida a un nuevo miembro en la familia: Gru Junior, que parece llegar con el propósito de ser un suplicio para su padre. Gru tendrá que enfrentarse en esta ocasión a su nueva ném...

Gru, Lucy y las niñas -Margo, Edith y Agnes- dan la bienvenida a un nuevo miembro en la familia: Gru Junior, que parece llegar con el propósito de ser un suplicio para su padre. Gru tendrá que enfrentarse en esta ocasión a su nueva ném...

Tiếp nối những sự kiện trong phần ba Despicable Me 3 (2017), giờ đây Gru (Steve Carrell lồng tiếng) đã hoàn lương, hạn chế tham gia các hoạt động phi pháp. Ngoài vợ Lucy Wilde và các cô con gái nu�...

Ο Γκρου, η Λούσι και τα κορίτσια τους - Μάργκο, Ίντιθ και Άγκνες - υποδέχονται το νέο μέλος της οικογένειας, τον Γκρου τζούνιορ, που εί...

Ein ehemaliger Erzschurke verwandelt sich in einen Vorstadtvater – eine Veränderung, die Gru widerfährt, nachdem er bei einem Klassentreffen auf seinen größten Widersacher stößt, ein Konflikt ausbricht und er sich gezwungen sieht, ...

Gru e Lucy e le loro figlie - Margo, Edith e Agnes - accolgono un nuovo membro nella famiglia, Gru Jr., deciso a far disperare suo padre. Gru affronta un nuovo nemico, Maxime Le Mal e la fidanzata, la femme fatale Valentina, per cui la fami...

Для Ґру та його дівчаток розпочинається новий етап життя, адже вони вітають нового члена сім’ї – Ґру молодшого, який точно знає як ...

Nesta sequência, o vilão mais amado do planeta retorna e agora Gru, Lucy, Margo, Edith e Agnes dão as boas-vindas a um novo membro da família: Gru Jr., que pretende atormentar seu pai. Enquanto se adapta com o pequeno, Gru enfrenta um n...

Čas se nedá zastavit a platí to i pro padoucha Grua, který lehce „zfotrovatěl“ a místo geniálních zlodušských plánů vymýšlí, jak se vetřít do přízně svého malinkého synka, Grua juniora. Ten má totiž výrazně rad...

Gru, ulubiony super-złoczyńca świata, powraca w ekscytującej, nowej odsłonie komedii animowanej „Gru i Minionki: Pod przykrywką”. Gru i Lucy oraz ich córeczki: – Margo , Edith i Agnes powitają nowego członka rodziny Gru junio...

슈트-업 하고 악당 전담 처리반 AVL이 된 에이전트 미니언즈와 미니언즈 만큼 귀여운 그루 주니어가 태어나면서 더욱 완벽해진 그루 패밀리. 이들 앞에 과거 그루의 고등학교 동창이�...

גרו, לוסי והבנות שלהם: מרגו, אדית ואגנס (וכמה מאות מיניונים) – מקבלים למשפחה חבר חדש: גרו ג'וניור, שמתעקש לענות את אביו שרק רוצה קצת אה�...

Hét év szünet után a sorozat legújabb filmjében a világ kedvenc szupergonoszból lett Anti Gonosz Liga ügynöke visszatér egy izgalmas, merész, minyonoktól hemzsegő kavalkádban, a GRU 4-ben. A világviszonylatban csaknem egymil...

กรู และ ลูซี่ และเหล่าลูกสาวของทั้งสอง มาร์โก้, อีดิธ และ แอ็กเนส ได้ต้อนรับสมาชิกใหม่...

Грю, Люси и их девочки — Марго, Эдит и Агнес — приветствуют нового члена семьи, Грю-младшего, который намерен мучить своего отца. Гр�...

گرو و لوسی و دخترانشان - مارگو، ادیت و اگنس - به عضوی جدید در خانواده گرو به‌نام گرو پسر خوش آمد می‌گویند که قصد دارد پدرش را عذاب دهد....

世界上最受歡迎的壞蛋犀利哥，再次升呢做老豆，初生兒子兼接班人犀利B，每天總是包拗頸整蠱作反。這次，犀利哥要面對他的宿敵惡爺麥斯，他和女朋友華倫天娜逃離監獄後，勢�...

Gru ve Lucy ile kızları Margo, Edith ve Agnes'in Gru ailesinin yeni üyesi, babasına eziyet etmeye kararlı Gru Junior'ı kucaklarına almasıyla yeni bir bölüme başlıyor. Gru, yeni bir düşman olan Maxime Le Mal ve onun çekici ama...

Гру и Луси и њихове девојчице — Марго, Едит и Агнес — поздрављају новог члана породице Гру, Гру млађег, који намерава да мучи свог о�...

全球觀眾熱愛的角色格魯和露西以及她們可愛的女兒毛毛、蒂蒂和安安即將展開他們的家庭生活的全新篇章，迎接格魯家庭的全新成員，格魯二世，而這個小寶寶也會用盡方法折磨格...

Bývalý majster zločinu Gru, teraz elitný člen Ligy proti zloduchom, sa po siedmich rokoch vracia do akcie, aby čelil novému nepriateľovi – šialencovi menom Maxime Le Mal a jeho všemocnej priateľke Valentine. To však zďaleka n...

Gru ja Lucy ja tyttäret – Margo, Edith ja Agnes – toivottavat tervetulleeksi Gru-perheen uuden jäsenen, Gru Juniorin, jonka aikeena on piinata isäänsä. Grun uusi perivihollinen, Maxime Le Mal ja hänen femme fatale -tyttöystävän...

幸せな日々を送るグルーたちのもとに新たな家族、グルーJr.が超爆誕。 一方その頃、家族をねらうグルー因縁の超宿敵。 グルー＆ルーシーと三姉妹のマーゴ、イディス、アグネ�...

En Gru i la seva família acullen un nou membre: en Gru Jr., que s’entesta a turmentar el seu pare. Quart lliurament de 'Gru, el meu dolent preferit'.

Всичко в живота на любимия на малки и големи суперзлодей Гру, превърнал се в агент на Антизлодейската лига, изглежда повече от перф�...

Gru, Lucy och deras flickor Margo, Edith och Agnes välkomnar en ny medlem till familjen, Gru junior, som är inställd på att göra livet surt för sin pappa. Gru möter en ny fiende i Maxime Le Mal och hans flickvän Valentina, som tving...

يواجه (جرو) العديد من التحديات العائلية بعد إنجاب زوجته لطفلهما الأول، تزامنًا مع هروب المجرم (ماكسيم لو مال)، والذي يقرر الانتقام م�...

Gru en Lucy en hun meisjes – Margo, Edith en Agnes – verwelkomen een nieuw lid van de Gru-familie, Gru Jr., die van plan is zijn vader te kwellen. Gru wordt geconfronteerd met een nieuwe vijand: Maxime Le Mal en zijn femme fatale vriend...

Pričenja se novo poglavje, ko Gru, Lucy in njune hčerke pozdravijo novega družinskega člana Gruja mlajšega. Gru se mora soočiti tudi z novim sovražnikom Maximom Le Malom in njegovim usodnim dekletom Valentino, družina pa bo morala b...

Buvęs super-piktadarys Gru, dabar - prieš pasaulio blogį kovojančios Superslaptos organizacijos agentas, kviečia įžengti į naują „Bjaurusis aš“ franšizės ir pakalikų chaoso erą.

Son fils étant menacé par un super-vilain évadé de prison, Gru est contraint de déménager incognito dans une petite ville avec sa famille et trois Minions.

Gru, Lucy, Margo, Edith și Agnes primesc un nou membru în familie, pe Gru Jr., al cărui scop pare acela de a-și chinui tatăl. Când Gru are de înfruntat un nou dușman în persoana lui Maxime Le Mal și a prietenei sale Valentina, fam...

Gru og Lucy og deres piger - Margo, Edith og Agnes - byder velkommen til et nyt medlem af Gru-familien, Gru Jr., som har til hensigt at plage sin far. Gru står også over for en ny nemesis i Maxime Le Mal og hans femme fatale kæreste Vale...

Gru se suočava s novim neprijateljem u Maximeu Le Malu i njegovoj fatalnoj djevojci Valentini, a obitelj je prisiljena pobjeći. U prvom filmu nakon sedam dugih godina, Gru, svjetski omiljeni superzlikovac koji je nakon mnogih obrata posta...

Pasaulē iemīļotākais ļaundaris Grū, tagad - PretĻaundaru līgas aģents, kopā ar uzticamajiem minioniem atgriežas uz kinoekrāniem! Grū ģimenē ir papildinājums - Grū juniors. Kad tētis Grū sastopas ar jaunu ienaidnieku– at...

Gru, Lucy, deres tre døtre og det nye familiemedlemmet, Gru Jr., lever et behagelig liv i forstadene med sine kjære minions. En dag får Gru beskjed fra sjefen om at hele familien er i fare. Skurken Maxim Le Mal og kjæresten hans, Valent...

Ein ehemaliger Erzschurke verwandelt sich in einen Vorstadtvater – eine Veränderung, die Gru widerfährt, nachdem er bei einem Klassentreffen auf seinen größten Widersacher stößt, ein Konflikt ausbricht und er sich gezwungen sieht, u...

Gru, Lucy og stelpurnar, Margo, Edith og Agnes, fagna nýjum meðlimi fjölskyldunnar, Gru Jr., sem er staðráðinn í að gera föður sinn gráhærðan. Gru Eignast nýjan erkióvin í Maxime Le Mal og kærustu hans, Valentina, og fjöls...