Select your Language :

Bill Baker, an American oil-rig roughneck from Oklahoma, travels to Marseille to visit his estranged daughter, Allison, who is in prison for a murder she claims she did not commit. Confronted with language barriers, cultural differences, an...

Един баща се опита да се сближи със своята отчуждена дъщеря. Тя е обвинена в убийство, за което твърди, че няма вина. Единствено собс�...

Un foreur de pétrole débarque à Marseille du fin fond de l’Oklahoma, pour soutenir sa fille qu’il connait à peine mais qui purge une peine de prison, accusée d’un crime qu’elle nie avoir commis. Confronté au barrage de la lang...

친구를 살해한 혐의로 감옥에 갇힌 딸의 무죄를 입증할 마지막 기회를 위해 나서는 아빠 '빌' 사건의 실체에 가까워질수록 예기치 못한 사실을 알게 되는데…

Отец едет из Оклахомы во Францию, чтобы помочь своей дочери, которая была арестована за убийство.

Bill Baker (Matt Damon) es un rudo operario de una plataforma petrolera estadounidense que viaja a Marsella para visitar a su hija, en prisión por un asesinato que afirma no haber cometido. Lejos de casa, las cosas no serán nada fáciles ...

Un operaio dell’industria petrolifera parte dall’Oklahoma alla volta di Marsiglia per visitare la figlia, finita in carcere per un delitto che sostiene di non aver commesso. Messo alla prova dalle barriere linguistiche, dalle differenze...

يسافر أحد عمال النفط الأمريكيين من أوكلاهوما إلى مرسيليا لزيارة ابنته المنفصلة عنه المسجونة بسبب جريمة قتل تدعي أنها لم ترتكبها. في...

Bill Baker, funcionário de uma plataforma de petróleo em Oklahoma, viaja para Marseille para visitar sua filha com quem não fala há muito tempo. Ela está presa por um homicídio que diz não ter cometido. Mesmo com as dificuldade cultu...

Kızının hapse girmesi ile büyük bir yıkıma uğrayan Bill, kızının yanında olabilmek için Oklahoma’dan Marsilya’ya gider. İşlemediğini iddia ettiği bir cinayet vakasından dolayı hapiste bulunan kızını içine düştü...

Подолавши тисячі кілометрів, незважаючи ні на що, він має витягнути доньку з французької в’язниці. Він — її остання надія на порят�...

Bill Baker je radnik na naftnoj platformi i grub čovjek bez puno lijepih manira. Putuje u Marseille kao bi posjetio kćer Allison s kojom nije u dobrim odnosima, a koja služi zatvorsku kaznu za ubojstvo za koje tvrdi da nije počinila. Su...

影片围绕一个来自俄克拉荷马州的美国石油钻井平台钻工比尔(达蒙饰)展开。他不得不前往马赛，拜访他久未谋面却锒铛入狱的女儿(布雷斯林饰)，他的女儿坚称并没有犯下谋杀罪。�...

Amerykański robotnik wiertniczy jedzie do Marsylii we Francji, aby odwiedzić swoją córkę,która siedzi w więzieniu za morderstwo, którego twierdzi, że nie popełniła. W obliczu barier językowych, różnic kulturowych i skomplikowa...

Ο Μπιλ, ένας Αμερικανός εργάτης διύλισης πετρελαίου από την Οκλαχόμα, ταξιδεύει στη Μασσαλία για να επισκεφθεί την αποξενωμένη κόρ...

De Amerikaanse arbeider Bill Baker (Matt Damon) reist naar Marseille, waar zijn dochter, die van hem vervreemd is, gearresteerd werd voor een moord waarvan ze beweert die niet te hebben gepleegd. Zonder de taal of cultuur te kennen, probeer...

Un Américain de l’Oklahoma, foreur sur une plateforme pétrolière, rend visite à sa fille à Marseille, emprisonnée pour un meurtre dont elle se clame innocente. Face à la barrière des langues, aux différence culturelles et à un s...

Bill Baker egy oklahomai olajfúró munkás, aki azért utazik a franciaországi Marseille-be, hogy meglátogassa elhidegült lányát. Allison azonban börtönben ül, mert meggyanúsították egy gyilkossággal, amit nem követett el. Bak...

Bill Baker, ein amerikanisches Bohrinsel-Raubein aus Oklahoma, reist nach Marseille, um seine entfremdete Tochter Allison zu besuchen. Die sitzt wegen eines Mordes im Gefängnis, den sie angeblich nicht begangen hat. Konfrontiert mit Sprach...

在美國「止水城」擔任工人的比爾一有空就前往法國探望被控謀殺的女兒，雖然關係緊繃，但為了女兒比爾不惜鋌而走險也要尋找真兇。不懂法語、人生地不熟的他能順利救出女兒嗎...

Um trabalhador das plataformas de petróleo do Oklahoma viaja até Marselha com o objetivo de visitar a filha, presa por um assassinato que alega não ter cometido. Confrontado com barreiras linguísticas e culturais e perante um sistema ju...

Bill Baker, americký drsňák z vrtné věže z Oklahomy, cestuje do Marseille, aby navštívil svou odcizenou dceru Allison, která je ve vězení za vraždu, o níž tvrdí, že ji nespáchala. Bill se potýká s jazykovou bariérou, kul...

ביל מגיע לדרום צרפת לבקר את בתו שיושבת שם בכלא לאחר שנמצאה אשמה בפשע שלטענתה לא ביצעה. תוך אמונה מוחלטת שהיא חפה מפשע, ביל מחליט לצאת ...

Bill Baker (Matt Damon) es un rudo operario de una plataforma petrolera estadounidense que viaja a Marsella para visitar a su hija, en prisión por un asesinato que afirma no haber cometido. Lejos de casa, las cosas no serán nada fáciles ...

Tėvas iš Oklahomos atvyksta į Prancūziją, kad padėtų atitolusiai dukteriai, uždarytai kalėjime už žmogžudystę, kurios, sakosi, nepadariusi.

俄克拉荷馬州的一名石油工人前去法國馬賽尋找因謀殺入獄、久而未見的大女兒，發現她已經用盡所有法律手段。絕望中，他移居法國，計劃清除她的罪名，對抗無動於衷的體制與認...

オクラホマ州スティルウォーターの石油会社に勤めるビル・ベイカー（マット・デイモン）は、マルセイユに1年間留学し、疎遠になった娘アリソン（アビゲイル・ブレスリン）�...

Bill Baker, americký ropný robotník z Oklahomy, cestuje do Marseille navštíviť svoju odcudzenú dcéru Allison, ktorá je vo väzení za vraždu, o ktorej tvrdí, že ju nespáchala. Konfrontovaný s jazykovou bariérou, kultúrnymi r...

Bill Baker, en amerikansk olie-rig rigshals fra Oklahoma, rejser til Marseille for at besøge sin fremmedgjorte datter, Allison, der er fængslet for et mord, hun hævder, hun ikke begik. Konfronteret med sprogbarrierer, kulturelle forskell...

Oklahoman öljykenttien kovettama perusduunari Bill Baker matkustaa yhdysvalloista Marseilleen tapaamaan vieraantunutta tytärtään, joka on vankilassa epäiltynä murhasta. Tytär vannoo ettei tehnyt rikosta ja Bill ottaa henkilökohtaise...

Grovarbetaren Bill Baker beger sig ut på uppdrag att befria sin dotter Allison som avtjänar ett nioårigt fängelsestraff i Marseille efter att ha dömts för mordet av hennes rumskamrat. Bill tar med nya bevis till Frankrike för att bev...

Konec avgusta v kinematografe prihaja kriminalna drama, v kateri v glavni vlogi zaigra Matt Damon kot oče, ki skuša hčerki pomagati iz zapora, potem ko so jo obtožili umora. Dramo je režiral in tudi napisal scenarij Tom McCarthy, scena...

Un tată călătorește din Oklahoma în Franța pentru a-i fi alături fiicei lui cu care nu a mai ținut legătura și care acum este închisă pentru o crimă pe care spune că nu a comis-o.

დრამატული თრილერი, ოკლაჰომელი მენავთობის ბილი ბეიკერის შესახებ, რომელიც იძულებულია მარს�...

မင်းသားကြီး Matt Damon ရဲ့အသစ်ထွက် Drama,Thriller ကားတစ်ကားကိုတင်ဆက်ပေးပါ့မယ်။Stillwater ဇာတ်ကားမှာတော့ Bill Bak...

Bill Baker (Matt Damon) és un rude operari d'una plataforma petroliera nord-americana que viatja a Marsella per visitar la seva filla, a la presó per un assassinat que afirma no haver comès. Lluny de casa, les coses no seran gens fàcils...

ระหว่างไปเยี่ยมลูกสาวที่ติดคุกอยู่ในฝรั่งเศส พนักงานแท่นขุดเจาะน้ำมันสุดห้าวจากโ�...

俄克拉荷马州一名脾气暴躁的钻油工人来到法国探视因谋杀入狱的女儿，同时努力追查可能证明女儿清白的线索。

أثناء زيارته لابنته المسجونة في "فرنسا"، يجاهد رجل حاد الطباع يعمل على حفارة للنفط في "أوكلاهوما" لتتبّع دليل قد يثبت براءتها من جريم...

Bill Baker, un rudo operario dunha plataforma petrolífera estadounidense, viaxa a Marsella para visitar a súa filla, que está en prisión por un asasinato que afirma que non cometeu. Lonxe da súa casa, as cousas non serán nada doadas p...