O curta-metragem mostra o descaso do serviço público perante um mendigo ferido. O filme, também visto como uma denúncia, ganhou o prêmio de Melhor Direção do Festival de Gramado em 1984.
The short film depicts the neglect of an injured homeless man by the public service.