Select your Language :

Ricky and his family have been fighting an uphill struggle against debt since the 2008 financial crash. An opportunity to wrestle back some independence appears with a shiny new van and the chance to run a franchise as a self-employed deliv...

2008 yılında yaşanan mali kriz, Ricky ve ailesini ciddi bir sıkıntıya sürükler. Borçları ile başa çıkmaya çalışan aile, bu süreçte oldukça yıpranır. Eski rahatlarına kavuşmaya çalışan aile, karşılarına çıkan b...

À Newcastle, Ricky et sa famille se battent contre la précarité depuis des années. Pourtant, ni Ricky ni son épouse Abby n’ont cessé de travailler. Alors qu’il est temporairement sans emploi, Ricky voit dans l’opportunité de de...

Рикки, шофер в службе доставки, и его жена Эбби, социальный работник, после кризиса 2008 года едва сводят концы с концами. Эбби продает...

소박하지만 행복한 가정을 꾸리며 살던 리키는 택배 회사에 취직한다. 안정적인 생활을 꿈꾸며 시작한 일은 무리한 스케줄로 점점 리키를 지치게 하고 행복했던 가족은 생각하지도 ...

Рікі з сім’єю тяжко боролися з боргами від часу фінансової кризи 2008 року. Нагода здобути для себе трішки свободи з’являється з нов...

Sinds de financiële crash in 2008 worstelt het gezin Turner met geldproblemen. In de hoop de eindjes aan elkaar te kunnen knopen koopt Ricky, de patriarch van het gezin, een nieuw voertuig om een leverdienst te kunnen uitbouwen.

Ricky y su familia han estado luchando contra las deudas desde la crisis financiera del año 2008. Afortunadamente para ellos se presenta una gran oportunidad para conseguir tomarse un respiro y optar, incluso, a algo de independencia graci...

Ricky a jeho rodina svádějí nerovný boj s dluhy už od finančního zhroucení v roce 2008. Příležitost vybojovat si opět trochu nezávislosti nyní přichází s lesklou novou dodávkou a šancí rozjet franšízu jako samostatný ...

Arbetarklasskillen Ricky har som mål att starta en egen budfirma och kunna köpa en bostad till sin familj. Första steget är att investera i en skåpbil för varuleveranser, men livets realiteter hinner snart ikapp den strävsamma familj...

Ricky a jeho rodina bojujú s ťažkosťami kvôli dlhu od finančnej krízy v roku 2008. Príležitosť opäť sa postaviť na nohy a získať nezávislosť sa objaví s lesklou novou dodávkou, ktorá poskytne Rickymu šancu stať sa samo...

Efter finanskrisen kæmper Ricky og Abby Turner for at forsørge familien i Newcastle. Abby er ansat i hjemmeplejen, og Ricky bliver pakkebud på en såkaldt nul-timers kontrakt, uden løn, men med honorar per leveret pakke. Men da børnene...

O Ricky και η Abby μεγαλώνουν τα δύο τους παιδιά στο Newcastle, όντας μια δεμένη οικογένεια που νοιάζεται ο ένας για τον άλλον. Εκείνος αλλάζε�...

Ricky i Abbie chcą dla siebie i swoich dzieci czegoś więcej. On jest w stanie poświęcić wszystko, żeby ich marzenie o własnym domu wreszcie się spełniło. Ma dosyć czekania, aż sprawy przyjmą lepszy obrót – stawia wszystko n...

Ricky e a sua família lutam arduamente contra as dívidas desde o colapso financeiro de 2008. A certa altura, Ricky tem uma oportunidade de recuperar alguma independência com uma furgoneta nova e a possibilidade de ter o seu franchise com...

Ricky e la sua famiglia combattono contro i debiti dopo il tracollo finanziario del 2008. Una nuova opportunità appare all'orizzonte grazie a un furgone nuovo che offre a Ricky la possibilità di lavorare come corriere per una ditta in fra...

肯·洛奇将打造全新影片[对不起，我错过了你]，保罗·拉弗蒂([我是布莱克])操刀剧本，丽贝卡·奥·布莱恩制片，影片卡司包括克里斯·希钦(Kris Hitchen)、黛比·霍华德(Debbie Honeywood)、�...

Ricky, Abby und ihre zwei Kinder leben in Newcastle. Sie sind eine starke, liebevolle Familie, in der jeder für den anderen einsteht. Während Ricky sich mit Gelegenheitsjobs durchschlägt, arbeitet Abby als Altenpflegerin. Egal, wie sehr ...

2008年的金融海嘯讓瑞奇一家破產，從那時開始他們就一直有著債台高築的困擾。 隨著科技的發達，一個全新的機會來臨，瑞奇成為了送貨員經銷商，可以自己決定工作時間以及要送...

Ricky e a sua família lutam arduamente contra as dívidas desde o colapso financeiro de 2008. A certa altura, Ricky tem uma oportunidade de recuperar alguma independência com um furgão e a possibilidade de ter o seu negógio de entregas ...

Ricky ja hänen perheensä ovat olleet jo pitkään pulassa velkojensa kanssa. Kun lupaava tilaisuus tehdä lisätienestiä lähettinä ilmaantuu, Ricky tarttuu oljenkorteen. Mutta itsenäiseksi mainostettuun työhön franchise-yrittäjän�...

一場金融海嘯，令低下階層的力基欠債累累。在朋友介紹下，他加入速遞公司做自僱司機，表面上沒有僱主更自由，其實即是不受法例規管無限時搏命做。那邊廂，任職看護的妻子每...

Рики и његова породица воде тешку борбу с дуговима још од финансијског слома 2008. Прилику да их се ослободе добијају када се Рики зап...

Rick családja a gazdasági válság óta egyre nagyobb adósságokkal és nehézségekkel küzd. A munkanélküli családfő egyéni vállalkozásba kezd, egy szállító cég alvállalkozójaként csomagkézbesítőnek áll, s ehhez hitel...

Ricky, Abby și cei doi copii ai lor locuiesc la Newcastle. Sunt o familie puternică și au grijă unii de alții, chiar dacă se zbat în datorii. Rămas temporar fără loc de muncă, Ricky vede o șansă formidabilă atunci când se ive...

ריקי ומשפחתו נלחמים במאבק בעלייה עקב החובות מאז ההתרסקות הפיננסית ב -2008. הזדמנות להיאבק בעצמאות מסוימת מופיעה עם טנדר חדש ומבריק וה�...

Ricky y su familia han estado luchando contra las deudas desde la crisis financiera del año 2008. Afortunadamente para ellos se presenta una gran oportunidad para conseguir tomarse un respiro y optar, incluso, a algo de independencia graci...

En Ricky, l'Abby i els seus dos fills són una família molt unida. El Ricky ha passat d'una feina a un altre i l'Abby es dedica a cuidar a persones grans. Tot i treballar a temps complet, són conscients que mai obtindran l'anhelada segure...

Darniai ir mylinčiai Riko, Abi bei jų dviejų atžalų šeimai po finansinės krizės netekus namų, dabartis ir ateitis teikia mažai vilčių. Abi dirba slauge, o Rikui nuolat keičiant paprastus darbus, tvirtai atsistoti ant kojų atro...

ริกกี้ (คริส ฮิตเชน) และครอบครัวของเขาต่อสู้อย่างยากลำบากกับหนี้นับตั้งแต่วิกฤตทางก�...