Select your Language :

Three stories about the world of opioids collide: a drug trafficker arranges a multi-cartel Fentanyl smuggling operation between Canada and the U.S., an architect recovering from an OxyContin addiction tracks down the truth behind her son's...

Гари Олдман, Арми Хамър и Еванджелин Лили ще са главни герои в трите припокриващи се сюжетни линии. Едната разказва за наркотрафик�...

Sur fond de drogues, trois histoires se confrontent. Un trafiquant de drogues organise un trafic de Fentanyl entre le Canada et les États-Unis. Une architecte se bat contre sa dépendance à l’OxyContin et cherche à découvrir la vérit...

Наркоторговец организует операцию по контрабанде фентанила между Канадой и США, архитектор, выздоравливающий от оксиконтиновой з...

Crisis, Kanada ve Amerika arasında uyuşturucu madde pazarlanması için organizasyon kuran bir satıcı, bağımlılıktan kurtulmaya çalışan ve oğlunun narkotikle olan gerçek ilişkisini çözmeye çalışan bir mimar ve yanında ç...

Três histórias trágicas se cruzam: a do pesquisador Tyrone Brower, contratado por uma empresa farmacêutica, a da arquiteta Claire Reimann, uma viciada em recuperação, e a do agente Jake Kelly, infiltrado em dois grandes cartéis de dr...

Tres historias sobre el mundo de los opiáceos chocan entre sí: un traficante de drogas planea una operación que implica a varios cárteles entre Canadá y los Estados Unidos; un arquitecto que se recupera de una fuerte adicción al OxyCo...

关于阿片类药物世界的三个故事发生了冲突：一个毒贩在加拿大和美国之间安排了多卡特尔的芬太尼走私行动，一名从OxyContin瘾中恢复过来的建筑师追查了她儿子参与麻醉品活动的真...

묵살되는 진실 중독성이 없는 진통제를 출시하려는 제약회사의 추악한 진실을 알게 된 대학 교수 무너지는 희망 싸늘한 시체가 되어 돌아온 아들. 그 죽음의 배후를 찾아나선 엄�...

美國緝毒局警探傑克（艾米漢默 飾）臥底在販毒組織中，因而接近了組織首腦「老木」，傑克企圖將一樁芬太尼走私行動一網打盡，而剛戒掉毒癮的克萊兒（伊凡潔琳莉莉 飾）發現�...

Tres historias sobre el mundo de los opiáceos chocan entre sí: un traficante de drogas planea una operación que implica a varios cárteles entre Canadá y los Estados Unidos; un arquitecto que se recupera de una fuerte adicción al OxyCo...

У центрі сюжету — троє головних героїв. Наркоторговець, який займається контрабандою між Канадою і США. Архітекторка, що лікується...

Ένας έμπορος ναρκωτικών οργανώνει μια παράτολμη επιχείρηση, μια μητέρα ερευνά την εξαφάνιση του γιου της και ένας καθηγητής έρχετ�...

Az 1990-es évek vége felé járunk, amikor az Egyesült Államok hatóságai kemény harcot vívnak a kábítószer-kereskedelemmel szemben. Az egyik legnagyobb üzletnek a különböző fájdalomcsillapítók számítanak, amelyek bár l...

Trois histoires sur le monde des opioïdes entrent en collision. Un trafiquant de drogues organise un trafic de Fentanyl entre le Canada et les États Unis. Une architecte se bat contre sa dépendance à l’ OxyContin et cherche à découv...

Drie verhalen over de wereld van opioïden komen met elkaar in botsing: een drugshandelaar organiseert een multi-kartel Fentanyl-smokkeloperatie tussen Canada en de VS, een architect die herstellende is van een OxyContin-verslaving, spoort ...

Drogen sorgen dafür, dass sich die Lebenswege mehrerer Menschen kreuzen, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Undercover-DEA-Agent Jake Kelly organisiert eine gigantische Schmuggel-Aktion zwischen den USA und Kanada, bei der mehrere ...

En narkotikalangare smugglar fentanyl via flera karteller. En arkitekt som återhämtar sig efter ett oxikodonberoende söker efter sanningen bakom hennes sons försvinnande. En universitetsprofessor kämpar med oväntade avslöjanden om si...

Huumekauppias organisoi kartellienvälistä fentanyylin salakuljetusoperaatiota. Oksikodoniaddiktiosta toipuva arkkitehti etsii totuutta poikansa katoamisen takana. Yliopiston professori saa selville järkyttäviä asioita työnantajastaan,...

סיפוריהם המתנגשים של סוחר סמים המארגן מבצע הברחות של פנטניל. אדריכלית המתאוששת מהתמכרות לאוקסיקודון ועוקבת אחר האמת מאחורי היעלמו�...

Três histórias sobre o mundo dos opioides que colidem; Um traficante de drogas organiza uma operação de contrabando de Fentanil para um cartel entre o Canadá e os EUA; Um arquiteto a recuperar do vício em Oxicodona procura a verdade p...

Un trafficante di droga organizza un'operazione di contrabbando di Fentanyl con diversi cartelli di narcotrafficanti. Una architetto che si sta riprendendo dalla dipendenza dall'ossicodone ricostruisce la verità sulla scomparsa del figlio....

يتناول العمل قصة ثلاثة شخصيات، تاجر مخدرات مشهور، ومهندس محترف، ودكتور جامعي، تجمعهم الظروف في مغامرة معًا من أجل إنتاج مسكن للآلم ...

Trys istorijos apie opioidų pasaulį susiduria: narkotikų prekeivis surengia fentanilio gabenimo operaciją iš Kanados į JAV, architektė, kuri neseniai atsigavo nuo okiskdono priklausomybės, sužino apie savo sūnaus veiklą su narkot...

Handlarz narkotykami organizuje przemyt, podczas gdy odzyskująca zdrowie narkomanka szuka prawdy o zniknięciu syna.

Příběhy tajného agenta z protidrogové jednotky, univerzitního badatele i truchlící svobodné matky, které se točí okolo smrtelné epidemie závislosti na opioidech.

麻薬取締局の潜入捜査官、大学の研究者、悲しみに暮れるシングルマザー。立場の異なる3人がそれぞれ、鎮痛剤オピオイドのまん延による危機に立ち向かってゆく。

Poveștile despre un agent antidrog sub acoperire, un cercetător universitar și o mamă singură îndurerată au în prim-plan epidemia letală de opioide.

Historien til en hemmelig DEA-agent, en universitetsforsker og en sørgende alenemor knyttes sammen under den dødelige opioidepidemien i USA.

Historien til en hemmelig DEA-agent, en universitetsforsker og en sørgende alenemor knyttes sammen under den dødelige opioidepidemien i USA.

Historien til en hemmelig DEA-agent, en universitetsforsker og en sørgende alenemor knyttes sammen under den dødelige opioidepidemien i USA.

USA befinder sig midt i en opioidkrise. Narkostrømeren Jake er gået undercover for at afsløre en bande, der lever højt på det farlige stof. Eks-pillenarkomanen Claire får at vide, at hendes søn er død af en overdosis. Men hun er sik...

Priče o tajnom agentu DEA-e, sveučilišnom znanstveniku i ožalošćenoj samohranoj majci sve se vrte oko ubojite epidemije opioida.

एक अंडरकवर डीईए एजेंट, एक यूनिवर्सिटी के रिसर्चर और शोक में डूबी एक सिंगल मदर की कहानियां. य�...

قصص عميل متخفٍّ يعمل في إدارة مكافحة المخدرات وباحث جامعي وأم عزباء مكلومة... تتقاطع كلها مع وباء الأفيون المميت.

Drogen sorgen dafür, dass sich die Lebenswege mehrerer Menschen kreuzen, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Undercover-DEA-Agent Jake Kelly organisiert eine gigantische Schmuggel-Aktion zwischen den USA und Kanada, bei der mehrere ...

Mesto sužuje rastúca drogová kriminalita a traja rôzni ľudia – policajt, vedec a architektka – sa rozhodnú, že to nebudú ďalej tolerovať. Na hranici medzi Spojenými štátmi a Kanadou zatýka kanadská jazdná polícia drogov...