Toichi is a boatman who ferries the villagers to a town on the other side of the river. Besides rowing a boat for the villagers all day long, he barely communicates with anyone except Genzo, a young neighbour. Upstream, a large bridge is be...
Toichi is een schipper die de dorpelingen naar een stad aan de andere kant van de rivier brengt. Hij heeft nauwelijks sociale contacten, zijn jonge buurman Genzo is een van de weinigen waarmee hij soms praat. Stroomopwaarts wordt een grote ...
도이치는 40년 간 마을 사람들을 강 건너편으로 실어 나르는 일을 40년 간 해 온 뱃사공이다. 어느 날 도이치는 가족이 모두 살해되고 혼자 살아남은 소녀를 만나게 되고, 그녀가 자신...
明治末年，大正初期，十市（柄本明 饰）是一名将家安在河边的船夫，他每天的工作是划船接送形形色色的人过河。为了方便村民的出行，一座横跨河两岸的桥即将落成。村民兴高...
村と町の間に流れる川で船頭をしているトイチ(柄本明)は、ひたすら渡し船を漕ぐ毎日を送っている。人々は、川上に建設中の橋の完成を心待ちにしていた。ある日トイチは、一...
Toichi es un barquero que transporta a los aldeanos a un pueblo al otro lado del río. Además de pilotar un bote para los aldeanos durante todo el día, apenas tiene comunicación con los demás, excepto con Genzo, un joven vecino. Aguas a...
Конец 19-го века... В мире есть вещи, которые, как-будто, никогда не меняются. Вот и жизнь пожилого лодочника Тоити, проживающего в мале...
明治末年，大正初期，十市（柄本明 飾）是一名將家安在河邊的船伕，他每天的工作是划船接送形形色色的人過河。為了方便村民的出行，一座橫跨河兩岸的橋即將落成。村民興高...
