Un village de terre ferme pour l'hiver, la chasse, le bois de chauffage et le bon voisinage, n'hésite pas à devenir un village des îles pour passer l'été à proximité du large où il y a la pêche. Mais parfois, la mort change le dest...
Shows Tête-à-la-Baleine, Québec, a village with a double life--one on the North Shore mainland during winter months, the other on mossy islands of the Gulf to which the entire population moves for summer fishing.
