Charlie and a rival vie for the favor of their landlady.
Charlot et Chester se battent pour plaire à leur logeuse. Celle-ci, lassée par leur numéro, s'éloigne, laissant les deux hommes se chamailler.Au parc, Charlot croise une jeune fille brune qu'il essaie de séduire. Mais il doit déguerpi...
Charlot y su rival Joseph compiten por los favores de la dueña de casa. Luego ambos están en el parque y Joseph parece tener éxito con una joven. Por su parte Charlot pone su empeño en otra pero resulta que espera a su galán y, apenado...
Чарлі намагається позалицятися за дівчатами (спочатку — господинею дому, а потім в парку), проте кожного разу йому заважають його к...
Cunoscut si sub numele de "The Rival Mashers", scurt metrajul este, ca multe dintre productiile realizate in aceasta perioada, o insiruire de gaguri legate intre ele printr-un fir epic destul de subtire. Charlie si prietenul sau se lupta ma...
Чарли пытается приударить за девушками (сначала — хозяйкой дома, а потом в парке), однако каждый раз ему мешают его конкуренты. В ко...
查理和一个竞争对手争夺女房东的青睐。在公园里，他们每个人都爱上了不同的女孩，尽管查理已经有了一个男性朋友。查理想过自杀，在警察的劝说下打消了念头，后来他把女朋友...
Carlitos e Joseph competem pelos favores da dona da casa. A seguir eles vão ao parque, e o rival parece ter êxito na conquista de uma jovem. Por sua vez, Carlitos coloca empenho em conquistar outra moça, mas ela espera por outro homem.
Charlie jest jednym z konkurentów zabiegających o względy pewnej gosposi. Film spotkamy również pod tytułem "Te miłosne męki".
Charlie en een rivaal strijden om de gunst van hun hospita.
