When 13-year-old Allie Thompson and her best friend Sam happen upon a weather-making machine discarded by none other than Santa Claus, they use it to cause a snow day in Los Angeles. But when the machine gets out of hand, it threatens to ru...
Allie Thompson e Samantha Kwan sono due amiche del cuore che un giorno trovano una macchina appartenente a Babbo Natale in grado di cambiare le condizioni meteorologiche in un attimo e così la usano per far arrivare la neve a Los Angeles v...
Allie entdeckt eines Tages mit ihrer besten Freundin Sam eine geheimnisvolle Wettermaschine. Um nicht in die Schule gehen zu müssen, beschließen sie, Los Angeles in eine Winterlandschaft zu verwandeln. Doch plötzlich ist die Wettermaschi...
Allie Thompson és Samantha Kwan rátalálnak egy időjárásalakító-gépre, és így behavazzák Los Angelest. Először még mindenki mókásnak találja az égi áldást, de a hóvihar olyan naggyá válik, hogy San Fransiscót is beta...
Trois jours avant Noël, Allie et Samantha, deux adolescentes, mettent la main sur une machine à contrôler le temps appartenant au Père Noël. Les jeunes filles s'en servent pour faire tomber de la neige afin de gagner quelques jours de ...
Δύο 13 χρονες φίλες, η Σαμάνθα και η Άλισον,3 ημέρες πριν τα Χριστούγεννα, βρίσκουν πεταμένη στο δάσος, τη μηχανή του χιονιού που ανήκ...
Момиченце краде машината на времето от дядо Коледа, защото иска да завали сняг. Само че докато изпробва вълшебната машина, тя се счу...
Allie e Sam fazem o impossível para se livrar da escola, chegando até a manipular o clima com uma máquina de fabricar neve descartada por Papai Noel. Porém, a máquina foge ao controle, Los Angeles é assolada por uma nevasca e elas se ...
Două fetiţe care se întorc acasă de la şcoală fără nici un chef să-şi facă temele pentru a doua zi - în fond se apropie Crăciunul - găsesc din întâmplare o maşinărie care le atrage atenţia şi care, spre plăcuta lor surp...
Wanneer de 13-jarige Allie Thompson en haar beste vriend Sam toevallig een weermachine tegenkomen die door niemand minder dan de Kerstman is weggegooid, gebruiken ze deze om een sneeuwdag te veroorzaken in Los Angeles. Maar als de mac...
洛杉磯驚現白色聖誕節？不可能。但是，13 歲的艾莉和她最好的朋友珊曼莎偶然發現了一台被聖誕老人丟棄的氣象控制器，兩人用它在洛杉磯製造降雪，導致暴風雪，讓學校停課。但...
Dvije prijateljice jedan dan slučajno pronađu stroj za vrijeme napušten u šumi. Kako se bliži Božić odluče ga iskoristiti i zažele da snijeg pada u Los Angelesu. Stroj pripada Djedu Mrazu koji odlazi u potragu za djevojčicama, a s...
우연히 산타클로스가 버린 날씨 조작 장치를 주운 13살 앨리 톰프슨과 절친 샘은 눈 오는 날을 만들어내 수업을 취소시킨다. 그런데 날씨 조작 장치가 통제가 안 되면서 크리스마스...
