Mischievously self-assured Mára and somewhat eccentric Heduš set out into the frozen wastes in search of adventure – by car, naturally. After all, Mára’s turning fifteen soon. A road movie about the flies that occasionally buzz aroun...
Typický outsider čtrnáctiletý Mára a jeho kamarád dvanáctiletý Heduš podniknou cestu za svobodou. Mára ukradne auto a svými průšvihy ohromí i mladou stopařku. Všichni jsou na útěku, na dobrodružné cestě, užívají si n...
자신감 넘치는 말썽꾸러기 마라와 어딘가 별난 헤두시는 자동차를 타고 눈밭을 향해 모험을 떠난다. 은 한겨울에도 차에 올라타 떠도는 이들에 관한 로드 무비로, 경찰서에 도착하...
冬天，警察局里，警察正在审问十四岁的玛拉。被捕时，他开着一辆偷来的奥迪跑到离家很远的地方。他和性格古怪的希都斯出发去寒冷的南方平原探险，但他讲述起来轻描淡写，又...
Два неблагополучных подростка угоняют старую машину и отправляются в самостоятельное путешествие по стране, наслаждаясь внезапн...
Príbeh sa začína na polícii výsluchom mladého chlapca, ktorý údajne ukradol auto a podnikol ním jazdu z jedného konca republiky na druhý, a pokračuje rozprávaním o tom, čo sa mu cestou prihodilo.
Kino drogi o dwóch czternastolatkach, którzy samodzielnie przemierzają Czechy (kradzionym?) samochodem. Zły policjant i jeszcze gorsza policjantka próbują ustalić, co się naprawdę stało - jakie jest pochodzenie samochodu i jaki by...
冬天，警察局裏，警察正在審問十四歲的瑪拉。被捕時，他開著一輛偷來的奧迪跑到離家很遠的地方。他和性格古怪的希都斯出發去寒冷的南方平原探險，但他講述起來輕描淡寫，又...
