Keen to bring honor to his clan, young villager Dong Yilong embarks on a perilous journey to compete in a tournament that selects warriors for battle.
故事发生在虚构的中原大陆。十国之中，南赵国与北燕国比邻而居。为了防御日益强大的北燕，南赵举办比武大会，选拔将才。消息传到偏僻的清源村，村民东一龙想成为家族的...
Déterminé à faire honneur à son village, le jeune Dong Yilong amorce un périple dangereux en direction d'un tournoi opposant les guerriers les plus valeureux.
Col desiderio di fare onore al suo clan, il giovane Dong Yilong intraprende un pericoloso viaggio per partecipare a un torneo che seleziona guerrieri per l'impero.
Военачальник одной страны, видя, что соседнее государство наращивает военную мощь, организует соревнование, чтобы выявить лучших ...
도성의 무술 대회에 부족 대표로 나선 사생아 청년. 어리고 비천하다는 논란이 일지만, 실력으로 가벼이 누르고 출전 자격을 따낸다. 이제 다음 목표는 최종 승자가 되는 것. 그리하...
Klanını onurlandırmaya can atan genç köylü Dong Yilong (Henry Lau), savaşçıların seçildiği bir turnuvada yarışmak için riskli bir yolculuğa çıkar.
故事發生在虛構的中原大陸。十國之中，南趙國與北燕國比鄰而居。為了防禦日益強大的北燕，南趙舉辦比武大會，選拔將才。消息傳到偏僻的清源村，村民東一龍想成為家族的舉旗...
Muốn mang về danh dự cho gia tộc mình, người làng trẻ tuổi Dong Yilong bắt đầu hành trình đầy nguy hiểm khi tham gia giải đấu tuyển chọn chiến binh cho cuộc chiến.
דונג יילונג הצעיר משתוקק להביא כבוד לכפרו ולשבטו, ויוצא למסע מסוכן כדי להשתתף בתחרות שבה ייבחרו לוחמים שייצאו לקרב בשם הממלכה.
Θέλοντας να δοξάσει τη φυλή του, ο νεαρός χωρικός Ντονγκ Γιλόνγκ ξεκινά ένα επικίνδυνο ταξίδι για να συμμετάσχει σε ένα τουρνουά γι...
La historia sucede en un planeta falso llamado Central Plains. Hay diez reinos, al tiempo que el reino del sur de Zhao y el norte de Yan se sitúan uno al lado del otro. South Zhao organiza un campeonato para escoger guerreros talentosos pa...
In een fictief universum met tien naties. Een krijgsheer ziet het buurland steeds machtiger worden en organiseert een wedstrijd om de beste krijgers te onthullen. Dong Yilong, een dappere jonge dorpeling, hoort het nieuws en besluit de uitd...
Deseoso de honrar a su clan, el joven aldeano Dong Yilong se embarca en un peligroso viaje para competir en un torneo que selecciona guerreros para la batalla.
Прагнучи принести честь своєму клану, молодий житель села Дун Їлун вирушає в небезпечну подорож, щоб змагатися на турнірі, який від...
Interessado em trazer honra ao seu clã, o jovem aldeão Dong Yilong embarca em uma perigosa jornada para competir em um torneio que seleciona guerreiros para a batalha.
Decidido a trazer honra ao seu clã, o jovem Dong Yilong embarca numa perigosa viagem para participar num torneio onde se apuram os melhores guerreiros.
10 évnyi béke után újfent háború készül, így az uralkodó jobbkeze meghirdet egy nagy versenyt a különféle klánok legjobb harcosai között, ám a keményebb részleteket elfelejti közölni velük. Mindeközben pedig főhősei...
ตงอีหลง หนุ่มชาวบ้านที่ตั้งใจจะนำเกียรติยศมาสู่พวกพ้องออกเดินทางที่เสี่ยงอันตราย...
Vrând să își onoreze clanul, tânărul sătean Dong Yilong pornește într-o călătorie dificilă pentru a concura într-un turneu de unde se aleg luptătorii de top din regat.
Mladý vesničan Dong Yilong, který chce svému klanu přinést čest, se vydává na nebezpečnou cestu, aby se zúčastnil turnaje, v němž se vybírají bojovníci do bitvy.
Unge Dong Yilong vill göra sin klan stolt och ger sig ut på en farlig resa för att tävla i en turnering där segrarna får äran att strida i rikets armé.
Młody Dong Yilong chce przynieść zaszczyt swojemu klanowi — wyrusza więc w niebezpieczną podróż, aby wziąć udział w turnieju, który wyłoni najlepszych wojowników.
一心想為家族爭光的年輕村民東一龍為了參加元帥遴選，踏上一段險象環生的征途。
