Молодая канадка хочет выяснить, в чём по-настоящему нуждаются люди в последние месяцы их жизни. Сдержанно, без лишней сентименталь...
After losing a loved one, Simone decides to volunteer in a hospital and spends her days with terminally ill patients. However, other parts of her life soon begin to suffer as well.
Simone est une étudiante en biologie à Harvard. Alors qu'elle revient à Québec à la mort de sa grand-mère dans un centre de soins palliatifs, elle découvre un univers très différent de tout ce qu'elle connait, et décide de devenir...
Sigue a Simone, quien de pronto se encuentra de nuevo en Quebec tras la muerte de su abuela. No tiene idea de que su existencia como estudiante está a punto de sucumbir… por el descubrimiento de la vida misma. Misteriosamente se enciende...
Une jeune femme, étudiante à Harvard, revient à Montréal pour régler la succession de sa grand-mère récemment décédée. Ce deuil l'incite à se consacrer quelque temps à l'accompagnement des malades dans un centre de soins palliat...
