A lost baby woodpecker, that believes Jerry is its mother, does everything it can to save the mouse from Tom, who is once again in pursuit. A CinemaScope remake of the 1949 Tom and Jerry cartoon Hatch Up Your Troubles.
Un bébé pivert prend par erreur Jerry pour sa mère. Au début, la souris rejette l'oiseau nouvellement éclos, mais se retrouve bientôt le protégeant contre son ennemi félin, Tom.(Remake en Cinémascope de Partie de déjeuner)
Ein verlorenes Spechtbaby, das glaubt, Jerry sei seine Mutter, tut alles, um die Maus vor Tom zu retten, der erneut verfolgt wird. Ein CinemaScope-Remake des Tom-und-Jerry-Cartoons Hatch Up Your Troubles von 1949.
Wykluty poza gniazdem dzięcioł uznaje Jerry'ego za swoją matkę. Mysz próbuje wytłumaczyć mu, kto naprawdę jest jego rodzicem
在一户庭院内的大树上，啄木鸟妈妈正端坐树梢织毛衣。她看了看表，发现已到中午时分，于是小心翼翼包好身下的鸟蛋，竖上了“吃午饭”的牌子，随后悠然自得地离开。可她...
Потерявшийся детеныш дятла, считающий Джерри своей матерью, делает все возможное, чтобы спасти мышку от Тома, который снова пустил...
En vilsen hackspettunge, som tror att Jerry är dess mamma, gör allt den kan för att rädda musen från Tom, som återigen är i jakten. En CinemaScope-nyinspelning av Tom och Jerry-kortfilmen "Nykläckt" från 1949.
Datlí vajíčko spadne z hnízda a zakutálí se do Jerryho domečku, kde se malý ptáček vylíhne. Datlí mládě si začne myslet, že Jerry je jeho matka a svým zobákem zdemoluje Jerrymu spoustu nábytku. Pro Jerryho začnou ještě...
