It's Pluto's birthday party, but Mickey's dozen or so nephews seem to be having all the fun. Their present is a wagon so Pluto can pull them; the "Pin the Tail on Pluto" game doesn't go quite right, and everything seems to prevent Pluto fro...
È il compleanno di Pluto, così Topolino organizza una festa in giardino e gli fa un bagno. Quando gli invitati, ossia i nipoti di Topolino, arrivano regalano a Pluto un piccolo carretto e trattano il cane come un cavallo facendoglielo tra...
Es la fiesta de cumpleaños de Pluto, que se divierte con los sobrinos de Mickey.
C'est l'anniversaire de Pluto mais les neveux de Mickey semblent préférer s'amuser. Les enfants ont reçu une petite charrette et se servent de Pluto comme cheval de trait.
Auf seiner eigenen Geburtstagsparty wird Pluto von seinen Neffen herumgeschubst und kriegt nicht einmal ein Stück vom Kuchen ab. Zum Glück hat Mickey ein Stück aufgehoben, das er Pluto nach der Party überreicht.
Веселый Плуто — именник. Он ждет гостей и очень хочет попробовать праздничный торт. Но вот беда — гостей оказалось так много, что в...
Det är Plutos födelsedagskalas, men det verkar som att Musses svärm med brorsöner har det roligast. Deras present är en vagn som de har tänkt att Pluto ska dra när de sitter i den. Leken "Sätt svansen på Pluto" går inte riktigt so...
Pluto faz aniversário, para comemorar, Mickey prepara uma festinha para ele, E não falta confusão e diversão.
זו מסיבת יום ההולדת של פלוטו, אבל נראה כי כתריסר האחיינים של מיקי נהנים מכל הכיף. המתנה שלהם היא עגלה כדי שפלוטו יוכל למשוך אותם.
Pluto joutuu omissa juhlissaan lasten pompoteltavaksi eikä saa maistaa edes omaa kakkuaan ennen kuin Mikki juhlien jälkeen tarjoaa sille säästämänsä palan.
Στο ίδιο του το πάρτι, ο Πλούτο τραβολογιέται από τα ανίψια και δεν μπορεί να φάει καν από την τούρτα του, παρά μόνο μετά το τέλος του...
C'est l'anniversaire de Pluto mais les neveux de Mickey semblent préférer s'amuser. Les enfants ont reçu une petite charrette et se servent de Pluto comme cheval de trait.
ที่งานเลี้ยงของเขาเอง พลูโตกลับโดนหลานชายบังคับให้ทำนั่นทำนี่จนไม่ได้กินแม้แต่เค...
Pluto, kendi partisinde yeğenleri tarafından itilip kakılır ve parti sonrasında Mickey ona sakladığı bir parçayı verene kadar kendi pastasından bile yiyemez.
Pluto is jarig, maar Mickey's tientallen neefjes lijken alle lol te hebben. Hun cadeau is een bolderkar zodat Pluto ze kan trekken; het “Pin the Tail on Pluto”-spel gaat niet helemaal goed en alles lijkt te verhinderen dat Pluto zijn ve...
