Tom is the official cat on the cruise ship S.S. Aloha, but he'll be kicked off if the captain finds even one mouse. That one, of course, is Jerry, who sneaks on board just before sailing.
Tom le marin est chargé de débarrasser le bateau des souris qui y vivent. Mais Jerry est bien décidé à partir en croisière...
Tom y Jerry, la pareja formada por el gato y el ratón favoritos de todos los niños forman un divertido equipo con el que podrás disfrutar con sus emocionantes aventuras en una colección de 10 inolvidables episodios. Viajando desde Itali...
Tom ist die offizielle Katze auf dem Kreuzfahrtschiff S.S. Aloha, aber er wird rausgeschmissen, wenn der Kapitän auch nur eine Maus findet. Das ist natürlich Jerry, der sich kurz vor dem Auslaufen an Bord schleicht und von Tom unerbittlic...
Oficjalny kot pokładowy statku S. S. Aloha sumiennie wypełnia swoje obowiązki, gdyż boi się wyrzucenia za burtę. Kiedy na okręt wchodzi Jerry, Tom próbuje szybko go złapać
Ett lyxigt kryssningsfartyg är på väg till Honolulu, Hawaii och Tom är skeppets maskot. Kaptenen varnar Tom om han ser en mus på skeppet, kommer kissen att slängas överbord och ersättas med en ny maskot. Självklart är musen i frå...
伴随着南洋小岛曼妙的乐曲，新的故事拉开序幕。镜头转到海滨旁的一艘远洋邮轮上，船长向水手汤姆发出指示，绝对不允许有老鼠出现在这艘新船上，否则汤姆将丢掉饭碗。汤...
Tom je oficiální kočkou na výletní lodi S.S. Aloha, ale pokud kapitán najde byť jen jednu myš, bude vyhozen. Tou je samozřejmě Jerry, který se na palubu vplíží těsně před vyplutím.
Tom az Aloha tengerjáró hajó matróza, de ki lesz dobva, ha a kapitány egeret talál a fedélzeten.
Матрос Том получает строгий приказ от капитана корабля, отбывающего в кругосветное плавание — не допустить появления на судне мыш...
