The short-tempered Daffy Duck must improvise madly as the backgrounds, his costumes, the soundtrack, even his physical form, shifts and changes at the whim of the animator.
Le colérique Daffy Duck doit éperdument improviser comme un fou tandis que les arrière-plans, ses costumes, la bande sonore et même sa forme physique se déplacent et changent au gré des caprices de l'animateur.
Duck Amuck es un cortometraje animado de 1953 producido por Warner Bros. como parte de la serie Merrie Melodies y es protagonizado por el Pato Lucas, quien es atormentado por un anónimo animador que cambia constantemente los fondos, ropa, ...
音乐响起，达菲鸭（梅尔·布兰克 Mel Blanc 配音）全神贯注走上屏幕前，他在表演中世纪的剑客戏码，可惜动画师不太配合，没能画上相应的背景，这令达菲鸭颇为懊恼。在他的催促...
Patolino é atrapalhado por um animador invisível, que fica alterando os cenários, mexe com a trilha sonora, muda adereços e humilha-o com trajes ridículos.
Kaczor Daffy stara się zabawiać publiczność, nie zważając na niewidzialnego rysownika.
A szeszélyes Dodó kacsának őrülten improvizálnia kell, mivel a háttér, a jelmezek, a hangsáv, sőt még a fizikai alakja is az animátor szeszélye szerint változik.
De opvliegende Daffy Duck moet als een bezetene improviseren terwijl de achtergronden, zijn kostuums, de soundtrack, zelfs zijn fysieke vorm, verschuiven en veranderen naar de grillen van de animator.
