Marty Mackenzie is an unsuccessful stage actor who takes an interest in private investigating. He takes a job working with Jack Potter, a crusty private eye. They both take a case in Beaver Ridge, a seedy small town where a murder is being ...
Als der ebenso ehrgeizige wie erfolglose Kriminalspielautor Marty Mackenzie beim nächtlichen Kneipenbummel in den ziemlich abgebrüht wirkenden Privatdetektiv Jack Potter stolpert, kommt ihm die Idee, sich von diesem zum profunden Kenner d...
Abandonado por su novia, maltratado por su agente y desahuciado de su apartamento, la vida como aspirante a actor de Marty Mackenzie (Lochlyn Munro) parece que no puede ir peor. En un intento desesperado por conseguir algo de dinero, decide...
La vie est vraiment difficile pour Marty qui aimerait devenir acteur. Au bout du rouleau et sans un sou, il supplie Jack Potter, un détective privé, de lui confier une mission. A contre coeur, Jack l'envoie faire une enquête de routine ...
Marty Mackenzie (Lochlyn Munro) egy sikertelen színpadi színész, aki a sorozatos kudarcok után új hivatás után néz. Többszöri próbálkozás után, a kissé berozsdásodott Jack Potter (Leslie Nielsen) nevű magánnyomozó mellé ...
В комедии «Камуфляж» герой Нильсена — частный детектив. Обращаться к нему следует лишь уважительно — мистер Поттер. Если он будет ...
בשנות ה- 70 המאוחרות, לאחר תקופת בצורת, שב הקולנוע הפולני להיות קולנוע מרתק, עבור הביקורת והקהל המערבי. בארץ, זכינו אז להתוודע רק ל"איש ...
Marty Mackenzie è un attore teatrale senza successo che si interessa di investigazioni private. Accetta un lavoro lavorando con Jack Potter, un burbero investigatore privato. Entrambi prendono un caso a Beaver Ridge, una squallida cittadin...
Když jste bez holky, bez práce a nemáte kde bydlet... jste v průšvihu. Začínající herec Marty měl ale ve své těžké životní situaci štěstí. Potkal potrhlého soukromého detektiva Jacka Pottera a dostal od něj svůj prvn...
Początkujący aktor Marty zatrudnia się jako pomocnik detektywa z Hollywood, Jacka Pottera. Podczas śledzenia żony jednego z ich klientów na żwirowisku w Beaver Ridge dochodzi do wybuchu. Ginie jeden z pracowników. Lokalny szeryf ka...
Marty Mackenzie er en mislykket sceneskuespiller, der interesserer sig for privat efterforskning. Han tager et job med Jack Potter, en sprød privat øje. De tager begge en sag i Beaver Ridge, en snusket lille by, hvor et mord er ved at bli...
Keď ste bez dievčaťa, bez práce a nemáte kde bývať... máte problém. Začínajúci herec Marty mal ale vo svojej ťažkej životnej situácii šťastie. Stretol pojašeného súkromného detektíva Jacka Pottera a dostal od neho svo...
Jack Potter is een norse privé-detective die een jonge collega op sleeptouw neemt. Samen proberen ze een zaak op te lossen in het smerige stadje Beaver Ridge. Maar de zaken zijn niet wat ze lijken!
Marty (Lochlyn Munro) é um ator que tenta o sucesso em peças que não são bem sucedidas. Até que conhece Jack Porter (Leslie Nielsen) e tenta trabalhar como detetive ao seu lado. Muitas confusões e cenas divertidas.
Марті Макензі, прогорівши зі своєю театральною постановкою, відправляється за новими ідеями та роботою до детектива Джека Поттера...
Мистър Джек Потър (Лесли Нилсен) е частен детектив. Марти Маккензи пък е неуспяло актьорче, принудено да забрави завинаги за сценич...
对男演员马蒂而言，一生中悲惨莫过于此---被女友甩、被经纪人揍、被房东逐出公寓。在缺钱的情况下，他打算控告他的经纪人，他雇用脾气古怪的私家侦探杰克调查这案子。马蒂发...
Marty Mackenzie és un actor teatral sense èxit que s'interessa per la investigació privada. Accepta una feina treballant amb Jack Potter, un exitós investigador privat. Tots dos prenen un cas a Beaver Ridge, un poble petit on s'està pl...
Kız arkadaşı tarafından terk edilen, menajeri tarafından dövülen, evinden çıkartılan ideallerinin peşinde koşan aktör Marty (Lochlyn Munro) için hayat bundan daha kötüleşemezdi. Birkaç dolar elde etme girişimi adına Mart...
Nevykėlis aktorius Martis Makenzis nebesitiki sulaukti sėkmės scenoje ir ekrane. Vaikinas nusprendžia keisti profesiją ir įsidarbina privataus detektyvo Džeko Poterio biure. Patyręs kriminalistikos vilkas iš pradžių nelabai pasit...
