Select your Language :

Over the course of five social occasions, a committed bachelor must consider the notion that he may have discovered love.

Charles, ein überzeugter Single, lernt auf einer Hochzeitfeier die bezaubernde Amerikanerin Carrie kennen. Die Freude währt jedoch nur die „Hochzeitsnacht“ hindurch, schon am nächsten Morgen ist das Kissen neben Charles leer. Für Ch...

Un impenitente single trentenne ha una vera e propria avversione per i matrimoni, tanto che riesce ad arrivare sempre in ritardo. Un giorno però proprio ad un matrimonio incontra la bella americana Carrie e ne rimane affascinato...

Charles est célibataire. Seul compte son petit cercle d'amis, composé de Fiona, Gareth, Tom, Matthew et Scarlett, sa co-locataire. L'amour ne le tente pas et quand il fait la connaissance de Carrie lors d'un mariage où il officie en tant...

32-летний британец-интеллектуал Чарльз каждый раз очень напрягается, когда на горизонте вырисовывается перспектива женитьбы. Одна�...

Charles y sus amigos, todos ellos solteros y sin compromiso, han llegado a una edad en la que casi todos sus conocidos se han casado. En una de las bodas, a la que el grupo ha sido invitado, Charles conoce a Carrie, una americana de la que ...

Charles és Carrie egy esküvőn pillantják meg egymást és a fiú úgy érzi, hogy Carrie a legvonzóbb nő, akivel valaha is találkozott az életében. Egy önfeledt és szenvedélyes éjszakát töltenek együtt, majd elbúcsúznak eg...

查尔斯是婚礼上的常客，却对结婚却怀有疑惧。一次乡间婚礼上，他对美丽的美国姑娘凯莉一见钟情。虽然从朋友口中查尔斯听到凯莉的很多坏话，但他还是推掉了朋友们的邀请前去...

Charles é um solteirão que não se quer se comprometer até ir a um casamento onde conhece a envolvente e extrovertida americana Carrie. No entanto, eles só voltarão a encontrar-se meses depois, num outro casamento, verificando-se que a...

Charles er vittig og charmerende. Vennerne omkring ham bliver gift på stribe, men Charles har aldrig turdet binde sig. Han prøver også at holde stand, da han til et bryllup møder den smukke amerikaner Carrie. Faktisk går der en begrave...

Åtta vänner, fem präster, elva bröllopsklänningar, 16 svärföräldrar, 2000 champagneglas och två människor som är skapta för varandra, men är för upptagna med att gå på bröllop för att upptäcka det. Charlie är den eviga u...

Dvaatřicetiletý Londýňan Charles, ačkoliv je pohledný a šaramantní a má kolem sebe mnoho žen, se zatím nechce vázat. Čím více ubývá jeho svobodných kamarádů, tím méně chce být jako oni. Ale všechno se změní, když...

Charles is een zelfverzekerde Britse vrijgezel die de vrouw van zijn dromen ontmoet op het huwelijk van een vriend. Hij moet zijn hoop op een langdurige en vruchtbare relatie echter snel weer opbergen: het meisje vertrekt de dag nadien weer...

Chociaż jest przystojny i czarujący, admirowany przez wiele kobiet, 32-letni londyńczyk Charles (Hugh Grant) nie potrafi się zaangażować. Im więcej widzi przyjaciół wpadających w sidła związków małżeńskich, tym mniej ma ocho...

Huolimatta komeasta ulkokuorestaan ja viehättävästä käytöksestään – ja perässään juoksevista naisista – 32-vuotias Lontoolaispoikamies Charles (Grant) ei ota sitoutuakseen. Ihmetellessään ystäviensä edesottamuksia alttari...

Είναι κυρίως η ιστορία του Τσαρλς, ενός ευφυούς, γοητευτικού άνδρα, που αποδεικνύεται όμως μανιώδης μονογαμικός τύπος. Η ζωή του εί�...

הלהיט הקומי של מייק ניואל ("מגדל פיקוח"), שפתח ז'אנר קולנועי חדש, "קומדיות רומנטית עם יו גרנט". צ'ארלס (יו גרנט, "שבועיים מראש") בטוח שהוא �...

Чарльз, 32-річний англієць-інтелектуал, дуже напружується кожного разу, коли на горизонті вимальовувалася перспектива одруження. О�...

結婚の機会をことごとく逃していた32歳の英国人男性チャールズは、彼と同様に結婚とは縁のない仲間たちとその寂しさを分かち合っていたが、そんな彼に大きな変化をもたらし�...

찰스는 토요일만 되면 남의 결혼식에 달려가느라 바쁜 총각이다. 정작 자신은 짝을 구하지도 못한 채, 남의 들러리나 서 주는 신세다. 물론 챨스에게도 지나간 여자 친구는 많았지만...

Charles (Hugh Grant) é um solteirão que nunca quis nada sério com ninguém, até conhecer uma envolvente mulher, por quem se apaixona. Sua complicada situação de assumir relacionamentos pode mudar depois de três outros casamentos e um...

Charles, kızlarla sadece gönül eğlendirip hiç bir zaman evlilik vaadinin altına girmeyen bir genç adamdır. Bir gün bir arkadaşının düğününde hayatının kadınıyla karşılaşır: Amerikalı Carrie'ye aşık olur ama bir t�...

Чарлз е чаровен и забавен ерген на 32, чийто живот е пълен с жени, които го обожават, но той не може да се реши да се посвети на нито едн...

風趣又有魅力的英國男子查爾斯，身旁圍繞著許多女性仰慕者，但他卻對婚姻有恐懼感，無法對他的女友作出任何承諾，直到在一個友人的婚禮上，巧遇美麗大方的美國女子凱莉，情...

Tridsiatnik Charlie a jeho priatelia - natvrdnutý Tom a jeho ironická sestra Fiona, zaľúbení homosexuáli Gareth a Matthew, bláznivá Scarlett a Charlesov hluchonemý brat David - trávia väčšinu sobôt na svadbách. Bavia sa tu ne...

Charles (Hugh Grant) y sus amigos, todos ellos solteros y sin compromiso, han llegado a una edad en la que casi todos sus conocidos se han casado. En una de las bodas, a la que el grupo ha sido invitado, Charles conoce a Carrie (Andie Macdo...

مردی مجرد به نام «چارلز» (گرانت) در یک جشن عروسی «کری» (مک داول) را می بیند و شیفته ی او می شود ...

好好先生查理一直對婚姻充滿疑懼、害怕承諾，成為著名的單身一族。查理於不同慶典中與嘉莉多次相遇，美麗迷人的嘉莉深深打動了他的心。雖然從朋友口中得知嘉莉私生活頗不檢...

Četras kāzas un vienas bēres – tieši tik daudz pasākumu apmeklē zvērinātais vecpuisis Čārlzs, līdz apjauš, ka ir atradis sava mūža lielo mīlestību. Amerikānieti Keriju viņš sastop jau pirmajās draugu kāzās – tāpat...

Trải qua 5 sự kiện, một anh chàng độc thân trải nghiệm & khám phá những điều về tình yêu...

ოთხი ქორწილი და ერთი დაკრძალვა ბრიტანული კომედიაა ინგლისელი მამაკაცის, სახელად ჩარლისა დ...

Čarlzas - tipiškas britų snobas. Jis moka vertinti paprastus malonumus. O labiausiai jam patinka lankytis pažįstamų ir nepažįstamų žmonių vestuvėse bei laidotuvėse. Ir viename tokiame "renginyje" jis sutinka Ją…

เรื่องราวของหนุ่มที่ลอยชายกับชีวิตที่ชื่อ ชาร์ลส์ เขาไม่เคยคบหากับผู้หญิงคนไหนได้�...

Lugu krooniliselt hilinevast briti poissmehest Charlesist, kes tihti osaleb pulmades, kuid ise abielluda ei taha. Ühes pulmas armub ta aga kaunisse ameeriklannasse Carriesse ja üritab teda seejärel kohmakalt endale võita, kohates teda e...

Charles és un home solter que en un casament coneix a la Carrie, de qui s'enamora a primera vista. Tot i passar la nit junts, no es tornen a veure fins al següent casament.

Charles (Hugh Grant) je engleski neženja i bonvivan koji mnoštvo vremena provodi odlazeći na vjenčanja svojih bivših i sadašnjih prijatelja, koji su se počeli ženiti u velikom broju. Iako ga to ne brine previše, Charles se s vremen...

Alors qu'il assiste à un mariage, un célibataire anglais a le coup de foudre pour une Américaine qu'il revoit par la suite à diverses occasions.