Select your Language :

Still reeling from the tragic death of their mother, a teenage girl and her younger sister find themselves plagued by a sadistic presence in their house and struggle to get their grieving father to pay attention before it’s too late.

Eine 16 Jahre alte Teenagerin ist immer noch vom tragischen Tod ihrer Mutter erschüttert. Sie und ihre kleine Schwester werden zudem von einer durch und durch sadistischen Präsenz in ihrem Haus geplagt und müssen ihrem immer noch in Trau...

‘세이디’와 어린 동생 ‘소여’는 갑작스러운 엄마의 사고로 깊은 슬픔에 빠진다. 그러던 어느날, 낯선 남자가 집에 찾아온 뒤부터 어둠 속에서 알 수 없는 존재가 나타나기 시작�...

Uma jovem de 16 anos e sua irmã mais nova ainda em luto pela morte da mãe, são alvo de uma criatura sobrenatural depois que o pai de ambas atende um paciente desesperado em casa.

Dos hermanas se ven amenazadas por un ser sobrenatural, mientras que su padre intenta mantener a flote a la familia después de la trágica muerte de su esposa y madre.

Từ nguyên tác truyện ngắn của bậc thầy truyện kinh dị Stephen King, “Ông Kẹ” kể về câu chuyện của gia đình Harper khi một thực thể siêu nhiên bám theo và liên tục phá rối gia đình họ. ...

20th Century Studios przedstawia film pt. „Boogeyman", będący adaptacją bestsellerowej powieści mistrza grozy, Stephena Kinga. Licealistka Sadie Harper i jej młodsza siostra Sawyer przeżywają niedawną śmierć matki. Pewnego dnia ...

Todavía conmocionadas por la trágica muerte de su madre, una adolescente y su hermana menor se ven atormentadas por una presencia sádica en su casa y luchan para que su afligido padre les preste atención antes de que sea demasiado tarde...

La studentessa delle superiori Sadie Harper e sua sorella minore Sawyer sono sconvolte dalla recente morte della madre e non ricevono molto sostegno dal padre, Will, un terapista che sta affrontando il proprio dolore. Quando un paziente dis...

Sadie Harper, étudiante au secondaire, et sa sœur cadette Sawyer se remettent du récent décès de leur mère. Elles n’obtiennent pas beaucoup de soutien de leur père, un thérapeute qui vit son propre deuil. Lorsqu’un patient dése...

Ученица старшей школы Сэди Харпер и её младшая сестра Сойер переживают из-за недавней смерти матери и не получают особой поддержки...

Школярка Сейді та її молодша сестра Сойєр тяжко переживають смерть матері, а батько-психотерапевт занурився з головою в роботу. Си�...

ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยาย ในชื่อ 'เดอะ บูกีแมน' ของ สตีเวน คิง เมื่อผู้ป่วยที่สิ�...

Středoškolačka Sadie Harper a její mladší sestra Sawyer se vzpamatovávají z nedávné smrti své matky a od svého otce Willa, terapeuta, který se potýká s vlastní bolestí, se jim nedostává příliš podpory. Když se u nich ...

A tizenhat éves Sadie és tíz esztendős húga, Sawyer nehezen emésztik meg édesanyjuk közelmúltbeli, tragikus halálát. Apjuk, Will Harper igyekszik mindent megtenni értük, ám mégis képtelen közel kerülni hozzájuk akár érz...

Billings, tanınmış bir psikiyatrist olan Harper'a başvurmak için birçok nedeni olan bir adamdır. İki çocuğu tuhaf olaylar sonucu ölmüştür. Yaşananların etkisinden çıkamayan Billings, karısı ve yeni doğan oğlu ile birli...

Lukiolainen Sadie Harper ja hänen nuorempi sisarensa Sawyer surevat yhä hiljattain menehtynyttä äitiään, mutta eivät saa juuri tukea suruunsa Will-isältään, joka taas on omaa tuskaansa työstävä terapeutti. Sitten yllättäen he...

Encore sous le choc de la mort tragique de leur mère, une adolescente et sa sœur cadette se retrouvent en proie à une présence sadique dans leur maison et luttent pour que leur père en deuil leur prête attention avant qu'il ne soit tr...

高中生萨迪和妹妹索耶尔沉浸在丧母之痛中，但却无法从身为心理治疗师的父亲威尔身上得到任何安慰。某天一名绝望的病患前来拜访威尔寻求治疗，却意外带来骇人的超自然生物，...

Stredoškoláčka Sadie Harperová a jej mladšia sestra Sawyer sa spamätávajú z nedávnej smrti matky a ich otec Will, terapeut, ktorý sa vyrovnáva s vlastnou bolesťou, im nie je veľkou oporou. Keď sa u nich doma nečakane objaví ...

高中女生Sadie及妹妹Sawyer剛經歷喪母之痛，渴求父親關心，但身為心理治療師的他卻能醫不自醫，整個家庭每天都在悲傷中渡過。某天治療師的病人突然闖入求救，這不速之客更離奇�...

תלמידת התיכון סיידי הארפר ואחותה הצעירה סויר אבלות וכואבות את מותה בטרם עת של אימן, והן גם אינן זוכות לתמיכה רבה מצד אביהן, וויל, מטפ�...

故事描述高中生莎蒂與她的妹妹沙耶爾沉浸在喪母之痛中，但卻無法從身為心理治療師的父親威爾身上得到任何安慰。某天一名絕望的病患前來拜訪威爾尋求治療，卻意外帶來駭人的...

Priča prati srednjoškolku Sadie i njezinu mlađu sestru Sawyer koje se oporavljaju od tragične smrti majke. Njihov otac radi kao terapeut i nastoji ne razmišljati o tragediji koja ih je zadesila. Kada se njegov očajni pacijent neočeki...

فيلم رعب وتشويق من مخيلة المؤلف الأكثر مبيعاً "ستيفن كينغ". تعاني طالبة المدرسة الثانوية "سادي هاربر" وشقيقتها الصغرى "سوير" من وفاة و...

Gymnasieeleven Sadie Harper och hennes yngre syster Sawyer sörjer sin nyligen bortgångna mamma och får inte mycket stöd från sin pappa Will, en terapeut som sörjer på sitt sätt. När en desperat patient oväntat dyker upp i deras he...

H 16χρονη Sadie και η 10χρονη αδελφή της, Sawyer, αδυνατούν να συνέλθουν μετά τον τραγικό θάνατο της μητέρας τους. Ο πατέρας τους, Will Harper, αν �...

Sadie, de 16 anos, e Sawyer, a irmã mais nova, tentam viver o melhor que podem com a recente morte da mãe. Will, o pai, incapaz de lidar com a própria dor, dedica-se de corpo e alma às sessões de terapia com os seus pacientes, descuran...

母の突然の死から立ち直れずにいる女子高生の姉セイディと幼い妹ソーヤー。セラピストである父親もまた、妻を失った悲しみに打ちひしがれ、娘たちと向き合うことができずに...

Încă suferind după moartea recentă a mamei lor, o adolescentă și sora ei mai mică încep să fie terorizate în propria casă de o prezență sadică. Lipsite de ajutor, cele două fete trebuie să-și scoată tatăl din letargia pro...

Још увек потресени од трагичне смрти своје мајке, тинејџерка и њена млађа сестра су оптерећене садистичким присуством у њиховој ку...

Een tienermeisje en haar jongere zus zijn nog steeds aan het bijkomen van de tragische dood van hun moeder en worden geplaagd door een sadistische aanwezigheid in hun huis. Ze hebben moeite om hun rouwende vader aandacht te geven voordat he...

အဓိကမကောင်းဆိုးဝါး ဘူဂီမန်းဟာ စတီဖင်ကင်းရဲ့ နာမည်ကျော် IT နဲ့ အတော်ဆင်တူပါတယ်။ ကလေးတွေ...

Kas ten slypi tamsoje? Bestselerių autoriaus Styveno Kingo mintyse gimęs baubas virsta siaubo trileriu, kuris atgaivins kiekvieno baisiausias vaikystės baimes. Filme, vidurinės mokyklos mokinė Sadie Harper ir jos jaunesnioji sesuo So...

Srednješolka Sadie in njena mlajša sestra Sawyer okrevata po tragični smrti njune matere. Njun oče, ki dela kot terapevt, poskuša ne razmišljati o tej tragediji. Ko se njegov obupani pacient nepričakovano pojavi na njihovem domu in i...

Тийнейджърка и по-малката ѝ сестра, които все още не са се съвзели от трагичната смърт на майка си, са измъчвани от садистично присъ�...

مبهوت از مرگ غم‌انگیز مادرشان، دختری نوجوان و خواهر کوچکترش خود را گرفتار موجودی دگرآزار در خانه‌شان می‌بینند و تلاش می‌کنند پدر ...