Select your Language :

In a dystopian 1970s America, fifty teenage boys take part in a deadly annual walking contest, forced to maintain a minimum pace or be executed, until only one survivor remains.

Um grupo de adolescentes compete em uma competição anual conhecida como "A Longa Marcha", onde eles devem manter uma certa velocidade de caminhada ou levar um tiro.

"살아남고 싶다면, 멈추지 마라" 권력이 지배하는 근미래, 국가가 주관하는 치명적인 ‘롱 워크’가 시작된다. 정해진 속도 아래로 떨어질 때마다 경고가 쌓이고, 세 번째엔 냉혹한 ...

Dans une Amérique totalitaire instaurée après une longue guerre fratricide, 50 jeunes hommes participent à une marche d'endurance de plus de 500 kilomètres, filmée et diffusée en direct. Les marcheurs ont l'obligation de conserver un...

Ameryka niedalekiej przyszłości. Jednym z najpopularniejszych wydarzeń medialnych jest transmisja dorocznego Wielkiego Marszu, w którym udział bierze pięćdziesięciu starannie wyselekcjonowanych nastolatków. Zasada jest prosta: kto ...

Будущее. В стране проводится ежегодное соревнование «Долгая прогулка», в котором участвуют 100 юношей. Задача участников — пройти м...

Дія фільму відбувається в антиутопічному світі, де група хлопців-підлітків змагається в щорічному змаганні під назвою «Довга хода...

In einer nicht allzu fernen Zukunft herrscht ein repressives Regime über die Vereinigten Staaten von Amerika. Angeführt von dem namenlosen autoritären Major sichert ein gnadenloser Polizeistaat seine Macht mit strengen Regeln – und ein...

Un grupo de adolescentes compite en un concurso anual conocido como "La Larga Marcha", en el que deben mantener una cierta velocidad al caminar o recibir un disparo.

I ett dystopiskt, alternativt Amerika styrt av en totalitär regim deltar 50 tonårspojkar i en dödlig årlig gångtävling, där de tvingas hålla ett visst minimumtempo eller bli avrättade, tills bara en överlevande återstår.

En un futuro distópico, cien adolescentes participan en una brutal competición conocida como "La larga marcha", donde deben caminar sin descanso: si se detienen o reducen la velocidad de la marcha, mueren. Solo uno sobrevivirá. Adaptaci�...

Skupina tinejdžera sudjeluje u godišnjem natjecanju poznatom kao „Dugi hod”, u kojem moraju održavati određenu brzinu hodanja — u suprotnome bivaju strijeljani.

Романът „Дългата разходка“, публикуван за първи път през 1979 г., е един от най-ранните шедьоври на Кинг и отдавна е желан за филмова �...

Mỗi năm, năm mươi thiếu niên nam được chọn tham gia một sự kiện được cả đất nước biết đến với cái tên “Trăm Dặm Tử Thần.” Trong nhóm năm nay có Ray Garraty, 16 tuổi. Cậu biết rõ...

Totaliter bir rejim tarafından yönetilen, distopik bir ABD'yi anlatan film, bir grup genç erkek yarışmacıdan belli bir yürüme hızının altına düşenin öldüğü, her yıl düzenlenen geleneksel "Uzun Yürüyüş" adlı ölümc�...

เรื่องราวสุดเข้มข้นของ เรย์ การ์แรตี เด็กหนุ่มวัย 16 ปีจากรัฐเมน ที่ตัดสินใจเข้าร่วมป�...

一群青少年在每年一度的比賽「大競走」中行走著，規則很簡單，他們必須保持一定的速度步行，超速或停下來將會收到警告，當累積滿三次警告就會領到「罰單」——也就是遭到擊...

Egy disztópikus világban járunk, ahol az Egyesült Államokban évente száz tizenéves fiút kényszerítenek egy brutális, halálig tartó gyalogversenyre. A szabály egyszerű: a résztvevőknek legalább három mérföld per órás ...

　　在一个未来的反乌托邦社会中，政府举办的残酷的死亡游戏——“死亡竞走”。这是一场没有终点的竞走比赛，参赛者是100名被挑选出来的年轻人。任何落后或走不动的人，会在...

Vsako leto v distopičnih ZDA, ki jih z železno roko vodi totalitarni režim, se skupina najstnikov zbere na dogodku, ki je po vsej državi znan kot "Veliki pohod". Med letošnjimi izbranci je tudi Ray Garraty, "Maine's Own". Pozna pravila...

Βρισκόμαστε σε μια δυστοπική Αμερική, όπου η χώρα είναι υπό την κυριαρχία ενός απολυταρχικού καθεστώτος. Κάθε χρόνο διεξάγεται ένα...

Сваке године, педесет тинејџера се састаје на догађају познатом широм земље као „Дуга шетња“. Међу овогодишњим одабраним дечацим�...

Tironiškoje, autoritarinėje valstybėje, kurioje absoliuti dauguma žmonių gyvena žemiau skurdo ribos, susikurti geresnį gyvenimą vilčių praktiškai nėra. Išskyrus vieną būdą: reikia laimėti ištvermės lenktynes, po kurių ga...

Adaptarea mult așteptată a primului roman scris de maestrul povestitor Stephen King și regizat de Francis Lawrence, vizionarul din spatele seriei Jocurile foamei (Sfidarea, Revolta - Partea I și II, Balada șerpilor și a păsărilor c�...

In een nabije toekomst is de Verenigde Staten veranderd in een totalitaire politiestaat, waar vermaak en machtsvertoon hand in hand gaan. Elk jaar vindt er een sinistere wedstrijd plaats: The Long Walk. Honderd jongens nemen vrijwillig deel...

מותחן אימה בדיוני המבוסס על ספרו של סטיבן קינג. בארה"ב דיסטופית הנשלטת על-ידי משטר טוטליטרי, קבוצת צעירים משתתפת בתחרות הליכה שנתית. ...

Ve vojenské diktatuře rozhoduje nejvýše postavený velitel, jenž každoročně pořádá Dlouhý pochod pro padesát chlapců ze všech států. Pravidla zní: nikdo se nesmí zastavit, nesmí zpomalit a vyhrává jen jeden, ostatní z...

در جامعه‌ای تمامیت‌خواه، هرسال رویدادی برگزار می‌شود به نام «پیاده‌ روی طولانی»؛ یک رقابت بی‌رحمانه که در آن 100 پسر نوجوان انتخا�...

Dans une Amérique totalitaire instaurée après une longue guerre fratricide, 50 jeunes hommes participent à une marche d'endurance de plus de 500 kilomètres, filmée et diffusée en direct. Les marcheurs ont l'obligation de conserver un...

I et dystopisk, alternativt Amerika styret af et totalitært regime deltager 50 teenagedrenge i en dødelig årlig gåkonkurrence, hvor de tvinges til at holde et minimumstempo eller blive henrettet, indtil kun én overlevende er tilbage.

Passado numa distopia futurista em que os Estados Unidos são um regime totalitário, um grupo de jovens tem de competir num concurso de andar. Os concorrentes são obrigados a manter uma velocidade de pelo menos três milhas (cerca de 4,8 ...

In un’America distopica e alternativa governata da un regime totalitario, cinquanta ragazzi adolescenti partecipano a una letale gara di camminata annuale, costretti a mantenere un’andatura minima o a essere giustiziati, finché non rim...

في نسخةٍ يائسة من أمريكا يحكمها نظامٌ شموليّ، يشارك خمسون فتىً مراهقًا في مسابقةٍ سنويةٍ مميتة للمشي، يُجبرون فيها على الحفاظ على س...

Sodan jälkeen raunioitunut Yhdysvaltojen talous on ajanut sen kansalaiset köyhyyteen totalitaristisen sotilasdiktatuurin alle. Valtaapitävien ratkaisu tuottavuuden parantamiseksi on kansaa innostava vuosittainen kuolemanvaarallinen nuort...

一群青少年在每年一度的比賽「大競走」中行走著，規則很簡單，他們必須保持一定的速度步行，超速或停下來將會收到警告，當累積滿三次警告就會領到「罰單」——也就是遭到擊...

في مستقبل قريب تحولت فيه أمريكا إلى دولة بوليسية، يختار مئة فتى للمشاركة في مسابقة سنوية، يمنح الفائز فيها ما يشاء لبقية حياته. قواع...

戦争により国家が分断された近未来のアメリカでは、困窮する社会への光として「ロングウォーク」という競技が国をあげて開催されていた。ひたすら歩き続けるだけで破格の賞...

En un futur distòpic, cent adolescents participen en una brutal competició coneguda com la "gran caminada", on han de caminar sense descans: si s'aturen o redueixen la velocitat de la marxa, moren. Només un en sobreviurà. Adaptació cin...