Oscar, a young boy, commits a noble murder and is forced to runaway from his rural hometown, leaving behind his best friend, Loux. He escapes to the nearest city, where he is inducted into a gang of child street thieves. His innocence slips...
故事讲述一个小男孩为了救他最好的朋友，犯下了一桩谋杀案，他被迫离开家乡，离开了她。15年后，他忘记了自己的过去，转而加入了当地的一个帮派。当他最好的朋友搬到城市，...
Oscar, um adolescente que comete um crime e é forçado a fugir de sua cidade deixando para trás seu melhor amigo, Loux. Ele escapa para a cidade mais próxima, onde é induzido a uma gangue de ladrões infantis . 15 anos depois, ele esque...
Oscar, un niño, comete un noble asesinato y se ve obligado a huir de su ciudad natal rural, dejando atrás a su mejor amigo, Loux. Él escapa a la ciudad más cercana, donde es reclutado por una banda de niños ladrones callejeros. Su inoc...
13살 오스카는 친구 루가 아버지에게 성적 학대를 당하고 있다는 사실을 알고는 루의 아버지를 살해한 뒤 도망친다. 거리에서 만난 피치스는 오스카를 자신이 사는 곳으로 데려가고,...
Oscar (Michael Pitt – The Dreamers) è un giovane ragazzo che, dopo aver commesso un omicidio per salvare la sua amica Loux da un'aggressione, è costretto a scappare dalla propria cittadina in campagna lasciandosi tutto alle spalle. Rifu...
10歲那年，奧斯卡為了保護他的好友洛克絲而殺掉虐待她的父親，因此被迫從鄉下逃到都市，並加入伯迪領導的犯罪集團。15年後，奧斯卡成為一群流浪少年的頭頭。洛克絲搬到都市...
Küçük bir çocuk olan Oscar, en yakın arkadaşı Loux’u korumak için onun babasını öldürünce, memleketinden kaçmak zorunda kalır. Aşkı, suçu, yolsuzluğu tanıyan Oscar, masumiyetini kaybeder. Aradan geçen 15 yılın ardı...
Młody chłopak popełnia morderstwo i ucieka z rodzinnego miasteczka. Z dala od domu, szybko zostaje wciągnięty w świat przestępstw.
Oscar verteidigt in jungen Jahren seine beste Freundin Loux und tötet dabei ihren missbräuchlichen Vater, wodurch er gezwungen wird, aus seiner ländlichen Heimatstadt zu fliehen. 15 Jahre später hat Oscar seine Vergangenheit so gut wie ...
Маленький хлопчик Оскар прагнув захистити свою подругу Лоукс від її жорстокого батька та скоїв вбивство. Після цього він був вимуш...
אוסקר, ילד צעיר, מגן על חברתו הטובה ביותר, לוקס, והורג את אביה המתעלל בתהליך, הוא מכריח אותה לברוח מעיירת הולדתה הכפרית. 15 שנה אחר כך, ה...
Mialatt Oscar megpróbálja megvédeni legjobb barátját, Louxot, véletlenül megöli abuzív apját, így a fiú menekülni kénytelen szülővárosából.
Оскар — мальчик, совершивший убийство, чтобы спасти свою лучшую подругу Лоукс, и вынужденный бежать. В ближайшем городе его приним...
När den unge pojken Oscar försvarar sin bästa vän Loux råkar han samtidigt döda hennes våldsamma pappa, vilket tvingar honom att fly från sin hemstad på landsbygden. Sakta, men säkert går hans oskuld förlorad när han ställs in...
Dječak Oscar spašavajući prijateljicu od njenog nasilnog oca počini ubojstvo te je prisiljen pobjeći iz svog ruralnog rodnog grada.
ออสการ์ เด็กชายที่ก่ออาชญากรรมฆาตกรรมอันโหดร้ายและถูกบังคับให้หนีออกจากบ้านเกิดใ...
Op jonge leeftijd verdedigt Oscar Loux en vermoordt daarbij haar gewelddadige vader, waardoor hij gedwongen wordt zijn landelijke geboorteplaats te ontvluchten. 15 jaar later is Oscar zijn verleden zo goed als vergeten en is hij de leider g...
