Sous les anciennes statues géantes de Bouddhas détruites par les Talibans, des milliers de familles tentent de survivre dans des grottes. Baktay, une petite fille de 6 ans, entend toute la journée son petit voisin réciter l'alphabet. El...
A young girl zealously wants to go to school and learn to read and write. Almost everywhere she is met with hostility or indifference. The only young boy who takes her to his school is thrown out by the teacher, because helping her prevente...
Bajo la estatua del Buda que destruyeron los talibanes, aún viven miles de familias. Baktay, una niña afgana de seis años, es incitada a ir a la escuela por el hijo de sus vecinos que lee los alfabetos frente a su cueva. De camino a la e...
סרט הבוחן את ההשלכות של משטר הטאליבן על אפגניסטן מבחינה תרבותית וחברתית.באחטאי היא ילדה שובת לב ומלאת חיים בת שש, שרוצה מאוד ללכת לב...
Bakhtay ha sei anni e vorrebbe andare a scuola, per imparare a leggere e a scrivere. Ma Bakhtay abita in Afghanistan, più precisamente a Bamian, dove i talebani hanno da poco abbattuto le gigantesche statue di Buddha: non è facile per una...
Buddha heykelinin yıkıntıları arasında yaşam kavgası veren ailelerin bulunduğu bölgede yaşayan 6 yaşındaki Afgan kızı Baktay’ın tek isteği, komşularının oğlu Abbas gibi okula gidebilmek ve okulda öğretilen güzel hik...
В развалинах у разрушенной статуи Будды тысячи семей борются за выживание. Бахтай, шестилетняя афганская девочка, хочет пойти в шк...
Vid foten av de talibanerna bortsprängda Buddha-statyerna bor en liten flicka, Baktay. Bakhtay vill så gärna gå i skolan hon också, men hon har lovat att passa sin lillebror och dessutom har hon varken papper eller penna. Istället tas...
荣获柏林电影节水晶熊奖/和平奖
Baktay tem seis anos e vive com sua família em Bamian, cidade em que tesouros da cultura local, como as estátuas de Buda, foram destruídas pelos talibãs. Instigada por seus vizinhos que já sabem ler, ela faz de tudo para poder estudar ...
Een jong meisje wil ijverig naar school en leren lezen en schrijven. Bijna overal stuit ze op vijandigheid of onverschilligheid. De enige jonge jongen die haar naar zijn school brengt, wordt door de leraar gestraft, omdat hij door haar hulp...
