When Melvin tries to cancel Halloween, clever best friends Harold and George create their own spooky holiday -- and it's a huge success!
멜빈이 핼러윈을 없애려 한다고? 우리는 반댈세! 장난칠 궁리를 할 때 가장 똘똘해지는 조지와 해롤드. 어떻게든 오싹한 축제를 되살리고 말 테다. 확실하게 합법적으로!
כשמלווין מנסה לבטל את ליל כל הקדושים, החברים המבריקים הרולד וג'ורג' ממציאים חג מפחיד חדש – והוא זוכה להצלחה כבירה!
Melvin próbuje odwołać Halloween. Wówczas Harold i George wymyślają własne upiorne święto, które okazuje się strzałem w dziesiątkę!
Quando Melvin prova a eliminare Halloween, i grandi amici Harold e George astutamente creano una loro festa da brivido... che si rivela un enorme successo!
Als Melvin versucht, Halloween abzusagen, eröffnen die cleveren besten Freunde Harold und George ihr eigenes Spukhaus – und es ist ein großer Erfolg.
Cuando Gustavo intenta prohibir Halloween, los astutos Jorge y Berto se inventan su propia festividad espeluznante. ¡Y la cosa va de miedo!
Harold e George, os astutos amigos, criam o seu próprio festejo de terror quando Melvin tenta cancelar o Halloween e o resultado é um... estrondoso sucesso!
Harold a George, chytří přátelé, vytvoří svůj vlastní hororový festival, když se Melvin pokusí zrušit Halloween a výsledkem je... obrovský úspěch!
Melvin tenta cancelar o Halloween, mas Haroldo e Jorge inventam uma outra noite assombrada que é o maior sucesso!
Para evitar que Gustavo cancele Halloween, los astutos amigos Jorge y Berto crean su propia fiesta espeluznante... ¡y es todo un éxito!
Quand Édouard décide d'annuler Halloween, la nouvelle fête de la peur sortie tout droit de l'imagination de Georges et Harold connaît un succès retentissant.
Ο Μέλβιν προσπαθεί να καταργήσει το Χάλοουιν, αλλά οι ατσίδες κολλητοί Χάρολντ και Τζορτζ επινοούν τη δική τους τρομακτική γιορτή.....
Когда Мэлвин пытается отменить Хэллоуин, Джордж Бирд и Харольд Хатчинс должны ему помешать и спасти любимый праздник.
เมลวินพยายามยกเลิกการฉลองวันฮาโลวีน สองเพื่อนซี้สมองไวอย่างฮาโรลด์กับจอร์จจึงริเ...
Als Melvin een einde probeert te maken aan Halloween, bedenken zijn slimme beste vrienden Harold en Sjors hun eigen spookachtige feestdag. En het wordt een groot succes!
Melvin, Cadılar Bayramı'nı iptal etmeye çalışınca zeki sıkı dostlar Harold ve George, kendi ürkütücü bayramlarını yaratır ve bunda son derece başarılı olurlar.
يحاول "ميلفن" إلغاء الاحتفال بعيد الهلع، فيبتكر الصديقان المقربان واسعا الحيلة "هارولد" و"جورج" احتفالهما المرعب الخاص، ويا له من نج...
يحاول "ميلفن" إلغاء الاحتفال بعيد الهلع، فيبتكر الصديقان المقربان واسعا الحيلة "هارولد" و"جورج" احتفالهما المرعب الخاص، ويا له من نج...
正當妙文試圖取消萬聖節，聰明的好友哈洛和喬治自創起他們的嚇人節日，並且大獲成功！
正當妙文試圖取消萬聖節，聰明的好友哈洛和喬治自創起他們的嚇人節日，並且大獲成功！
Da Thorkild forsøger at aflyse halloween, skaber vennerne Jimmy og Otto deres egen uhyggelige højtid – og den bliver en kæmpe succes.
Melvin yrittää perua halloweenin, mutta nokkelat bestikset Erno ja Huuko luovat oman haamujuhlansa – ja juhlasta tulee jymymenestys!
迈尔文试图取消万圣节，但聪明的好朋友哈洛和乔治创造了属于自己的鬼节 — 并大获成功！
メルヴィンのせいで、今年のハロウィンが中止に!? 大親友のジョージとハロルドは、ハロウィンの代わりになる最高のアイデアを思いつく。大成功まちがいなし!
Quand Melvin tente d'annuler l'Halloween, les meilleurs amis rusés Harold et Georges créent leur propre fête effrayante, et c'est un énorme succès!
Ketika Melvin berusaha membatalkan Halloween, duo sahabat cerdik Harold dan George menciptakan liburan seram mereka sendiri dan sukses besar!
Når Melvin prøver å avlyse Halloween, lager de lure bestevennene Thomas og Harald sin egen skumle høytid – og den blir riktig så vellykket!
Melvin încearcă să anuleze Halloweenul, așa că duoul de prieteni isteți format din Harold și George își creează propria sărbătoare înfricoșătoare, care e un mare succes.
När Melvin försöker ställa in halloween skapar de finurliga vännerna Harold och George sin egen läskiga högtidsdag – som blir en braksuccé!
