The world is a perplexing, peaceful mystery to Amélie until a miraculous encounter with chocolate ignites her wild sense of curiosity. As she develops a deep attachment to her family's housekeeper, Nishio-san, Amélie discovers the wonders...
Amélie è una bambina belga nata in Giappone. Grazie al suo amico Nishio-san, il mondo è pieno di avventure e scoperte. Ma nel giorno del suo terzo compleanno, un evento cambia il corso della sua vita. Perché a quell'età per Amélie tut...
Amélie est une petite fille belge née au Japon. Grâce à son amie Nishio-san, le monde n’est qu’aventures et découvertes. Mais le jour de ses trois ans, un événement change le cours de sa vie. Car à cet âge-là pour Amélie tout...
Wanneer Amélie tweeënhalf jaar oud is, proeft ze voor het eerst witte chocolade en begint pas dan écht met leven. Ze begint te praten, leert haar broer, zus en ouders kennen, ze ontdekt de tuin bij hun huis, de seizoenen en de tijd. De s...
Amelia to mała belgijska dziewczynka urodzona w Japonii. Dzięki jej przyjacielowi Nishio-san świat jest pełen przygód i odkryć. Jednak w dniu jej trzecich urodzin pewne wydarzenie zmienia bieg jej życia. Ponieważ dla Amelii w tym wi...
El mundo es un misterio confuso y pacífico para Amélie hasta que un encuentro milagroso con el chocolate enciende su salvaje curiosidad. A medida que desarrolla un profundo apego a la ama de llaves de su familia, Nishio-san, Amélie descu...
比利時外交官的女兒 Amélie 在日本長大，形容自己兩歲半前只是一條「消化管」—— 食物一進一齣。唯獨與日本管家建立起的情誼，令她突然意識到語言、家庭與萬物的存在，內心...
일본의 작은 산마을에서 태어난 소녀 ‘아멜리’. 스스로를 세상의 중심이라 여기는 ‘아멜리’는 유모 ‘니시오’와 함께 사계절을 보내며 새로운 세계를 만난다. ‘니시오’와의...
在三歲那年，愛蜜莉的世界悄然展開。一次與巧克力的奇妙邂逅，點燃了她對萬物的好奇，也開啟了她看見世界的眼光。她與家中溫柔細心的幫傭西尾小姐結下深厚情誼，隨著四季流...
داستان کودکی بلژیکی بهنام آملی که در سومین تولد خود، درک بزرگی از دنیای اطراف خود پیدا میکند و شخصیتاش برای همیشه دستخوش تغییر ...
Мир остается для Амели загадкой, пока чудесная встреча с шоколадом не разжигает в ней дикое любопытство. По мере того как у неё разв...
Fins als dos anys i mig, l’Amélie es percebia a si mateixa com un simple tub digestiu, un ésser inert i vegetatiu. Però un esdeveniment clau la fa entrar a l’univers de la infància. En només sis mesos, descobreix el llenguatge, la ...
对年幼的爱美丽来说，世界是静谧而神秘的，直到一次与巧克力的奇遇点燃了她对生活的无尽好奇。在异国他乡的家中，她与温柔的女管家西尾小姐建立起深厚情感，也在她的陪伴下...
O mundo é um mistério desconcertante e tranquilo para Amélie, uma garotinha belga nascida no Japão. À medida que desenvolve um profundo apego à governanta da família, Amélie descobre as maravilhas da natureza, bem como as verdades o...
Amélie es una pequeña niña de Bélgica nacida en Japón. Gracias a su amiga Nishio-san, el mundo está lleno de aventuras y descubrimientos. Pero en su tercer cumpleaños, un acontecimiento cambia el curso de su vida. Para Amélie, todo ...
Svijet je za Amélie zbunjujuća, mirna misterija sve dok čudesni susret s čokoladom ne probudi njezinu divlju znatiželju. Kako razvija duboku privrženost obiteljskoj kućnoj pomoćnici, Nishio-san, Amélie otkriva čuda prirode kao i e...
Amélie, uma garota belga no Japão, explora a vida com seu parceiro Nishio-san. Seu terceiro aniversário marca um momento decisivo, inaugurando eventos que transformarão sua compreensão do mundo.
