Pluto och Musse Pigg har gått ut för att hugga en julgran till jul. I granen som de kommer hem med finns de två ekorrarna Piff och Puff. De hamnar i bråk med Pluto som till slut har sönder hela granen. Då ser Musse de två ekorrarna o...
Pluto comes bounding outside to help Mickey get a Christmas tree. Chip 'n Dale see him and make fun of him, but the tree they take refuge in is the one Mickey chops down. They like the decorations, especially the candy canes and Mickey's bo...
C'est Noël et Mickey décide de rapporter un sapin dans sa maison. Pluto est fou de joie et essaye de l'aider. Mais il s'avère que l'arbre choisi par Mickey est celui où ont décidé de vivre les deux écureuils Tic et Tac. Les deux rong...
Topolino butta involontariamente Cip e Ciop fuori dal loro albero per farne un albero di Natale. All'interno della casa, gli scoiattoli esplorano il loro nuovo, colorato ambiente, ma Pluto è sospettoso e cerca di mettere in guardia Topolin...
Der Weihnachtsbaum, den Micky und Pluto fällen, ist genau der Baum, in dem A-Hörnchen und B-Hörnchen wohnen. Pluto versucht Micky dies zu sagen, doch der versteht ihn nicht. Als Pluto A-Hörnchen und B-Hörnchen jagt, fällt der Baum um ...
Mickey y Pluto salen a buscar un árbol de Navidad, pero, sin saberlo, se llevan a casa uno en el que viven las ardillas Chip y Chop, que aprovecharán la ocasión para jugar con los adornos...
Pluto sai a correr para ajudar Mickey a montar uma árvore de Natal. O Tico e o Teco vêem-no e troçam dele, mas a árvore em que se refugiam é aquela que o Mickey derruba. Gostam das decorações, especialmente dos paus de doces e da ta...
Pluto i Mickey przynoszą choinkę do domu. Okazuje się że w choince mieszkają Chip 'n Dale. Minnie, Donald i Goofy przychodzą w odwiedziny.
Mickey y Pluto escogen un árbol para Navidad y lo traen a casa, sin saber que Chip y Dale ya viven en él.
Микки и Плуто отправляются в лес за елкой и вместе с новогодним деревом приносят в дом и бурундучков Чипа и Дейла.
"天气一天天地转凉，此时已是深冬，而世间的气氛反而愈加热烈起来。第二天就是圣诞节了，快乐的米奇带着爱犬推开房门，乘着夜色向森林深处走去。今天是圣诞前夜，他们要去...
Mickey e Pluto levam uma árvore de Natal especial para casa.
מיקי ופלוטו בוחרים עץ לחג המולד ולוקחים אותו הביתה, לגמרי לא מודעים לכך שצ'יפ ודייל כבר גרים בו.
Ο Μίκυ και ο Πλούτο διαλέγουν ένα Χριστουγεννιάτικο δέντρο και το παίρνουν στο σπίτι τους, αγνοώντας εντελώς ότι ο Τσίπ και ο Ντέιλ ...
Fare Mickey Mouse'un büyüleyici ve inanılmaz eğlenceli maceralarının yanı sıra birçok arkadaşı olan Goofy, Donald Duck ve Pluto hakkında bir döngünün parçası olan bir animasyon filmi. Harika müzik, mükemmel animasyon, kom...
Mikin ja Pluton kaatama ja kotiinsa tuoma joulupuu on Tikun ja Takun koti. Pluto yrittää kertoa sen Mikille puun koristelun lomassa, mutta Mikki ei ymmärrä. Maaoravia jahtaava Pluto kaataa lopulta puun. Lopuksi kaikki paitsi Pluto laula...
米奇和布魯托砍下一棵樹帶回家，準備用來過聖誕節，沒想到那棵樹竟然是鋼牙奇奇和大鼻帝帝的居所。布魯托試圖在米奇修剪樹的時候告訴他這件事，但米奇沒有聽懂。在追逐花栗...
ต้นไม้ที่มิคกี้และพลูโตตัดกลับบ้านสำหรับฉลองวันคริสต์มาสคือต้นเดียวกับที่ชิปและเ...
Pluto komt naar buiten gestormd om Mickey te helpen een kerstboom te kopen. Knabbel en Babbel zien hem en lachen hem uit, maar de boom waar ze hun toevlucht in zoeken is de boom die Mickey omhakt. Ze vinden de versieringen mooi, vooral de z...
