L’une est téméraire et imprudente; l’autre entraînée dans le jeu malgré elle. Éliane et Mel trompent l’ennui en se lançant des défis. Au fil de la nuit, la tension entre elles augmente.
One fearless and the other reluctant, dragged in the game despite her best judgement, Éliane and Mel challenge each other with dares. Over the course of the night, the tension rises.
Korte film: De een onbevreesd en de ander onwillig, ondanks haar beste oordeel meegesleept in het spel, dagen Éliane en Mel elkaar uit met uitdagingen. In de loop van de nacht stijgt de spanning.
