Select your Language :

The story of how Sicilian Mafia boss Tommaso Buscetta (1928-2000), the Godfather of Two Worlds, revealed, starting in 1984, the deepest secrets of the organization, thus helping to convict the hundreds of mafiosi who were tried in the trial...

ב-1986, טומסו בושטה היה למאפיונר הבכיר הראשון בהיסטוריה שהסכים להעיד נגד המאפיה – החלטה שגבתה ממנו וממשפחתו מחיר יקר.

Annak története, hogy Tommaso Buscetta (1928-2000) szicíliai maffiafőnök, a Két világ keresztapja hogyan fedte fel 1984-től kezdődően a szervezet legmélyebb titkait, így segítve elítélni azt a több száz maffiózót, akiket ...

L'histoire de la façon dont le parrain de la mafia sicilienne, Tommaso Buscetta (1928-2000), le Parrain des Deux Mondes, a révélé, à partir de 1984, les secrets les plus profonds de l'organisation, contribuant à faire condamner les ce...

눈을 감는다. 발설하지 않는다. 사법 기관에 협조하지 않는다. 이탈리아 마피아라면 목숨을 걸고 지키는 침묵의 규율. 1986년 대규모 마피아 공판에서 이 규율은 깨졌다. 끝나지 않는 ...

La historia de cómo el jefe de la mafia siciliana Tommaso Buscetta (1928-2000), el Padrino de Dos Mundos, reveló, a partir de 1984, los secretos más profundos de la organización, ayudando así a condenar a los cientos de mafiosos que fu...

多瑪索·布西達在 1986 年，成為史上第一位出庭作證指控黑幫的黑手黨高層大老，但此舉也讓他和他的家人付出了一切。

La storia di come il boss della mafia siciliana Tommaso Buscetta (1928-2000), il Padrino di Due Mondi, ha rivelato, a partire dal 1984, i segreti più profondi dell'organizzazione, contribuendo a far condannare le centinaia di mafiosi che f...

A história de como o chefe mafioso siciliano Tommaso Buscetta (1928-2000), o Padrinho de Dois Mundos, revelou, a partir de 1984, os segredos mais profundos da organização, ajudando a condenar as centenas de mafiosos que foram julgados no...

Berättelsen om hur den sicilianska maffiabossen Tommaso Buscetta (1928-2000), Gudfadern i två världar, från och med 1984 avslöjade organisationens djupaste hemligheter och på så sätt bidrog till att fälla de hundratals maffiabossar...

Το 1986, ο Τομάσο Μπουσκέτα έγινε ο πρώτος αρχιμαφιόζος ηγέτης που κατέθεσε εναντίον της Μαφίας. Αυτό κόστισε στον ίδιο και την οικογ�...

În 1986, Tommaso Buscetta devine primul boss la vârf al Mafiei care depune mărturie împotriva acesteia. Îl va costa totul, atât pe el, cât și pe familia lui.

Im Jahr 1986 wurde Tommaso Buscetta zum ersten hochrangigen Mafiaboss, der gegen seinesgleichen aussagte. Doch es kostete ihn und seine Familie alles, was ihnen lieb war.

Vuonna 1986 Tommaso Buscettasta tuli ensimmäinen korkean tason mafiapomo, joka on todistanut mafiaa vastaan. Se maksoi hänelle ja hänen perheelleen kaiken.

Em 1986, Tommaso Buscetta tornou-se o primeiro chefe da Máfia a testemunhar contra a sua própria organização, uma decisão que acabaria por ter consequências devastadoras.

Año 1986. Tommaso Buscetta es el primer jefe de la mafia en testificar contra su propia organización criminal. Ese testimonio acaba costándoles todo a él y a su familia.

In 1986 werd Tommaso Buscetta de eerste grote maffiabaas die ooit tegen de maffia getuigde. Hij en zijn familie betaalden er de hoogste prijs voor.

1986'da, Tommaso Buscetta mafya aleyhinde tanıklık eden ilk üst düzey mafya babası oldu. O ve ailesi bunun bedelini en ağır şekilde ödedi.

В 1986 году Томмазо Бушетта стал первым мафиози, который дал показания против мафии, в результате лишившись всего, что он имел.

I 1986 ble Tommaso Buscetta den aller første høytstående mafiabossen som vitnet mot mafiaen. Det kostet ham og familien hans dyrt.

W 1986 r. Tommaso Buscetta został pierwszym w historii bossem, który zeznawał przeciwko mafii. Zarówno on, jak i jego rodzina zapłacili za to wysoką cenę.

في العام 1986، يصبح "توماسو بوشيتا" أوّل زعيم مافيا رفيع المستوى يخرق ميثاق الصمت ويشهد ضدّ العصابة، الأمر الذي يكلّفه هو وعائلته كلّ �...

マフィアの大物による前代未聞の裏切り行為。1986年、組織の秘密を暴露したトンマーゾ・ブシェッタには、家族と自身の命を巻き込む大きな代償が待っていた。

Năm 1986, Tommaso Buscetta trở thành trùm Mafia cấp cao đầu tiên làm chứng chống lại băng đảng. Việc này đã khiến ông và gia đình mất đi tất cả.

I 1986 blev Tommaso Buscetta den første højtstående mafiaboss nogensinde til at vidne mod mafiaen. Det kostede ham og hans familie alt.

Tommaso Buscetta byl prvním z mafiánských bossů, kdo v roce 1986 proti tomuhle zločineckému spolku svědčil. On i jeho rodina přišli úplně o všechno.

ในปี 1986 ทอมมาโซ บูเช็ตตาเป็นนายใหญ่ของแก๊งมาเฟียคนแรกที่ให้การเป็นพยานยืนยันความผิ�...