Amid the sweltering summer heat in northern Argentina, two middle-class families retreat to a crumbling country estate and a modest townhouse, where strained relationships, simmering tensions, and the presence of children and servants quiet...
Chekhov na Argentina contemporânea. Mecha e Gregório estão na sua casa de campo degradada, perto de La Ciénaga, com os seus filhos adolescentes. Está quente. Os adultos bebem constantemente; Mecha corta-se, gerando uma viagem para o ho...
Dos familias -una de clase media urbana y otra de productores rurales en decadencia- se entrecruzan en el sopor provinciano de una Salta caótica e inmutable, donde nada sucede pero todo está a punto de estallar.
每年二月份，阿根廷西北部就会开始下起热带雨林特有的倾盆大雨，雨水把广阔的森林变成了一片人畜都无法通过的沼泽湿地，炙热的太阳晒在沼泽上，热气与雾气让这儿一片死寂。...
中年的美查與表妹塔麗，每年都跟家人來到沼澤邊緣的別墅避暑。美查瞧不起丈夫，歧視原住民女傭，與子女關係疎離，家道中落，她只 衹求以酒精和日光浴，自我麻醉逃避現實。...
A cidade de La Cienaga é conhecida pelas terras que se alagam com as chuvas fortes. Para lá, vão duas famílias. Em meio a um verão infernal, elas entram em conflito e a tensão entre elas aumenta.
Mecha en haar man Gregorio brengen met hun vier kinderen de hete zomer door op een landgoed in een verraderlijk moerasgebied (La Ciénaga), in het noordwesten van Argentinie. Het huis heeft betere tijden gekend. Het zwembad is vervuild, sch...
Au mois de février, dans les marécages du Nord-Ouest de l'Argentine, la chaleur suffocante se mêle aux pluies tropicales. A quelques kilomètres de la ville de La Ciénaga se trouve La Mandragora, une propriété rurale dans laquelle Mec...
'탈리'는 남편으로부터 아무런 도움도 받지 못한 채 아이들을 키우고 있다. 역시 4명의 아이들을 키우고 있는 사촌 '메차'의 집에는 오랫동안 쓰지 않았던 수영장이 하나 있다. 그 해 ...
Akcja toczy się w pewnym miejscu pośród bagien północno-zachodniej Argentyny. "La Mandragora" to jedyne ranczo w okolicy. Właśnie tu Mecha spędza tropikalne lato. Mecha ma około pięćdziesiątki, czworo dzieci i męża, który far...
Дисфункциональная семья. Спивающаяся красавица-мать, с порезами на груди, после того как упала пьяная возле бассейна, разбив фужер...
Dos familias -una de clase media urbana y otra de productores rurales en decadencia- se entrecruzan en el sopor provinciano de una Salta caótica e inmutable, donde nada sucede pero todo está a punto de estallar.
