I can tell you about my father's voyage on his boat, because I was with him all the time. It was a rather strange voyage, with no ocean or sea crossing, not even a lock to pass through... The boat stayed at home and so did my father. But th...
Début des années 50, sur les bords de Marne, François un jeune garçon de 11 ans découvre avec intérêt que ses parents entament, dans le petit jardin familial, la construction d’un bateau, réplique du voilier du célèbre marin Jos...
В начале 1950-х годов на берегу Марны 11-летний Франсуа с интересом обнаружил, что его родители начали в небольшом семейном саду строи...
故事發生在1950年代的法國，寧靜的馬恩河畔。弗朗索瓦是個喜歡做白日夢、想像力豐富的孩子。有一天，他的父親決定在花園中造一艘船，徹底改變了他的生活。這一家人即將展開...
소년 프랑수아는 부모님이 작은 정원에서 배를 만드는 것을 발견하고 호기심을 느낀다. 현실과 상상 사이 어딘가, 바다를 그리며 모험을 시작한다.
Na początku lat pięćdziesiątych, nad brzegiem rzeki Marny, François, 11-letni chłopiec, jest zaintrygowany odkryciem, że jego rodzice budują łódź w swoim małym ogrodzie. To replika słynnej żaglówki Joshuy Slocuma. Z biegiem l...
Un sogno d’avventura, due genitori speciali: il giovane François passa dall’infanzia all’età adulta. All’inizio degli anni Cinquanta, nel giardino di casa nei pressi della Marna, Pierre inizia a costruire una copia dello Spray, l...
Aan de oevers van de Marne, in het zachte licht van het naoorlogse Frankrijk, leidt de elfjarige François een beschermd leven met zijn ouders in een Parijse voorstad. Hoewel hij een hechte band heeft met zijn moeder, blijft zijn zwijgzame ...
A principis dels anys 50, al jardí familiar al costat del riu Marne, en Pierre comença la construcció de la rèplica del Spray: un vaixell llegendari amb el qual Joshua Slocum va completar la volta al món en solitari el 1895. S’embarq...
