Flora is a circus elephant who can no longer perform her tricks. The night before she's scheduled to be euthanized, the circus owner's 14-year old daughter, Dawn, sneaks Flora from the circus. All that stands between them and the safety of ...
Когда-то большая слониха Фиона умело выполняла сложные трюки, приводя публику в неописуемый восторг. Но теперь, когда силы Фионы ос...
Elefantendame Flora hat viele Jahre lang im Zirkus kleine und große Zuschauer mit ihren Kunststückchen begeistert. Doch mittlerweile ist sie zu alt, um weiterhin auftreten zu können und soll deshalb eingeschläfert werden. Dawn, die 14-j...
Flora jest słoniem cyrkowym, który nie może już wykonywać swoich sztuczek. Bezwzględny zarząd cyrku postanawia pozbyć się zwierzęcia. 14-letnia córka kierownika cyrku, Dawn, wykrada Florę i razem wyruszają w drogę do rezerwatu...
Flora es una elefanta de circo que ya no es capaz de ejecutar sus trucos. Antes de su eutanasia programada, la hija del dueño del circo se escapa con Flora e intenta llevarla hasta una reserva de elefantes.
Flora es un elefante de circo que ya no puede realizar sus trucos. La noche antes de que la sacrifiquen, la hija de 14 años del dueño del circo, Dawn, saca a Flora del circo. Todo lo que se interpone entre ellos y la seguridad de la reser...
오코티요 서커스의 마스코트인 코끼리 '플로라'. 이제는 나이가 들어 더는 공연을 할 수 없게 된다. 단장 '헨리'는 ‘플로라’를 코끼리 보호 구역에 보낼 기금이 없어, 하는 수없이 ...
芙萝拉是一头再也无法表演的大象，因此马戏团决定将其安乐死。就在执行安乐死的前一晚，马戏团团长的女儿偷偷将芙萝拉带离了马戏团。然而，想抵达安全的地方，他们必须先翻...
Flora é um elefante de circo que não consegue mais executar seus truques.
Flora è un elefante da circo che non può più esibirsi e portare a termine i suoi numeri. La sera precedente alla sua programmata soppressione, la quattordicenne Dawn, figlia del proprietario del circo, porta via l'animale con un solo obi...
Flora est un vieil éléphant fatigué, autrefois star d'un cirque. Lorsque l'animal n'est plus capable de faire ses numéros, le chef du cirque le met sur la touche. Mais sa fille est bien décidée à donner un autre futur à Flora...
Flora je skvělá cirkusová slonice, která toho hodně umí. Přišel ale její čas, už nedokáže předvádět své umění a měla by jít do zvířecího důchodu. Majitel cirkusu ji chce nechat uspat. Jeho čtrnáctiletá dcera Dawn...
Свого часу слониха Фіона могла виконувати незабутні трюки, чим захоплювала публіку. Коли вона постаріла, її господар вирішив неї п...
Flóra egy kiöregedett cirkuszi elefánt, aki már nem tud szerepelni. Az elaltatása előtti este a cirkusztulajdonos lánya, Dawn ellopja Flórát a cirkuszból. Csupán kétszáz kilométernyi erdő, egy dühöngő folyó és két elef...
Flora is een circusolifant die haar trucjes niet meer kan uitvoeren. De avond voordat ze geëuthanaseerd zal worden, sluipt de 14-jarige dochter van de circuseigenaar, Dawn, Flora uit het circus. Het enige dat tussen hen en de veiligheid va...
Timp de peste 50 de ani, elefantul Flora a făcut faima circului Ocotillo, dar a venit momentul să se "pensioneze". Deşi i-a promis fiicei sale, Dawn, că Flora îşi va continua viaţa într-o rezervaţie pentru elefanţi, proprietarul c...
