Pettson and Findus are fishing down by the lake when suddenly a snowstorm rises and it starts to get dark. Lost in the bad weather they are forced to seek shelter in an igloo they build out of blocks of frozen fishes. Inside they tell stori...
Gubben Pettson och Katten Findus är nere vid sjön och fiskar. Det blåser upp, börjar snöa och blir mörkt. Vilse i stormen tvingas de söka skydd i en igloo och där inne berättar de om året som gått.
Der alte Mann Pettersson und seine Katze Findus fischen unten am See. Es ist Silvestertag und die Sonne spiegelt sich glitzernd auf dem zugefrorenen Wasser. Der Winter hat sich eine kleine Pause gegönnt und es liegt ein Hauch von Frühling...
Gubben Pettersen og katten Findus er nede ved sjøen og fisker. Det blåser opp til storm, det begynner å snø og det blir kaldt. Uten å vite hvor de er, tvinges de til å søke ly i en iglo av fiskeblokker. For å få tiden til å gå, b...
Петтсон — житель сельской глубинки, он практически ни с кем не общается, поэтому его считают странным человеком. И только его темпе...
Peddersen og Findus er nede ved søen og vinterfiske. Men fordi de er så optaget af alle de frosne fisk, de har fundet, ser de ikke, at et uvejr er på vej. De saver de frosne fisk ud i store blokke med deres issav. Mørket falder på og d...
Viiru ja Pesonen ovat järvellä kalastamassa. Yhtäkkiä alkaa tuulla, pyryttää ja pimentyä. He eksyvät myrskysäässä ja suojautuvat igluun. Siellä he kertoilevat toisilleen menneen vuoden tapahtumista, esimerkiksi Viirun syntymäp...
Pettson en zijn kat Findus schuilen tijdens een sneeuwstorm in een iglo en vertellen elkaar allerlei verhalen.
Farmář a kocour spolu zažívají nejedno dobrodružství. Německý animovaný film (2000). Režie Albert Hanan Kaminski Další informace: Bylo, nebylo. A není to tak dávno, žil stařík jménem Pettson. Žil sám a neměl příliš ...
Le 31 décembre au soir, le grand-père Pettson et son chat, Picpus, s'offrent une partie de pêche sur le lac gelé. Alors que les autres pêcheurs sont rentrés bredouilles, les deux amis s'obstinent et finissent par découvrir un banc de...
Ühel kenal päeval on Pettson ja tema kass Findus jääl kalastamas. Rahu on siiski näiline, sest eemal kogub jõudu torm. Pettson lahutab meelt sellega, et katsetab oma uut leiutist, jääpurje, samal ajal kui kass kihutab uiskudega rake...
