The film tells the story of two boys who become friends at the start of the Troubles in 1970. The boys share an obsession with Butch Cassidy and the Sundance Kid, with the consequence that they run away to Australia.
Ирландия 1970-х годов, период вооруженных столкновений между протестантами и католиками. На улицах Белфаста идет постоянная стрельб...
Belfast, 1970. Basada en una obra teatral de Owen McCafferty. Dos íntimos amigos tienen como ídolos a Butch Cassidy y Sundance Kid. Su admiración por los célebres bandidos los lleva a cometer pequeñas fechorías. Los muchachos, que int...
Filmen utspelar sig 1970 i ett delat Belfast och handlar om två pojkar vars vänskap är stark nog för att bryta ner alla tänkbara barriärer. Den är baserad på Owen McCaffertys hyllade pjäs och berättar om två tvillingsjälar som ...
בלפסט 1970, עיר חצויה ומפולגת בין פרוטסטנטים וקתולים. ג'ונג'ו, ילד פרוטסטנטי רגוע ושקט אשר לא מודע לקרבות המתחוללים, פוגש באקראי את מיק...
Em meio à Irlanda da década de 70, Mickybo e Jonjo se conhecem e tornam-se logo grandes amigos, sem perceber a grande muralha ideológica existente entre os dois.
Mickybo und Jonjo können im unruhigen Belfast der frühen 70er Jahre nur deshalb so dicke Freunde wie ihre Vorbilder Butch Cassidy und Sundance Kid werden, weil sie noch nicht wirklich ahnen, was es in ihrer Gegend bedeutet, Protestant bzw...
İki Kafadar, Kuzey İrlanda'da 1970'lerde geçen, iki genç çocuğun dostluk ve hayal gücüyle örülü bir hikayeyi anlatan dram-komedi türünde bir filmdir. Film, Mickybo ve Jackie adındaki iki çocuğun dostluklarını keşfederken,...
Negli anni Settanta, in una Belfast divisa, due amici per la pelle, ossessionati da Butch Cassidy e Sundance Kid, vivono mille avventure. Trasportati dall'ammirazione verranno catapultati dalle loro fantasie ad una realtà fatta di piccoli ...
本片根据欧文麦卡菲帝著名的舞台剧拍摄而成，讲述了七十年代北爱尔兰两个少年的故事，一个来自天主教家庭，一个则是清教徒背景，原该水火不容的他们却跨越了边界，成为血盟...
종교가 다른 두 친구가 혼란스런 북아일랜드를 탈출하여 호주로 탈출히고자하는 이야기.
Belfast, 1970. Basada en una obra teatral de Owen McCafferty. Dos íntimos amigos tienen como ídolos a Butch Cassidy y Sundance Kid. Su admiración por los célebres bandidos los lleva a cometer pequeñas fechorías. Los muchachos, que int...
Mickybo a Jonjo jsou nerozluční kamarádi. Bezmezně obdivují filmové hrdiny Butche Cassidyho a Sundance Kida, a nakonec se po jejich vzoru rozhodnou vydat na dalekou cestu, pryč od všech svých starostí.
De film vertelt het verhaal van twee jongens die vrienden worden aan het begin van de Troubles in 1970. De jongens delen een obsessie met Butch Cassidy en de Sundance Kid, met als gevolg dat ze weglopen naar Australië.
Deux jeunes garçons issus de quartiers opposés de Belfast ne jurent que par Butch Cassidy et le Kid. Ils font le serment de rester amis et gagnent l'Australie, terre de rêves et de liberté.
