Donald Duck buys a rattletrap used airplane from devious proprietor Ben Buzzard, who tricks the unsuspecting duck into making Ben the beneficiary in case of an accident. Ben then leads Donald on a reckless flight, trying to make the plane c...
Ben Buzzard tient un parc d'avions presque démolis. Donald prend un de ces junkers usagés pour un vol d'essai après avoir signé une police d'assurance vie dont le bénéficiaire est Buzzard. Ce dernier essaye alors plusieurs plans afin ...
Ben Buzzard betreibt einen Gebrauchtflugzeugplatz (Friedhof). Donald unternimmt mit einer Junkers einen Testflug. Zuvor muss er eine Lebensversicherung zugunsten Buzzards abschließen. Daraufhin versucht Buzzard mit teuflischen Tricks Donal...
Дональд покупает подержанный самолет у Бена Баззарда.
Ben Buzzard driver en "begagnad" (trasig) flygplansupplag. Kalle tar ett av skrotplanen på en testflygning efter att ha tecknat livförsäkring till Buzzard. Buzzard försöker sedan med flera försök att få Kalle att störta.
Ben Buzzard dirige un lote de aviones usados. Donald lleva a uno de los aviones a una prueba después de firmar una póliza de seguro de vida pagadera a Buzzard que intentará varios planes para hacer que Donald fracase.
Pato Donald compra um avião caindo aos pedaços de um abutre malandro, que engana nosso amigo desprevenido a torná-lo seu herdeiro caso haja um acidente. O abutre leva Donald em uma viagem perigosa e tenta fazer o avião cair para ficar c...
Aku Ankka ostaa surkeassa kunnossa olevan käytetyn lentokoneen kierolta Ben-korppikotkalta.
唐老鴨從狡猾的老闆賓布扎德那裏買了一架老舊的飛機，賓布扎德欺騙毫無戒心的唐老鴨，讓自己成為事故的受益者。然後班帶領唐老鴨進行了一次魯莽的飛行，試圖讓飛機失事，他...
Donald Duck koopt een tweedehands vliegtuigje van de slinkse eigenaar Ben Buzzard, die de nietsvermoedende eend zover krijgt dat Ben de begunstigde wordt in geval van een ongeluk. Ben leidt Donald vervolgens op een roekeloze vlucht en probe...
