Trente ans après la crise d’Oka, la paix est encore fragile entre les Mohawks de Kanesatake et les autres habitants de la région. Biz, le rappeur de Loco Locass, et son bon ami Samian, le rappeur algonquin, proposent de se pencher ense...
Thirty years after the Oka Crisis, a fragile peace remains in place between the Mohawks of Kanesatake and the other residents of the region. Rappers Biz and Samian do a double take on the history of this longstanding territorial conflict.
