A plainclothes policeman, Chin Tai Ba, is seriously wounded in a fight with some ruffians but is helped to safety by a young wiseguy, Cub. Here he is taught the art of Sleeping Fist by Cub's master Chung Yiu, and the trio march to the Shang...
Der kleine Wang ist der Schrecken seiner Stadt, denn mit seinen Scherzen hat er schon viele Einwohner an den Rand der Verzweiflung gebracht.Deswegen nennen ihn auch alle "Schlitzauge". Eines Tages treibt es Wang allerdings zu weit und wird ...
Policista Chin Tai Ba (Leung Ka Yan) je přepaden kriminálníky a těžce zraněn. Poté, co se uzdraví, se začíná učit bojové umění kung-fu u starého mistra Chunga (Siu Tien Yuen), kterému nikdo neřekne jinak než Spící pěst...
Un policía de civil, Chin Tai Ba (Leung Ka-Yan), cae gravemente herido en una pelea con unos rufianes, pero lo salva un joven llamado Cub. Junto al maestro Chung Yiu, él lo perfecciona en el aprendizaje de las artes marciales, en especial...
Um homem (Leung Kar Yan) foge de uma gangue criminosa. Ao longo do caminho, ele será acompanhado por um pequeno ladrão (Wong Yat Lung) e um velho mestre (Simon Yuen), de quem ele aprenderá a técnica do punho adormecido para se vingar.
Een man ontsnapt aan een criminele bende. Onderweg wordt hij vergezeld door een kruimeldief en een oude meester, van wie hij de techniek van de slapende vuist zal leren om wraak te nemen.
