Prudence Friedman a 17 ans. Soudain livrée à elle-même dans l’appartement familial, elle rencontre Marilyne, une frondeuse du lycée qui lui fait découvrir le circuit sauvage de Rungis, où tournent dangereusement grosses cylindrées ...
After the death of her mother, 17-year-old Prudence finds herself living alone in her Paris apartment. Then she meets Maryline, a rebel of her own age, who introduces her to the thrills of motorcycle racing on the biker circuit at Rungis. ...
Prudence Friedman tiene 17 años. Sola y a la deriva en el apartamento de la familia, conoce a Marilyne, una chica inadaptada de la escuela que le hace descubrir las carreras ilegales y peligrosas de Rungis. Fascinada por Reynald, Franck y ...
「蒲登丝」是一首歌名，也是一个女孩的名字。女孩的母亲去世，父亲远行，她开始偷窃，大门敞开邀请朋友彻夜狂欢；跟着飞车族夜行，流连夜店，跟着男孩回家做爱。他们说她自...
Die 16-jährige Prudence Friedmann wird nach einem Ladendiebstahl festgenommen. Die Polizistin ist irritiert, dass Prudence keine Kontaktperson angeben kann: Ihr Vater ist wegen einer Erbschaftsangelegenheit in Kanada und die Mutter vor zwe...
Прудънс Фридман е самотна. Сестра й живее далеч от нея. Баща й работи в Канада. А майка й наскоро е починала. Тя търси приятелство. За...
もうすぐ17歳になるプリュダンスは母を亡くしたばかり。父は海外出張、姉は母がいない自宅を離れてしまう。広いアパルトマンに一人悶々と過ごすも、刺激を求めて万引きをし...
Na de dood van haar moeder woont de 17-jarige Prudence alleen in haar appartement in Parijs. Dan ontmoet ze Maryline, een rebel van haar eigen leeftijd, die haar kennis laat maken met de spanning van motorracen op het motorcircuit van Rungi...
