Select your Language :

After witnessing her parents’ murder as a child in Bogota, Cataleya Restrepo grows up to be a stone-cold assassin. She works for her uncle as a hitman by day, but her personal time is spent engaging in vigilante murders that she hopes wil...

Yıl 1992. Yer Kolombiya. 9 yaşındaki Cataleya, anne babasının katledilişine seyirci olur ve kendisi de katledilmekten kılpayı kurtulur. Bir gangster olan amcası Emilio ile Amerika Birleşik Devletleri'ne sığınır. Bundan onbeş ...

Colombia 1992. Aos 9 anos, Cataleya testemunha o assassinato dos seus pais. Ela consegue escapar do massacre e refugia-se nos Estados Unidos com Emilio, o seu tio gangster. 15 anos depois, ela trabalha para ele como assassina. O seu cartão...

Кат было всего десять, когда на ее глазах неизвестные жестоко убили ее родителей. Девочка сумела убежать от бандитов и найти убежищ...

Op haar 10de zag Cataleya Restrepo hoe haar ouders in Colombia werden afgeslacht door drugsbaron Don Luis. Ze groeit op als keiharde huurmoordenaar voor haar oom Emilio in Chicago. Maar in haar vrije tijd is ze op zoek naar het enige dat ha...

Cataleya ist erst neun Jahre alt, als sie die Ermordung ihrer Eltern durch den brutalen kolumbianischen Mafiaboss Don Luis mit ansehen muss. Sie selbst entgeht dem Anschlag nur knapp und es gelingt ihr, zu ihrem Onkel nach Chicago zu fliehe...

1992, Colombie. Cataleya, 9 ans, assiste au meurtre de ses parents. Échappant de justesse au massacre, elle se réfugie aux États-Unis, chez son oncle Emilio, un gangster... 15 ans plus tard, elle travaille pour lui comme tueuse à gages....

Efter att som barn ha sett sina föräldrar mördas i Bogota, växer en ung kvinna upp till en iskall lönnmördare. Utöver sitt "jobb" som yrkesmördare åt sin farbror, tillbringar hon all övrig tid till att hitta den som är ansvarig f...

Pieni Cataleya-tyttö todistaa Kolumbiassa, kuinka paikallisen huumepomon miehet tappavat hänen vanhempansa. Cataleya pääsee pakenemaan mukanaan todisteita, jotka takaavat hänelle pääsyn Yhdysvaltoihin, jossa hän ryhtyy setänsä ala...

La piccola Cataleya vive a Bogotà con i genitori, Fabio e Alicia. Il padre intrattiene rapporti malavitosi con Don Luis. Al termine di un loro incontro, Don Luis manda il proprio scagnozzo Marco ad eliminare la famiglia Restrepo. Fabio, ch...

Colombia, 1992. Cataleya, una niña de nueve años, tras presenciar el asesinato de sus padres, se entrena para convertirse en una asesina profesional. Después de escapar a duras penas de la masacre, se refugia en los Estados Unidos con Em...

吕克·贝松监制，《阿凡达》女星佐伊·索尔达娜饰演一位冷酷的女杀手，她的目标是为自己的父母展开复仇，干掉毒品大亨唐·路易斯。 佐伊·索尔达娜饰演的卡拉勒娅·雷斯特雷波�...

Zoe Saldana („Avatar” i „Star Trek”) w filmie reżysera „Transportera 3”! Cataleya Restrepo jako mała dziewczynka była świadkiem brutalnego morderstwa rodziców. Teraz, kiedy jest już dorosła, staje się zawodowym zabójcą...

Kolumbia 1992. A kilencéves Cataleyának a szeme láttára gyilkolják meg a szüleit. Ő is épp csak megússza a mészárlást, és gengszter nagybátyjával, Emilióval az Egyesült Államokba menekül. Tizenöt évvel később bérgyil...

Mladá dívka, která byla jako dítě svědkem vraždy svých rodičů, vyroste v chladnokrevného zabijáka. Ve dne pracuje pro svého strýce jako nájemný vrah a zbytek volného času věnuje pátrání po gangsterovi zodpovědném za ...

I Colombia bliver den niårige Cataleya vidne til mordet på sine forældre. Hun slipper med nød og næppe fra massakren og søger tilflugt i USA hos sin onkel, der er gangster. 15 år senere arbejder Cataleya som lejemorder. Hendes signat...

Η δολοφονία των γονιών της μπροστά στα μάτια της ωθεί ένα νεαρό κορίτσι να εκπαιδευτεί ως αδίστακτη επαγγελματίας-δολοφόνος στην π...

Като дете, Кат вижда убийството на родителите си в Богота. Тя израства, превръщайки се в хладнокръвен убиец. През деня работи като н�...

קולומביה 1992. קטאלייה בת ה 9 עדה לחיסולם של הוריה. היא בקושי מצילה את עצמה מהרצח ומצליחה להגיע לארה"ב ולמצוא מחסה אצל אמיליו , הדוד המאפ...

1992年、南米コロンビア。麻薬組織のマフィアたちに目の前で両親を惨殺された9歳の少女カトレヤは、その場を逃れてシカゴでギャングとして生きるエミリオ（クリフ・カーティ�...

Cataleya Restrepo este martoră la uciderea părinților ei de către niște gangsteri din Bogotá. Ea devine o asasină nemiloasă, al cărei unic scop este găsirea vinovaților.

Cataleya testemunhou a morte de seus pais quando era apenas uma menina. Agora, trabalha para o seu tio como uma assassina profissional, mas não consegue esquecer seu objetivo maior que é se vingar daqueles que tiraram da sua vida as pesso...

암흑조직에게 부모를 잃고 홀로 살아남은 9살 소녀 ‘카탈리아’. 그 날 이후, 그녀는 킬러인 삼촌 밑에서 완벽한 복수를 준비해 간다. 치명적인 매력과 스마트한 두뇌, 그리고 프로�...

卡塔莉亞(柔伊莎達娜飾)成長於哥倫比亞，九歲的時候，她親眼目睹親人慘遭殺害，逃過一劫的她被混黑道的叔叔艾米利歐帶至美國撫養長大，並且訓練成為一名無情冷血的殺手。 �...

Mladá dievčina, ktorá bola ako dieťa svedkom vraždy svojich rodičov, vyrastie v chladnokrvného zabijaka. Vo dne pracuje pre svojho strýka ako nájomný vrah a zvyšok voľného času venuje pátraniu po gangsterovi zodpovednom za sm...

Ramią Katalėjos Restrepo vaikystę saulėtoje Bogotoje aptemdė šiurpi nelaimė – žiauriai nužudyti abu jos tėvai. Mergaitė, kuriai tuomet tebuvo vos 10 metų, tapo pagrindine klaikaus įvykio liudininke, tačiau per laimingą atsi...

Zoe Saldana (Avatar) spiller hovedrollen i denne eksplosive actionthrilleren fra Luc Besson og Oliver Megaton. 9 år gamle Cataleya blir vitne til mordet på sine foreldre, men unnslipper og flykter til USA. 15 år senere jobber hun som isk...

Une jeune femme qui a grandi, la vengeance au coeur, depuis d'elle a été témoin, dans son enfance, du meurtre de ses parents. Devenue tueuse professionnelle, elle demeure concentrée sur son objectif ultime : traquer et abattre le truand...

Tras presenciar el homicidio de sus padres durante su infancia en Bogotá, Cataleya Restrepo se transforma en una asesina despiadada dispuesta a encontrar a los culpables.

بعد أن شهدت مقتل والديها عندما كانت طفلة في بوغوتا ، كبرت كاتاليا ريستريبو لتصبح قاتلة باردة. تعمل مع عمها كقاتل محترف في النهار ، لك...

Colombiana là câu chuyện trả thù xoay quanh một vụ án đã xảy ra hơn chục năm trước, một đứa trẻ đã là tận mắt chứng kiến vụ cha mẹ mình bị tàn sát một cách dã man bởi một một sát ...

卡特蘭（素兒莎丹娜 飾）是美國哥倫比亞黑幫的頭號女殺手，她隱姓埋名在世界不同角落出現，每次殺人後都會在死者身上留下一朵野蘭花，警方一直無從追尋這朵野蘭花的意義。�...

Leto 1992, Kolumbija. Devetletna Cataleya je priča umoru svojih staršev. Sama komaj ubeži pokolu in se skrije v Združenih državah pri svojem stricu Emiliu, ki je profesionalni morilec. Petnajst let pozneje dela tudi sama zanj kot plač...

Кат було всього десять, коли на її очах невідомі жорстоко вбили її батьків. Дівчинка зуміла втекти від бандитів і знайти притулок в ...