It's the treasure hunt of a lifetime for the Rescue Riders, who must race to find a precious golden dragon egg and protect it from evil pirates.
Η Ομάδα Διάσωσης ξεκινά ένα μοναδικό κυνήγι θησαυρού, μόνο που πρέπει να βρει γρήγορα το χρυσό αυγό ενός δράκου και να το προστατεύ...
Les Gardiens du ciel partent pour une chasse au trésor extraordinaire. Ils doivent trouver le précieux œuf du Dragon d'Or et le protéger contre des pirates maléfiques.
Hora da caça ao tesouro: a Equipe de Resgate tem de encontrar o ovo do Dragão Dourado antes de os piratas colocarem as mãos nele.
Değerli bir altın ejderha yumurtası bulmak ve onu kötü korsanlardan korumak için yarışması gereken Rescue Riders için bir ömür boyu hazine avı.
El equipo de rescate vive la búsqueda del tesoro más emocionante de su vida cuando debe encontrar un huevo valiosísimo y protegerlo de piratas malvados.
Dračí záchranáře čeká úžasná honba za pokladem! Musí totiž rychle najít vzácné zlaté dračí vejce a ochránit ho před zlými piráty.
Takiego poszukiwania skarbów jeszcze nie było! Tym razem załoga ma za zadanie odnaleźć cenne jajo złotej smoczycy i ochronić je przed złymi piratami.
A történet egy értékes arany sárkánytojás megtalálása körül forog, miközben a gonosz kalózok is meg akarják kaparintani.
El equipo de rescate vive la búsqueda del tesoro más emocionante de su vida cuando debe encontrar un huevo valiosísimo y protegerlo de piratas malvados.
צוות החילוץ יוצא לחיפוש גורלי אחר מטמון: הם חייבים למצוא את ביצת הזהב של הדרקונית ולהציל אותה מידיהם של פיראטים מרושעים.
레스큐 라이더스 친구들에게 새로운 임무가 떨어졌다. 100년 만에 딱 하나의 알을 낳는 황금드래곤. 그 소중한 알을 보호하라. 서두르지 않으면 해적이 훔쳐 가버릴 거야!
È una caccia al tesoro più unica che rara per la Squadra di salvataggio, che deve affrettarsi a trovare un uovo di drago d'oro per proteggerlo dai malvagi pirati.
Die Drachenretter unternehmen mit der Jagd nach einem wertvollen goldenen Drachenei die Schatzsuche ihres Lebens. Werden sie das Ei vor bösen Piraten beschützen können?
Os Pilotos de Resgate embarcam numa épica caça ao tesouro para encontrar o ovo de um raro Dragão Dourado e protegê-lo de piratas malvados.
นี่คือภารกิจล่าสมบัติครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของทีมมังกรกู้ภัยเมื่อพวกเขาต้องร...
救援騎士遇上千載難逢的尋寶機會，必須搶先找到珍貴的黃金龍蛋，以免這顆蛋落入邪惡的海盜手中。
Räddningsryttarna upplever sitt livs största äventyr när de letar efter ett sällsynt gyllene drakägg och försöker se till att det inte hamnar i händerna på pirater.
از نجات‌دهندگان خواسته شده است که یک تخم اژدهای طلایی گران‌بها پیدا کنند و از شر دزدان دریایی شیطانی در امان بمانند …
Salvatorii înaripați vânează o comoară unică: un prețios ou de dragon pe care trebuie să-l protejeze împotriva piraților malefici.
Der er spændende eventyr i vente for redningsrytterne, når de tager ud for at finde et værdifuldt gyldent drageæg og beskytte det mod onde pirater.
Het is de schattenjacht van hun leven voor de Rescue Riders, die moeten racen om een kostbaar gouden drakenei te vinden en dit te beschermen tegen kwade piraten.
إنها رحلة البحث عن الكنز مدى الحياة بالنسبة لفرسان الإنقاذ، الذين يجب عليهم التسابق للعثور على بيضة تنين ذهبية ثمينة وحمايتها من ال...
