Der ehrgeizige Arzt Clemens Hoffmann möchte sich vor seinem nächsten Karriereschritt eine Auszeit gönnen und seinen langgehegten Traum erfüllen: auf einem Boot ein Jahr um die Welt segeln. Kurz vor der Abreise durchkreuzt ein Unglück ...
Clemens «Doc» Hoffmann est un brillant chirurgien orthopédique, qui prend une année sabbatique pour faire le tour du monde à la voile. Lorsque sa soeur meurt à cause d'une une explosion de gaz, sa vie est totalement bouleversée, nota...
La vida hasta ahora despreocupada de un cirujano, se desmorona cuando su hermana muere y él tiene que cuidar de sus 3 hijos a partir de ahora.
La vie d'un brillant chirurgien orthopédique s'effondre lorsque sa soeur meurt à la suite d'une explosion de gaz et doit désormais s'occuper de ses 3 enfants.
Az ambiciózus orvos, Clemens Hoffmann legnagyobb álma, hogy hajójával bevitorlázza a világot. Nem sokkal az utazása előtt egy baleset keresztülhúzza a terveit. A három gyermekét egyedül nevelő testvére, Doro életét veszti e...
Ambitious doctor Clemens Hoffmann wants to take some time out before his next career move and fulfill his long-cherished dream of sailing around the world on a boat for a year. Shortly before his departure, an accident thwarts his plans.
