Select your Language :

In the wake of his dramatic escape from captivity, Jesse Pinkman must come to terms with his past in order to forge some kind of future.

À la suite de sa tragique évasion, Jesse doit accepter son passé s’il veut se reconstruire un avenir… ou quelque chose qui s'en rapproche.

도망자로 돌아온 제시 핑크맨. 범죄로부터, 과거로부터, 그는 달아나야만 한다. 《브레이킹 배드》의 제작자 빈스 길리건이 각본과 연출을 맡은 영화. 에런 폴이 출연한다.

Tiempo después de los eventos sucedidos tras el último episodio de la serie "Breaking Bad", el fugitivo Jesse Pinkman (Aaron Paul) huye de sus perseguidores, de la ley y de su pasado.

Jesse Pinkman è sopravvissuto alla trappola che Walter White, a costo della sua vita, ha fatto scattare contro i nazisti in un ultimo atto di redenzione. Quindi, dopo aver ucciso il sociopatico Todd, Jesse si è dato alla macchia su una Ch...

Ο Τζέσι Πίνκμαν δραπέτευσε και προσπαθεί να ξεπεράσει το παρελθόν. Σε σενάριο και σκηνοθεσία του δημιουργού του "Breaking Bad" Βινς Γκίλι...

Após sua dramática fuga do cativeiro, Jesse precisa se reconciliar com o passado para que consiga criar algum tipo de futuro. Escrito e dirigido pelo criador de Breaking Bad, Vince Gilligan, e estrelado por Aaron Paul.

在沃尔特·怀特（布莱恩·科兰斯顿饰）死后，杰西·平克曼（亚伦·保尔饰）正在被新墨西哥当地警方追捕，为了躲避追捕并重新开始生活，他先去找挚友并得到了他们的帮助，而后�...

Der Ex-Drogenkoch Jesse Pinkman muss sich nach seinem dramatischen Entkommen aus der Gefangenschaft auf der Flucht vor der Polizei und anderen Verfolgern mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen, um überhaupt so etwas wie eine Zukunft zu...

Джесси Пинкман сбежал от неонацистов. Не зная, куда ему податься, он скрывается от полиции, похитителей и прошлого. Теперь он должен...

Después de escapar de Jack y su pandilla, Jesse Pinkman huye de la policía e intenta escapar de su propia tormenta interna.

Po svém dramatickém útěku ze zajetí se musí Jesse Pinkman vyrovnat se svojí minulostí, aby byl schopný mít jakoukoliv budoucnost. Jeho věznitelé i zákon jsou mu v patách.

Firari Jesse Pinkman, geçmişinden kaçmaya çalışır.

亡命之徒傑斯·平克曼試圖擺脫自己的過去。

Za sprawą wydarzenia telewizyjnego Netflix pt. EL CAMINO: FILM „BREAKING BAD" widzowie mają szansę poznać dalsze losy Jessego Pinkmana (Aaron Paul). Po dramatycznej ucieczce Jesse musi pogodzić się z przeszłością, aby w ogóle m�...

העבריין הנמלט ג'סי פינקמן מנסה לברוח מעברו. סרט שכתב וביים היוצר של "שובר שורות" וינס גיליגאן, בכיכובו של אהרון פול.

Jesse Pinkman är på flykt, men det förflutna är alltid hack i häl. Med Aaron Paul i huvudrollen och manus och regi av Vince Gilligan, skaparen av Breaking Bad.

Jesse Pinkman on juuri selvinnyt epäonnistuneen huumekaupan jälkeisestä verilöylystä. Hän pakenee tapahtumapaikalta, jättäen haavoittunaeeen pomonsa Walter Whiten oman onnensa nojaan. Nyt Jesse on tavallaan vapaa kaikesta menneestä...

A fogságból való drámai menekülés után Jesse Pinkmannek meg kell birkóznia a múltjával, hogy valamiféle jövőt teremtsen.

Vervolg op de serie 'Breaking Bad'. Na enkele dramatische gebeurtenissen heeft Jesse Pinkman weten te ontsnappen. Ondertussen is de politie naarstig naar hem op zoek. Jesse zal zaken uit zijn misdadige verleden onder ogen moeten zien te kom...

Le fugitif Jesse Pinkman tente d'échapper à son passé.

Дія відбувається після останнього епізоду серіалу Пуститися берега «Феліна». Джессі Пінкман намагається здобути свободу після вт...

След като успява да избяга на Джак и бандата му, Джеси Пинкман се превръща в беглец от закона, а същевременно се опитва да избяга от �...

Jesse Pinkman tenta superar o seu passado.

تدور الأحداث حول الهارب "جيسي بينكمن" وهو يحاول تجاوز ماضيه...

Efter sin dramatiske flugt fra fangenskab må Jesse forlige sig med sin fortid for at kunne skabe sig en fremtid.

เจสซี่ พิงค์แมน อาชญากรหลบหนี พยายามหนีอดีตของตัวเอง

Џеси Пинкман бежи од својих прогонитеља, закона и прошлости...

Nakon bijega od Jacka i njegove bande, Jesse Pinkman u bijegu je od policije i pokušava pobjeći od vlastitog unutrašnjeg nemira.

Intriga are în centru personajul lui Aaron Paul, care, într-un Chevrolet El Camino furat, fuge de inamicii săi, de lege și de trecutul tumultuos, acțiunea petrecându-se la scurtă vreme după cea din ultimul episod al serialului Break...

監禁場所から逃げ出したジェシー・ピンクマンが、やるべきことはただひとつ。監督・脚本は「ブレイキング・バッド」のヴィンス・ギリガン。主演アーロン・ポール。

Pokračovanie slávneho seriálu Breaking Bad, ktoré konečne odhalí osud kľúčovej postavy. Po svojom dramatickom úteku zo zajatia sa musí Jesse Pinkman vyrovnať so svojou minulosťou, aby bol schopný mať akúkoľvek budúcnosť. ...

Kẻ đào tẩu Jesse Pinkman cố gắng trốn chạy khỏi quá khứ. Phim do Vince Gilligan của "Tập làm người xấu" đạo diễn và viết kịch bản, với sự tham diễn của Aaron Paul.

亡命之徒傑斯·平克曼試圖擺脫自己的過去。本片由《絕命毒師》創作人文斯·吉利根編導，亞倫·保羅主演。

Pabėgęs iš nelaisvės Jesse'is Pinkmanas turi susitvarkyti su savo praeitimi, kad galėtų pradėti naują gyvenimą.

Despois da súa dramática fuxida de cautiverio, Jesse Pinkman debe facer fronte ao seu pasado para forxar algún tipo de futuro.

Post kiam li eskapis dramige el malliberejo, Jesse Pinkman devas konfrontiĝi kun sia pasinteco por povi konstrui iun specon de estonteco.

Po dramatičnem pobegu iz zapora Jesse Pinkman beži pred svojimi ugrabitelji, zakonom in svojo preteklostjo. Soočiti se mora z njo, če si želi ustvariti kakršnokoli prihodnost.

تدور الأحداث حول الهارب "جيسي بينكمن" وهو يحاول تجاوز ماضيه...

逃亡者杰西·平克曼试图战胜过去。

Buronan Jesse Pinkman berupaya lari dari masa lalunya.

Rømlingen Jesse Pinkman forsøker å legge fortiden bak seg.

Tinangkang takasan ng puganteng si Jesse Pinkman ang kanyang nakaraan

Lõpuks vabanenud piinamistest ja orjusest Todi onu Jacki ja härra White käest, peab Jesse põgenema deemonite eest oma minevikust. Ta põgeneb politsei eest ja tema ainus lootus pääseda on Ed Galbraith. Mees kes saab õige hinna eest a...