In the summer heat of Catalonia, Pol and Bàrbara are lying down on a bed. An invisible wall that words won't break is pulling them apart. Old wounds take time to heal...
Bárbara y Pol pasan unos días de vacaciones con un grupo de amigos en una casa rodeada de naturaleza. Quieren pasar un buen rato y encontrar un espacio tranquilo donde puedan disfrutar de su intimidad. Con el apoyo de Pol, en medio de la ...
Dans la fournaise estivale catalane, Barbara et Pol sont allongés sur un lit. Un mur invisible que les mots ne sauraient briser les sépare. Car les vieilles blessures mettent du temps à guérir...
Katalonische Hitze: Da wirft man die Kleidung besser gleich von sich. Bàrbara und Pol liegen im Bett, schwer atmend. Und doch gibt es diese nicht in Worte fassbare, unsichtbare Barriere zwischen ihnen. Denn alte Wunden heilen nur langsam ....
La Bàrbara i el Pol marxen uns dies de vacances. Envoltats de natura i amics, busquen passar-s'ho bé i alhora trobar un espai tranquil on poder gaudir de la seva intimitat. Amb el suport del Pol, enmig de la natura, entre llàgrimes i ria...
