Select your Language :

Wimpy Greg Heffley, now in seventh grade, thinks he has it all together. He has mastered middle school and gotten rid of the Cheese Touch. However, Greg's older brother, Rodrick, is itching to cut him down to size. He gets the perfect oppor...

Saftirik çocuk Greg Heffley, yepyeni macerasıyla geri dönüyor! Küflü peynirden kurtulan Greg, kendine güveni tam bir şekilde bir sonraki sınıfa geçmiştir. Bu kez gözünü kasabaya yeni taşınan Holly Hills'e çeviren Greg'in b...

Greg a survécu à l’entrée en sixième et a fini par s’intégrer au collège. Cette année, il entre en cinquième. Sa vie serait presque heureuse si ses parents n’avaient pas décidé que lui et son grand frère, Rodrick, doivent p...

Der naseweise Greg Heffley ist ein Jahr älter und kommt in die siebte Klasse. Doch sonst bleibt alles beim Gleichen. Wie im Vorjahr ist er Zielscheibe von Schikanen der Schulhofrüpel und seinem Bruder Roderick. Da hilft es wenig, dass ihr...

Greg pasa de curso con su confianza y sus amistades intactas y habiéndole echado el ojo a la chica nuevas de la ciudad, Holly Hills. Pero, en casa, Greg sigue peleado con su hermano mayor, Rodrick, así que sus padres les ponen el "castigo...

Greg inicia o ano letivo com a mesma confiança, as mesmas amizades e de olho em Holly Hills, a rapariga que acaba de chegar à cidade. No entanto, em casa, Greg continua a entrar em conflito com o irmão Rodrick, o que faz com que os pais ...

Gregg inizia a frequentare la seconda media. Ormai si è ambientato, si è liberato del "formaggio ammuffito" che lo ha fatto tanto penare, e ora pensa che le cose stiano andando per il verso giusto. C'è solo un problema: suo fratello Rodr...

格雷格·赫夫利（扎克瑞·戈登 饰）又长了一岁，终于也进入了7年级，在生活中，他的哥哥罗德里格·赫夫利（戴文·博斯蒂克 饰）堪称他苦恼的源泉，格雷格也几乎习惯了被他捉弄�...

Грег Хеффлей возвращается после школьных каникул, избавившись от «сырного проклятия» и как никогда уверен в себе. Однако дела дома...

Livet på högstadiet är ingen lek. Greg är nämligen inte bland de mest populära eleverna. Dessutom har han några kompisar som inte direkt hjälper hans popularitet hos det motsatta könet. Greg rangordnar nämligen skolans elever efte...

עוד מעלילותיו של גרג החנון. הפעם גרג מתחיל ללמוד בחטיבת הביניים ומתאהב בילדה החדשה שהגיעה לשכונה. רודריק אחיו הבכור לא מפסיק לעשות ל...

Wyreżyserowana przez Davida Bowersa ("Astro Boy") druga z ekranizacji serii bestsellerowych, wydanych także w Polsce książek dla dzieci Jeffa Kinneya o niesamowitych perypetiach obdarzonego oryginalnym poczuciem humoru nastolatka, któr...

Greg Heffley, kluk, který proslavil „poseroutky“, se vrací v neskutečně legračním pokračování filmu, jenž vznikl na motivy druhého dílu série knižních bestsellerů! Greg se konečně zbavil svého sýrového prokletí, sm...

Greg Heffley, de jongen die “wimpy” terug cool maakte is terug in een vervolg op deel één. Opnieuw beschrijft Greg in z’n dagboek een resem hilarische problemen die zich zowel thuis als op school afspelen, waarbij de focus ditmaal l...

Greg Heffley, a srác, aki bebizonyította, hogy egy ropi is lehet menő, visszatér és újból elképesztően vicces. Megszabadult néhány őt sújtó szörnyű átoktól, és nyugodtan kezd neki a hetedik osztálynak. Magabiztossága a...

Nytt år. Ny dagbok. Nye regler. Etter å ha blitt kvitt virkningene av osten, begynner Greg i sjuende klasse. Han har både selvtilliten og vennene i behold, og han har dessuten fått et godt øye til Holly Hills, den nye jenta i byen. Men...

Greg Heffley og hans bedste ven Rowley vender tilbage til skolen efter sommerferien. Første år var hårdt, men nu er de ikke længere de yngste elever, så NU må de da få den respekt de mener de har fortjent! Ikke? Greg får dog nok at ...

Amerikkalaisen teinikirjasarjan toiseen osaan perustuva koko perheen elokuva. Greg Heffleyn kouluvuosi alkaa kesäloman jälkeen jännittävissä merkeissä, kun hän kiinnostuu naapurustoon muuttaneesta tytöstä. Kotona kaikki ei kuitenka...

Σε αυτό το sequel της εκπληκτικής επιτυχίας του 2010, ο Greg Heffley, το παιδί που έκανε τον "Wimpy" cool, επιστρέφει σε μια συνολική νέα οικογενειακ�...

Greg Heffley está de volta, agora cursando a sétima série do ensino fundamental. Além dos valentões da escola, desta vez Greg terá de enfrentar o irmão mais velho, Rodrick, que descobre um segredo do caçula da família por meio do d...

동생 괴롭히기 신공을 펼치는 로드릭(데본 보스틱)과 개구쟁이 동생 사이에 끼여 동네북 신세인 그렉(재커리 고든)에게 뜻밖의 희망이 찾아온다. 새 학기가 시작되면서 퀸카 홀리가 ...

Той започва седми клас по-уверен и с повече приятели от преди. Дори е успял да хвърли око на новото момиче в града - Холи Хилс. У дома �...

Ґреґ Геффлі повертається після шкільних канікул, позбувшись «сирного прокляття» і як ніколи впевнений у собі. Однак справи вдома й...

Adaptación del segundo libro de la serie de Wimpy Kid, de Jeff Kinney. Greg Heffley (Zachary Gordon), que ahora está en séptimo curso, sigue haciendo frente a sus problemas, pero ninguno más importante que los castigos de su hermano may...

Atgriežoties skolā pēc vasaras brīvlaika, Gregam Heflijam un viņa vecākajam brālim Rodrikam ir jātiek galā ar viņa vecāku mēģinājumiem abus satuvināt.

Pre jedenásťročného Grega Heffleya je základná škola len hlúpym utrpením. Úspešne sa mu však podarilo prežiť šiesty ročník, aj keď si pripadal ako najväčší hlupák pod slnkom. Prekonal množstvo sociálnych nástrah v ...

改編自美國傑夫金尼同名暢銷繪本，正宗《遜咖冒險王》續集。 六年級生葛雷格，與家人老是不對盤，唯有學校一群怪咖同學陪他化解生活中大大小小的不如意。慢慢，葛雷格相信�...

Baigėsi vasaros atostogos, laikas grįžti į mokyklą. Dar kartą Grego Heflio laukia nauji sunkumai, jam ir toliau nesiseka mokykloje, bet dabar, jo taip pat laukia sunkumai ir namuose, nes jo mama nusprendžia, kad jam ir jo broliui rei...

Greg Heffley là cậu bé nhút nhát. Cậu phải đối đầu với những kẻ bị coi là "ngốc", "hung bạo" hay “đầu gấu” ở trường. Greg luôn có những cách đối phó rất hay trong ... trí tưởng tư�...

تدور قصة الفيلم حول (جريج) وشقيقه الأكبر (رودريك) ولكن هذه المرة وهما في المدرسة المتوسطة وتحديدًا بعد الإجازة الصيفية، ويجدا نفسهما...

Greg a survécu à l’entrée en sixième et a fini par s’intégrer au collège. Cette année, il entre en cinquième. Sa vie serait presque heureuse si ses parents n’avaient pas décidé que lui et son grand frère, Rodrick, doivent p...

熙仔帶著他完好無損的自信和友誼升讀下一年級，並關注著鎮上新來的女孩希路思。但在家裡，熙仔仍在和他哥哥羅得力進行對抗，所以他們的父母下達了能想到的最嚴厲的「懲罰」...

Suvevaheaeg on möödunud ning algamas on uus kooliaasta. Gregi hakkajast ema märkab, et Greg ja vanem vend Rodrick pole omavahel viimasel ajal hästi läbi saanud. Kui vanemlik nõuanne läheb vett vedama ning Rodrick suudab Gregi kirikus...

La începutul clasei a șaptea, „puștiul neîndemânatic” Greg și fratele lui mai mare, care-l și chinuie cel mai mult, Rodrick, se supun încercărilor nechibzuite ale părinților de a-i apropia.

Greg Heffley, sada u sedmom razredu, misli da ima sve pod kontrolom. Savladao je osnovnu školu i riješio se Sirnog Dodira. Međutim, Gregov stariji brat, Rodrick, jedva čeka da ga smanji. Dobiva savršenu priliku kada njihova majka poku�...