Mickey buys a boat kit, and enlists Goofy and Donald to help assemble it. The plans say, "so simple a child could do it", so of course, they have their share of troubles. But before long, they're ready to launch the Queen Minnie, with appro...
Mickey, Donald y Goofy compran un kit de construcción de barcos. Cuando por fin consiguen armarlo, Minnie bautiza el barco terminado, pero se deshace y los hunde a todos en el barco.
Mickey, Donald et Dingo sont des constructeurs amateurs de bateau. Mickey a reçu une petite embarcation à assembler, qu'il a prévu de baptiser Queen Minnie, et a demandé à ses amis de l'aider à la construire.
Topolino e i suoi amici Paperino e Pippo tentano di costruire una barca e nel frattempo incontrano problemi per conto loro. Il loro viaggio inaugurale si rivela essere l'ultimo, infatti la barca si smonta mentre salpa poiché Minni la colpi...
Micky, Donald und Goofy kaufen einen Bootsbausatz zum Selberbauen. Als es ihnen endlich gelingt, es fertigzustellen, tauft Minnie das fertige Boot – aber es bricht auseinander und wirft sie alle ins Wasser!
Микки, Дональд и Гуфи строят лодку и, конечно же, строительство превращается в обычную для друзей неразбериху. Ведь когда «Королева...
Mickey, Donald e Pateta constroem um barco.
מיקי, דונלד וגופי בונים סירה, אך הם מגלים שזה קשה מכפי שציפו.
Miki, Goofy i Donald postanawiają zbudować statek. Pomimo posiadania instrukcji zrobienie łodzi nie jest łatwym zadaniem.
Ο Μίκυ, ο Ντόναλντ και ο Γκούφυ αγοράζουν ένα συναρμολογούμενο σκάφος. Όταν επιτέλους καταφέρνουν να το φτιάξουν, η Μίννι αναλαμβάν...
Mikki ja toverit rakentavat veneen, mutta se uppoaa kastettaessa.
Mickey, Donald a Goofy se rozhodnou postavit skládací zaoceánskou loď Queen Minnie. Práce jim jde pěkně od ruky, loď je hotova a chystá se vyplout na širé moře. Zbývá ji už jenom pokřtít...
米奇、唐老鴨和高飛買了一個 DIY 的造船包。當他們終於把船組裝好，完工的船卻在米妮舉行首次啟用儀式時散開了，還讓所有人掉進水裡！
Musse och hans vänner bygger en båt, dessvärre faller den ihop när den blir döpt.
Mickey, Donald et Dingo sont des constructeurs amateurs de bateau. Mickey a reçu une petite embarcation à assembler, qu'il a prévu de baptiser Queen Minnie, et a demandé à ses amis de l'aider à la construire.
มิคกี้และเพื่อนๆ ซื้อชุดสร้างเรือด้วยตัวเองมา แต่มันกลับพังระหว่างพิธีตั้งชื่อเรื...
Mickey, Donald ve Goofy bir kendin yap gemi seti alır. Gemiyi bir araya getirirler, Minnie bitmiş gemiyi suya indirirken gemi parçalanır ve suda kaybolur!
Mickey koopt een bouwpakket voor een boot en vraagt Goofy en Donald om te helpen met het in elkaar zetten ervan. Op de bouwtekening staat: “Zo simpel dat een kind het kan”, dus natuurlijk hebben ze hun deel van de problemen. Maar al sne...
