Select your Language :

When renowned crime novelist Harlan Thrombey is found dead at his estate just after his 85th birthday, the inquisitive and debonair Detective Benoit Blanc is mysteriously enlisted to investigate. From Harlan's dysfunctional family to his de...

Когато известният писател Харлан Тромбли е намерен мъртъв в имението си, точно след 85-ия си рожден ден, любопитният и чаровен Беноа ...

Célèbre auteur de polars, Harlan Thrombey est retrouvé mort dans sa somptueuse propriété, le soir de ses 85 ans. L’esprit affûté et la mine débonnaire, le détective Benoit Blanc est alors engagé par un commanditaire anonyme afin...

Den berømte krimiforfatter Harlan Thrombey bliver fundet død på sin ejendom dagen efter sin 85-års fødselsdag. Meget tyder på, at han er blevet myrdet, og det er op til privatdetektiven Benoit Blanc at finde ud af, hvem der står bag....

Сразу после празднования 85-летия, знаменитого автора детективов Харлана Тромби находят мёртвым в собственном особняке. Расследов�...

Quando il noto scrittore di gialli Harlan Thrombey viene trovato morto nella sua tenuta poco dopo il suo 85° compleanno, il detective Benoit Blanc, curioso e disinvolto, viene misteriosamente reclutato per investigare sull'accaduto. Dalla ...

미스터리 소설의 대가인 작가 할란이 자신의 85살 생일에 자신의 방에서 날카로운 단검으로 목이 그인 채 발견된다. 외딴 저택에 모인 할란의 간병인과 자식 내외, 그리고 3세들은 유...

Cuando el renombrado novelista de misterio Harlan Thrombey es encontrado muerto en su mansión justo después de su 85 cumpleaños, el inquisitivo y cortés detective Benoit Blanc es misteriosamente reclutado para investigar. Se moverá ent...

Jak může dopadnout vyšetřování záhadného úmrtí autora tajemných detektivních příběhů, když jsou všichni v jeho blízkosti podezřelí? Svérázný detektiv pojme řešení případu po svém a vyšetřování každého čl...

Após comemorar 85 anos de idade, o famoso escritor de histórias policiais Harlan Thrombey é encontrado morto dentro de sua propriedade. Logo, o detetive Benoit Blanc é contratado para investigar o caso e descobre que, entre os funcioná...

A milliárdos krimiírót 85. születésnapján holtan találják vidéki villájában. A partit követő napon a tett helyszínére érkezik a híres magándetektív, Benoit Blanc, akit egy titokzatos személy bérelt fel a szenzációs b�...

Dekkarikirjoillaan omaisuuden luonut varakas Harlan Thrombey on löytynyt huoneestaan kurkku auki viillettynä perhejuhlien jälkeisenä aamuna. Jäljet viittaavat itsemurhaan, mutta paikalle saapunut mestarietsivä Benoit Blanc ei ole vak...

Όταν ένας φημισμένος συγγραφέας βρίσκεται νεκρός στην έπαυλή του έπειτα από τον εορτασμό των 85ων γενεθλίων του, ένας περίεργος αλλ...

Tanınmış polisiye yazarı Harlan Thrombey 85. doğum günü partisinden hemen sonra malikanesinde ölü bulunduğunda meraklı ve neşeli bir dedektif olan Benoit Blanc, cinayeti çözmesi için gizemli biri tarafından işe alınır. Bl...

När den berömda kriminalförfattaren Harlan Thrombey hittas död på sin egendom strax efter sin 85-årsdag, landar på något mystiskt sätt uppgiften att utreda mordet hos den nyfikne och lättsamme detektiven Benoit Blanc. Med såväl ...

Допитливий детектив на ім’я Бенуа Блан розслідує вбивство відомого романіста Гарлана Тромбі, якого було знайдено мертвим на тери�...

Keď slávneho autora detektívok Harlana Thrombeyho nájdu mŕtveho v jeho sídle tesne po oslave 85. narodenín, na mieste činu sa záhadne objaví svojrázny a šarmantne neodbytný detektív Benoit Blanc. Postupne sa zoznamuje s členm...

Cuando el renombrado novelista de misterio Harlan Thrombey es encontrado muerto en su mansión justo después de su 85 cumpleaños, el inquisitivo y cortés detective Benoit Blanc es misteriosamente reclutado para investigar. Se moverá ent...

富豪小说家哈兰·斯隆比在自己85岁生日第二天，被发现在自家庄园离奇自杀，遗留了亿万遗产。久负盛名的大侦探布兰科（丹尼尔·克雷格饰）突然被匿名人士雇佣调查此案真相。同...

כשסופר ידוע נמצא מת באחוזתו, בלש מהולל מצורף לחקירה. עתה עליו לנווט בין הסחות דעת והשקרים כדי לחשוף את הרוצח.

Słynny autor powieści kryminalnych Harlan Trombley zostaje znaleziony martwy w swej posiadłości dzień po 85-tych urodzinach. Śledztwo prowadzi równie elegancki, co dociekliwy detektyw Benoit Blanc. Dzień przed fatalnym zejściem Tro...

知名犯罪小說作家（克里斯多夫普拉瑪 飾）在慶祝85歲大壽後，被發現死於自己的豪宅內，一名偵探（丹尼爾克雷格 飾）將對家族成員一一展開調查，解決這場錯綜複雜的謀殺疑雲�...

Atunci când renumitul romancier Harlan Thrombey este găsit mort la moșia sa imediat după ziua lui la 85 de ani, detectivul iscoditor și manieratul Benoit Blanc este înrolat în mod misterios pentru a investiga. De la familia disfuncț...

Nhân dịp sinh nhật lần thứ 85 của mình, tiểu thuyết gia trinh thám nổi tiếng Harlan Thombrey đã tổ chức một buổi tiệc với đông đủ các thành viên trong gia đình. Tuy nhiên, ông Harlan bất ng�...

Harlanas Tombris yra itin sėkmingas (ir, žinoma, turtingas) rašytojas, švenčiantis 85-erių metų sukaktį. Šia proga į jo namus suvažiuoja visa didžiulė Harlano šeima. Kitą rytą po puikaus vakarėlio Harlanas randamas negyvas....

Célèbre auteur de polars, Harlan Thrombey est retrouvé mort dans sa somptueuse propriété, le soir de ses 85 ans. Le détective Benoit Blanc est alors engagé afin d’élucider l’affaire. Mais entre la famille d’Harlan qui s'entre-...

赫赫有名的犯罪小說家福比利Harlan Thrombey (基斯杜化龐馬 飾) 才剛度過85歲生日，竟被發現於其大宅內離奇身亡！大偵探白朗Benoit Blanc (丹尼爾基克 飾) 被邀調查奇案，一日未查清真相...

Радња филма се врти око породичног окупљања које крене по злу након смрти 85-годишњег Харлана Томбија, главе породице. У њихов пород�...

Harlan Thrombey ist tot! Und nicht nur das – der renommierte Krimiautor und Familienpatriarch wurde auf der Feier zu seinem 85. Geburtstag umgebracht. Doch natürlich wollen weder die versammelte exzentrische Verwandtschaft noch das treu ...

Harlan Thrombey é um escritor de renome que resolve organizar uma grande festa para celebrar o seu 85.º aniversário. Tudo isto não passaria de uma vulgar reunião familiar não fosse o facto de, no dia seguinte, o velho senhor aparecer ...

ライアン・ジョンソン監督がアガサ・クリスティーに捧げたミステリー・エンターテインメント。ニューヨーク郊外の館で起こった出版界の大物の殺害事件に、紳士探偵が挑む。...

Predstavljamo vam detektivko, kot je še ni bilo posnete! Stopite v čevlje detektiva, ki poskuša razrešiti skrivnostno smrt v patriarhalni, ekscentrični in sprti družini. Zjutraj, dan po praznovanju svojega 85. rojstnega dneva, na tleh...

Na de dood van misdaadromanschrijver Harlan Thrombey, vlak na zijn 85e verjaardag, wordt op mysterieuze wijze de gerenommeerde detective Benoit Blanc ingeschakeld om de waarheid boven tafel te krijgen. Van Harlans disfunctionele familie tot...

Radnja filma vrti se oko obiteljskog okupljanja koje krene po krivu nakon smrti 85-godišnjeg Harlana Thrombeyja, glave obitelji. U njihov obiteljski dom dolaze dva detektiva kako bi istražili smrt i otkrili skrivene obiteljske tajne. Svak...

เรื่องราวคดีปริศนาฆาตกรรมในวันรวมญาติ ที่ผู้ต้องสงสัยคือทุกคนในครอบครัวนี้! ตระกูล...

Uzreiz pēc astoņdesmit piektās jubilejas nogalināts detektīvromānu autors un kuplas ģimenes patriarhs Harlans Trombijs. Slepkavības izmeklēšanu uzsāk harizmātiskais un skrupulozais detektīvs Benuā Blanks, kuram acumirklī kļ�...

عندما يتم العثور على جثة الكاتب الروائي هارلان ثرومبي، يتولى المحقق بلانك على عاتقه مهمة التحقيق في الجريمة، ليجد نفسه متورطًا في ا...

عندما يُعثر على الروائي الإجرامي الشهير هارلان ثرومبي ميتًا في منزله بعد عيد ميلاده الخامس والثمانين مباشرة ، يتم تجنيد المحقق الف�...

یک کارآگاه در مورد مرگ یک پدرسالار خانواده ای عجیب و غریب و مبارز تحقیق می کند.

Un autor de novel·les de misteri molt famós apareix mort a la seva mansió just després de celebrar amb la família el seu 85è aniversari. Aparentment, s'ha suïcidat tallant-se el coll, però la policia té certs dubtes. També apareix...

Een detective ontrafelt het kluwen van geheimen en leugens rond de dood van een succesvolle misdaadromanschrijver en zijn onrustbarende, excentrieke familie.

Lulutasin ng isang detective ang sala-salabat na sikreto at kasinungalingan sa pagkamatay ng isang kilalang crime novelist at kanyang balisa at kakaibang pamilya.

Seorang detektif membongkar rahsia dan penipuan rumit yang menyelubungi kematian penulis novel jenayah yang berjaya serta keluarganya yang pelik dan tidak menyenangkan.

Seorang detektif membongkar rahsia dan penipuan rumit yang menyelubungi kematian penulis novel jenayah yang berjaya serta keluarganya yang pelik dan tidak menyenangkan.

Seorang detektif mengungkap rangkaian rahasia dan kebohongan rumit yang menyelimuti kematian seorang penulis novel kriminal ternama dan keluarganya yang eksentrik.

एक जासूस, एक कामयाब क्राइम नॉवेल लेखक की मौत और उसके अजीब, सिरफिरे परिवार के इर्दगिर्द फैले �...

一名侦探解开围绕一位犯罪小说家之死的秘密和谎言，揭露了其古怪且令人不安的家庭状况。

En etterforsker avdekker et nett av hemmeligheter og løgner rundt dødsfallet til en suksessfull krimforfatter og i den foruroligende, eksentriske familien hans.

En etterforsker avdekker et nett av hemmeligheter og løgner rundt dødsfallet til en suksessfull krimforfatter og i den foruroligende, eksentriske familien hans.

En etterforsker avdekker et nett av hemmeligheter og løgner rundt dødsfallet til en suksessfull krimforfatter og i den foruroligende, eksentriske familien hans.

Ein Privatdetektiv enthüllt ein verworrenes Netz aus Geheimnissen und Lügen um den Tod eines erfolgreichen Krimiautors und dessen exzentrischer Familie.

Ein Kommissar enthüllt ein verworrenes Netz aus Geheimnissen und Lügen um den Tod eines erfolgreichen Krimiautors und dessen exzentrischer Familie der etwas anderen Art.

Kui tunnustatud krimikirjanik Harlan Thrombey leitakse oma majast surnuna vahetult pärast tema 85. sünnipäeva, kutsutakse detektiiv Benoit Blanc uurima. Alates Harlani töövõimetust perekonnast ja lõpetades pühendunud personaliga, s�...