After moving from New York City to Indiana, a 12 year old navigates his parents' divorce, his impending bar mitzvah and his new school's social circles.
부모님의 이혼으로 뉴욕에서 인디애나주로 이사 온 영리한 중학생. 최고로 멋진 바르미츠바 파티를 열기로 결심한다.
หลังจากพ่อแม่หย่ากัน เอแวน โกลด์แมน (อีไล โกลเด้น) ต้องย้ายจากนครนิวยอร์กมาอยู่เมือง...
Após o divórcio dos pais, um pré-adolescente deixa Nova York e se muda para Indiana, onde decide organizar um grande Bar Mitzvah.
Après le divorce de ses parents, un collégien obligé de quitter New York pour aller vivre dans l'Indiana veut faire de sa bar-mitsvah qui approche une fête d'anthologie.
父母离婚后，12 岁的埃文·戈德曼（伊莱·戈登饰）和母亲杰茜卡（黛博拉·梅辛饰）一起离开纽约。随着受诫礼的临近，埃文很伤心，因为他必须离开所有的朋友、他的父亲（皮特·...
Po rozwodzie rodziców 12-letni Evan Goldman wyprowadza się z matką Jessiką z Nowego Jorku. Chłopak jest załamany faktem, że na krótko przed swoją bar micwą jest zmuszony pożegnać się nie tylko ze wszystkimi znajomymi, ale takż...
Después de mudarse de Nueva York a Indiana, Evan Goldman, de 13 años, debe lidiar con el divorcio de sus padres, prepararse para su bar mitzvá y explorar los complicados círculos sociales de una nueva escuela.
Un brillante studente delle medie si trasferisce da New York all'Indiana dopo il divorzio dei genitori e decide di organizzare il miglior bar mitzvah di tutti i tempi.
بلدة جديدة ومدرسة جديدة وأصدقاء جدد، وعيد ميلاده الثالث عشر أصبح على الأبواب… وليس أمام هذا الطالب في المرحلة الإعدادية متّسع من ا...
Chuyển từ New York đến Indiana sau cuộc ly hôn của bố mẹ, một học sinh cấp hai thông minh quyết tâm tổ chức một lễ trưởng thành tuyệt vời nhất từ trước tới nay.
Después de mudarse de Nueva York a Indiana, Evan Goldman, de 13 años, debe lidiar con el divorcio de sus padres, prepararse para su bar mitzvá y explorar los complicados círculos sociales de una nueva escuela.
Chytrý kluk se po rozvodu rodičů přestěhuje z New Yorku do Indiany, kde se rozhodne uspořádat tu nejlepší oslavu obřadu bar micva v dějinách.
Ein cleverer Schüler zieht wegen der Scheidung seiner Eltern von Indiana nach New York und ist entschlossen, die beste Bar-Mizwa aller Zeiten auf die Beine zu stellen.
12 yaşında bir NYC çocuğu nihai Bar Mitzvah'ı planlıyor. Ancak, bu planlar, ailesi boşanacaklarını açıkladığında ve ülkenin diğer ucuna taşınmak zorunda kaldığında bu planlar ters gider. Arkadaşları ve ebeveynleri olm...
両親の離婚により、ニューヨークからインディアナへと引っ越してきた頭のいい中学生。ユダヤ教の成人式であるバルミツバーを最高のお祝いにするために行動を起こす決意をす...
Після розлучення батьків Еван Голдман переїжджає з Нью-Йорка до маленького містечка в штаті Індіана. Коли йому виповнюється 13 рокі...
După ce se mută din New York în Indiana în urma divorțului părinților, un școlar inteligent este hotărât să organizeze cel mai tare bar mitzvah din câte s-au văzut.
תלמיד חטיבת ביניים מבריק שעבר מניו יורק לאינדיאנה בעקבות גירושי הוריו מחליט להרים את הבר-מצווה הכי מגניבה בהיסטוריה.
Szülei válása után Evan Goldman New Yorkból egy kisvárosba költözik. Ahogy közeledik a 13. születésnapja, el kell sajátítania új iskolája bonyolult társadalmi köreit, és barátokat kell szereznie azzal, hogy a Bar Mitzvah-...
Αφού μετακομίζει από τη Νέα Υόρκη στην Ιντιάνα μετά το διαζύγιο των γονιών του, ένας έξυπνος μαθητής γυμνασίου θέλει να οργανώσει τ...
Preselivši se iz New Yorka u Indianu nakon razvoda roditelja, lukavi osnovnoškolac odluči prirediti najbolju bar micvu u povijesti.
父母離異後，一名聰慧的中學生從紐約搬到印第安那，決定舉辦史上最風光的猶太成年禮。
父母離異後，一名聰慧的中學生從紐約搬到印第安那，決定舉辦史上最 風光的猶太成年禮。
