Paloma, the new girl at an esteemed prep school, is drawn into the daily aggressions of warring senior class factions. She joins the Spades and becomes friends with the Spades’ leader, an enigmatic and scheming cheerleader named Selah.
Cinco facções comandam a vida secreta do prestigiado internato Haldwell. Na liderança da facção mais poderosa – OS ESPADAS – está Selah Summers. Alternando charme e crueldade, ela escolhe quem quer ter por perto e quem deve se man...
Cinq factions dirigent officieusement la vie des élèves au prestigieux pensionnat privé de Haldwell. À la tête de la faction la plus puissante – LES SPADES – se trouve Selah Summers. Soufflant tour à tour le chaud et le froid, cha...
5개의 파벌이 명문 홀드웰 기숙학교의 저변을 좌지우지한다. 그중 강력한 파벌인 '스페이드'의 맨 윗자리에는 셀라 서머스가 있다. 매력적이면서도 몰인정한 셀라는 가까이 할 사람...
En el complejo mundo del internado más importante de Pennsylvania, Haldwell, el cuerpo estudiantil está dividido en cinco facciones. Selah Summers (Jesse Williams) lidera con mano dura el más dominante de los cinco, además de encargarse...
En el complejo mundo del internado más importante de Pennsylvania, Haldwell, el cuerpo estudiantil está dividido en cinco facciones. Selah Summers (Jesse Williams) lidera con mano dura el más dominante de los cinco, además de encargarse...
הסרט מתמקד בנערה בת 17 המחפשת בת טיפוחים שתתפוס את מקומה כמנהיגת חמש הפלגים בפנימייה היוקרתית הסגורה "הלדוול", שם חיי המחתרת מנוהלים ...
В закрытой частной школе Холдуэлл царят свои порядки. Подростки разделились на пять группировок, борющихся за влияние и право быть...
Nel prestigioso collegio Haldwell della Pennsylvania, gli studenti si dividono in fazioni che governano ogni aspetto della vita socio-economica della scuola. La diciassettene Selah è a capo di una delle bande, le Spades, un gruppo che si o...
Pięć frakcji prowadzi podziemne życie Haldwell School, prestiżowej szkoły z internatem na wschodnim wybrzeżu. Na czele najpotężniejszej frakcji - Pik - siedzi Selah Summers.
在宾夕法尼亚州一所精英寄宿学校的封闭世界里，哈德威尔，学生团体由五个派系管理。17岁的塞拉·萨默斯以不可动摇的沉着管理着最占统治地位的黑桃乐队，因为他们迎合最...
Prestijli Haldwell Yatılı Okulu’nun yeraltı dünyasını beş grup yönetmektedir. En güçlü grup olan Spades’in başında Selah Summers vardır. Zaman zaman etkileyici, zaman zamansa acımasız yollarla kimi yanında tutup kimi gr...
Az előkelő Haldwell bentlakásos iskola titkos életét öt frakció irányítja. A legnagyobb hatalommal bíró frakció – A PIKKEK – élén Selah Summers áll, aki egyszerre elbűvölő és kíméletlen. Selah a szeretet és a féle...
Πέντε κλίκες ελέγχουν την κρυφή ζωή στο ελίτ οικοτροφείο Χάλντγουελ. Επικεφαλής της πιο ισχυρής κλίκας, των Μπαστουνιών, είναι η Σέ...
ปาโลมา เด็กสาวคนใหม่ของโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาที่มีชื่อเสียง ถูกดึงดูดเข้าสู่การร...
