Select your Language :

Antigas cartas de sua irmã Guida, há muito desaparecida, surpreendem Eurídice, uma senhora de 80 anos. No Rio de Janeiro dos anos 1950, Guida e Eurídice são cruelmente separadas, impedidas de viverem os sonhos que alimentaram juntas ai...

Rio de Janeiro, Brazil, 1950. In the conservative home of the Gusmão family, Eurídice and Guida are two inseparable sisters who support each other. While Guida can share with her younger sister the details of her romantic adventures, Eur�...

Rio de Janeiro, 1950. Eurídice e Guida sono due sorelle inseparabili che vivono con i loro genitori dagli ideali conservatori. Immerse in una vita tradizionale, nutrono entrambe dei sogni: Eurídice vuole diventare una rinomata pianista, m...

Rio de Janeiro, 1950. De 18-jarige Eurídice en de twintigjarige Guida zijn onafscheidelijke zussen die nog bij hun conservatieve, strikte ouders wonen. Eurídices ideaal is een carrière als pianiste, Guida hoopt de ware liefde te vinden.

Рио-де-Жанейро, 50-е годы прошлого века. Эвридика и ее старшая сестра Гида мечтают о жизни в Европе. Эвридика намеревается стать пиан�...

Филмът ни пренася в Рио де Жанейро през 1940-те. Никой не разбира защо Еуридисе и Антенор се венчават. Тя е амбициозна, с буден ум, ала в...

Rio de Janeiro, 1950. Euridice, 18 ans, et Guida, 20 ans, sont deux sœurs inséparables. Elles vivent chez leurs parents et rêvent, l'une d'une carrière de pianiste, l'autre du grand amour. A cause de leur père, les deux sœurs vont dev...

Osiemnastoletnią Eurídice i dwa lata starszą Guidę łączą nie tylko siostrzane więzy, ale i poczucie, że nie mogą bez siebie żyć. Obie są młode, ambitne i wierzą, że świat stoi przed nimi otworem. Mimo że na co dzień przys...

Río de Janeiro, Brasil, 1950. En el conservador hogar de la familia Gusmão, Eurídice y Guida son dos hermanas inseparables que se apoyan mutuamente. Si Guida puede compartir con su hermana menor los detalles de sus aventuras románticas,...

Rio de Janeiro, 1950. Eurídice, 18, e Guida, 20, são duas irmãs inseparáveis que vivem em casa dos pais, dois portugueses conservadores. Apesar de submersas numa vida tradicional, ambas acalentam um sonho: Eurídice quer ser uma pianist...

故事发生在1950年巴西的里约热内卢，18岁的尤丽狄茜与20岁的吉达是一对形影不离的亲生姐妹，她们与保守的父母一同生活。虽然家风传统，姐妹俩却各自怀揣梦想：尤丽狄茜想做一�...

Rio de Janeiro, 1950. Trotz aller Unterschiede sind die beiden Schwestern Eurídice und Guida unzertrennlich. Während Eurídice von einer Karriere als Pianistin träumt, ist Guida vor allem in die Liebe verliebt. Als sie mit einem Matrosen...

1950년, 브라질 리우데자네이루, 구스망 집안의 두 딸, 에우리디스와 귀다는 보수적인 아버지 밑에서 자란다. 아버지 마누엘의 엄격함에 지친 언니 귀다는 잘생긴 항해사와 사랑에 빠...

Δυο αδελφές που μεγαλώνουν μαζί στο Ρίο ντε Τζανέιρο θα χωριστούν στο τέλος της εφηβείας τους και θα περάσουν μια ζωή αναζητώντας η...

Rio de Janeiro, 1950. 18 yaşında olan Eurídice ve 20 yaşında olan Guida, tutucu ebeveynleri ile yaşayan iki ayrılmaz kız kardeştir. Geleneksel bir yaşamın ağırlığı altında ezilmiş olmalarına rağmen, ikisinin de hayalleri...

Еуридиче и Гвида су две нераздвојне сестре које живе са конзервативним родитељима педесетих година прошлог века у Рио де Жанеиру. �...

הזוכה הגדול של מסגרת "מבט מסוים" בפסטיבל קאן השנה הוא מלודרמה קולנועית על שתי אחיות, אאורידיסה בת ה-18 וגואידה בת ה-20, האוהבות זו את זו �...

巴西導演凱里阿努茲（Karim Aïnouz）第6部長片作品，對過往巴西隱形的女性和她們的抗爭作致敬。描述一對姊妹，在父親與丈夫的控制下的底層生活，以里約熱內盧中的女性視角，回�...

Søstrene Guida og Eurídice vokser op sammen, men snart skilles deres veje. Guida bliver gravid med en sømand og drager ud i verden. Eurídice håber på at blive optaget på konservatoriet i Wien, men også hun bliver gravid. Søstrene e...

Rio de Žaneiras, 1950-ieji. Aštuoniolikmetė Euridisė su keleriais metais vyresne Gilda yra neišskiriamos seserys. Gyvendamos despotiško tėvo namuose, jos puoselėja skirtingus lūkesčius: Euridisė svajoja mokytis Europoje ir tapti...

Rio de Janeiro, 1950. A 18 éves Eurídice és húszéves nővére, Guida elválaszthatatlanok. A két lány hagyományos, tekintélyelvű családban nevelkedik, de szabadok és féktelenül boldogok. Életük álmodozással telik: Eurídic...

Rio de Janeiro, 1950. Euridice și Guida sunt două surori nedespărțite care locuiesc împreună cu părinții lor conservatori. Euridice, o pianistă genială, visează să studieze la conservatorul din Viena. Cu toate acestea, Guida est...

Rio de Janeiro, padesátá léta minulého století. Osmnáctiletá Eurídice a dvacetiletá Guida jsou sestry, které žijí se svými konzervativními rodiči. Klavírní zázrak Eurídice sní o studiu na prestižní vídeňské konzerva...

Rio de Janeiro, 50. roky 20. storočia. Osemnásťročná Eurídice a dvadsaťročná Guida sú sestry, ktoré žijú so svojimi konzervatívnymi rodičmi. Zázračný klavirista Eurídice sníva o štúdiu na prestížnom viedenskom konzer...

Rio de Janeiro, 1950. Eurídice (18) i Guida (20) dvije su nerazdvojne sestre koje žive kod kuće sa svojim konzervativnim roditeljima. Nadarena klasična pijanistica, Eurídice sanja o studiju na bečkom konzervatoriju. Guida je, pak, prv...

Rio de Janeiro, petdeseta leta. Osemnajstletna Eurídice in dvajsetletna Guida sta sestri, ki živita pri svojih konservativnih starših. Klavirski čudežni otrok Eurídice sanja o tem, da bi študirala na uglednem dunajskem konservatoriju...