Little Elmer Elephant has a crush on Tillie Tiger and his affection is reciprocated. Trouble is, the pint-sized pachyderm is beset by bullies who ridicule his trunk and make his life miserable. Then a conflagration breaks out at Tillie's tr...
Todo el mundo se burla del elefante Elmer. Un día, lo que había sido motivo de mofa se convierte en la salvación de los habitantes de la jungla... 59º de los 75 cortos que forman las Silly Symphonies de Disney.
Le jeune éléphant Elmer traverse la jungle pour rejoindre la fête d'anniversaire de Tillie la tigresse. Après lui avoir offert des fleurs, il obtient un baiser de la part de Tillie. Tandis qu'elle part dans sa cabane perchée en haut d'...
O pequeno elefantinho Elmer chega a festa da tigreza Tillie. Durante a comemoração do aniversário de Tillie, os outros animais da floresta começam a rir do formato do nariz de Elmer. Cansado das brincadeiras, ele sai da festa entristeci...
Слоненок Элмер приходит на день рождения к тигрице Тили, но звери смеются над его длинным хоботом и ему приходится уйти. А в это вре...
美丽宁静的大森林内，小象艾默穿着整洁得体的服装，手执一束鲜花，欢快地走在林间小路上。他正要去参加老虎妹妹提莉的生日派对。当他走到提莉家的门前，小动物们已经围...
O pequeno elefantinho Elmer chega a festa da tigresa Tillie. Durante a comemoração do aniversário de Tillie, os outros animais da floresta começam a rir do formato do nariz de Elmer. Cansado das brincadeiras, ele sai da festa e contra u...
Ένα μικρό ελεφαντάκι ντρέπεται για την προβοσκίδα του, αλλά σώζει τη φίλη του την τίγρη με αυτή, χρησιμοποιώντας τη ως πυροσβεστική...
Mały słonik wstydzi się swojej trąby, jednak dzięki niej ratuje swoją przyjaciółkę tygrysicę, używając jej jako węża strażackiego, gdy płonie jej dom.
En lille elefant skammer sig over sin snabel, men han redder sin tiger-veninde, da han bruger den som en brandslange, da hendes hus brænder.
小象為他的長鼻子感到羞恥，但是當老虎女友的房子著火時，小象將鼻子當作消防軟管，救了她。
Bir fil, hortumundan utanır ancak sonra kaplan arkadaşının yanan evini söndürmek için hortumunu kullanır.
Kleine Elmer Olifant is verliefd op Tillie Tijger en zijn genegenheid is wederzijds. Het probleem is dat de kleine olifant wordt belaagd door pestkoppen die zijn slurf belachelijk maken en hem het leven zuur maken. Dan breekt er een brand u...
